Tradukado Malgarantio

Elektu lingvon uzante la funkcion de Google Translate por ŝanĝi la tekston de ĉi tiu retejo al aliaj lingvoj.

*Ni ne povas garantii la precizecon de ajna informo tradukita per Google Translate. Ĉi tiu traduka funkcio estas proponita kiel aldona rimedo por informoj.

Se necesas informoj en alia lingvo, kontaktu (760) 966-6500.

Si bezonas informon en alia lingvo, komunuma al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ĝuste la informojn pri ĉi tiuj informoj, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Plibonigoj, Semajnfinaj Fermoj sur Marborda Vojo en januaro

Laboristoj en Fervojo

Oceanside, CA -La marborda fervoja koridoro de San-Diego spertos tri ĉefajn finojn de semajnfino en januaro. Pro infrastrukturaj plibonigoj, ne estos COASTER aŭ Amtrak Pacific Surfliner-servo en San-Diego-Distrikto en januaro 14-15, 21-22 kaj 28-29.

Plie, pasaĝeroj devas konscii ke Amtrak 796 kaj 592 (ambaŭ Rail-2-Rail), kiuj estas planitaj forlasi Oceanside la vendredajn noktojn antaŭ ĉiu semajnfino ĉe 10: 19 pm kaj 11: 57 pm ne plu iros sude.

Ĉi tiuj fermoj estas elektitaj por havi la plej malgrandan efikon sur klientojn kaj estas parto de daŭraj infrastrukturaj plibonigoj al la marborda fervoja koridoro. Ĉi tiuj plibonigoj estas Los Peñasquitos Bridges, Mid-Coast Trolley, Elvira al Morena Double Track, kaj Oceanside Transit Center-projektoj, same kiel laboro en Palm Avenue kaj Torrey Pines.

Amtrak kaj Metrolink daŭrigos fervojan servon al kaj de Oceanside Transit Center (norde de la stacio) la 10an de januaro 14-15 kaj 21-22, sed nur provizos konektan busan servon al tiu stacio en januaro 28-29.

Ne estos anstataŭa busa servo konektanta COASTER-staciojn. Alternativoj por kelkaj pasaĝeroj de COASTER povas inkluzivi rilatojn de BREEZE Route 101 aŭ MTS. Servo Amtrak-buso bezonos rezervojn de Amtrak.

Marborda fervoja servo malfermos sin por regule planita servo ĝustatempe por la lunda matena navedotablo post ĉiu semajnfino. Pasaĝeroj devas rimarki, ke trajnoj povas prokrasti ĝis 15 minutoj ĉiun lundon.

Dum neniu pasaĝera fervoja servo estos disponebla dum ĉi tiuj fermiĝoj, aliaj veturiloj kaj ekipaĵoj funkcios laŭ la fervoja vojpektaĵo kaj sur la relo ĉe ne-specifitaj tempoj. Loĝantoj laŭ la koridoro devas resti atentaj pri laŭleĝaj transiroj, kaj ne transpasi la fervojan rajton.

Klientoj estas instigitaj plani antaŭen kaj fari alternativajn vojaĝaranĝojn. Por vojaĝadplanado, klientoj povas kontakti NCTD-Klientan Servon ĉe 760-966-6500, aŭ vizitu GoNCTD.com.