Tradukado Malgarantio

Elektu lingvon uzante la funkcion de Google Translate por ŝanĝi la tekston de ĉi tiu retejo al aliaj lingvoj.

*Ni ne povas garantii la precizecon de ajna informo tradukita per Google Translate. Ĉi tiu traduka funkcio estas proponita kiel aldona rimedo por informoj.

Se necesas informoj en alia lingvo, kontaktu (760) 966-6500.

Si bezonas informon en alia lingvo, komunuma al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ĝuste la informojn pri ĉi tiuj informoj, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

7-8 novembro Fervoja Fermo de Solana Beach ĝis Santa Fe Depot

Sorrento al Miramar Fazo 2 Duobla vojo
Fermo Permesos Prizorgadan Laboron Proksime De Rivero San Dieguito 

San-Diego, Kalifornio - La Norda Distrikta Trafika Distrikto (NCTD) suspendos marbordan fervojan linian servon inter la stacio COASTER de Solana Beach kaj Deponejo Santa Fe dum la semajnfino de la 7a ĝis la 8a de novembro 2020 por subteni bontenadon en la fervoja unuaveturo de San Dieguito Riverponto, kiu situas proksime al la Foirejo Del Mar.

Semajnfina COASTER-servo estas nuntempe ĉesigita pro reduktoj de COVID-19; tamen la semajnfina fermo influos plej multajn Amtrak Pacific Surfliner-trajnojn. La fervoja pendado por kaj pasaĝeraj kaj vartrajnoj estos de 6:00 a.m. ĝis 6:00 p.m. sabate kaj dimanĉe, ebligante al pasaĝera relservo rekomenci ĝustatempe por la labortaga matena veturo.

La semajnfina fermo, nomata Absoluta Laborfenestro (AWW), donas al konstruaj ŝipanoj la ŝancon labori sekure kaj efike por kompletigi plibonigojn kaj bontenadon.

Dum neniuj pasaĝeraj aŭ vartrajnoj funkcios sude de Oceanside de 6:00 am ĝis 6:00 pm, aliaj testotrajnoj, konstruveturiloj kaj ekipaĵoj povas esti aktivaj laŭ la fervoja unuaveturrajto kaj sur la trakoj dum la semajnfino. Loĝantoj laŭ la koridoro devas resti atentaj kaj la vojaĝanta publiko memorigas nur transiri la trakojn ĉe laŭleĝe elektitaj fervojaj pasejoj. Krome, loĝantoj en la areo de Foirejo Del Mar eble spertos laŭtan bruon de konstruaj ekipaĵoj kaj kamionoj dum la semajnfino kaj ankaŭ dum la tranoktaj horoj de la 4a ĝis la 5a de novembro kaj la 10a kaj 12a de novembro 2020.

Dum la semajnfinaj finaj periodoj, la Amtrak Pacifika Surfliner funkciigos normalan servon ĝis la sudo ĝis la Oceanside Transit Center. Sude de la Oceanside Transit-Centro, Amtrak-servo funkcios jene:

  • Sudaj trajnoj 1584 kaj 796 finiĝos (kiel kutime) ĉe Santa Fe Depot
  • Norden irantaj trajnoj 763 kaj 1767 ekestos ĉe Solana Beach COASTER Station
  • Ĉiuj aliaj planitaj Amtrak Pacific Surfliner-trajnoj ekestos kaj finiĝos ĉe Oceanside Transit Center, kun alternativa transporto provizita por tiuj, kiuj originas aŭ finas sian vojaĝon sude de Oceanside.

Liga busservo estos provizita al pasaĝeroj de Pacific Surfliner, laŭbezone, al Oceanside Transit Center, Solana Beach COASTER Station, kaj Santa Fe Depot. La stacidomo Malnova Urbo ne servos per la konektanta busservo.

La programo Rail 2 Rail restos disponebla nur por pasaĝeroj sur la supre referencitaj trajnoj. Fervoja 2 Fervojaj pasaĝeroj povas aĉeti COASTER Regional Day Pass de la poŝtelefona programo Compass Cloud. Konekta busservo ne estos inkluzivita kaj postulas bileton Amtrak. Por pliaj informoj pri Amtrak-servoj dum la semajnfina fermo, klientoj povas viziti PacificSurfliner.com/alerts aŭ telefonu al 800-872-7245 por la plej novaj informoj.

Anstataŭaĵa busa servo konektanta COASTER-staciojn ne estos disponebla. Alternativoj por kelkaj pasaĝeroj de COASTER povas inkluzivi rilatojn de BREEZE Route 101 aŭ MTS.

Reduktita labortaga COASTER-servo restos efika kiam servo revenos la sekvan lundon, kaj rajdantoj povas trovi la plej ĝisdatajn COASTER-horajn informojn pri NCTD Planu retpaĝon.