Tradukado Malgarantio

Elektu lingvon uzante la funkcion de Google Translate por ŝanĝi la tekston de ĉi tiu retejo al aliaj lingvoj.

*Ni ne povas garantii la precizecon de ajna informo tradukita per Google Translate. Ĉi tiu traduka funkcio estas proponita kiel aldona rimedo por informoj.

Se necesas informoj en alia lingvo, kontaktu (760) 966-6500.

Si bezonas informon en alia lingvo, komunuma al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ĝuste la informojn pri ĉi tiuj informoj, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Fervoja Servo Suspendiĝos de Oceanside al San-Diego 20-21 februaro

Plena COASTER sm

Laŭplana semajnfina relfermo permesas al skipoj plenumi fervojajn liniajn plibonigojn kaj regulan bontenadon

Oceanside, CA - La Norda Distrikta Transita Distrikto (NCTD) suspendos ĉiun marbordan fervojan linian servon inter Oceanside Transit Center kaj Santa Fe Depot dum la semajnfino de la 20a ĝis la 21a de februaro 2021, kiel parto de planita horaro de fervojaj fermoj, kiuj subtenas rutinan prizorgadon kaj fervojon infrastruktura laboro.

Semajnfina COASTER-servo estas nuntempe ĉesigita pro reduktoj de COVID-19; tamen la februara semajnfina fermo influos trajnojn Metrolink kaj Amtrak. Servosuspendo komenciĝos sabaton, la 20an de februaro je la 12a matene kaj restos en loko ĝis lundo, la 22a de februaro je la 5a mateno, ebligante relan servon rekomenci ĝustatempe por la labortaga matena veturo.

Semajnfinaj fermoj kiel ĉi tiu, nomata Absolute Work Windows (AWW), okazas periode dum la jaro laŭ antaŭdifinita horaro. AWWs donas al konstruaj ŝipanoj la ŝancon labori sekure kaj senbride sur kaj laŭ la fervoja linio por plenumi plibonigojn kaj bontenadon.

Dum neniu pasaĝero aŭ vartrajnoj funkcios dum ĉi-semajnfina fermo, aliaj testotrajnoj kaj konstruveturiloj kaj ekipaĵoj aktivos laŭ la fervoja unuaveturrajto kaj sur la trakoj dum la tuta semajnfino. Loĝantoj laŭ la koridoro devas resti atentaj kaj la publiko memorigas nur transiri la fervojan linion ĉe laŭleĝe elektitaj fervojaj transirejoj.

Dum la ferma semajnfino, nek Amtrak Pacific Surfliner nek Metrolink servos la Oceanside Transit Center. Amtrak-busservoj postulos Amtrak-rezervadon kaj Rail 2 Rail-enirpermesiloj ne estos honoritaj. Vendrede, la 19-an de februaro, antaŭ la fermoj, suden Amtrak-trajno A796 estos servata per buso de Los-Anĝeleso al San-Diego, haltante ĉe Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego kaj Santa Fe Depot. Klientoj de Amtrak povas viziti PacificSurfliner.com aŭ telefonu al 800-872-7245 por la plej novaj informoj.

Anstataŭiga busservo konektanta COASTER-staciojn ne estos disponebla. Alternativoj por COASTER-pasaĝeroj povas inkluzivi BREEZE Route 101 aŭ MTS-ligojn.

Pasaĝeroj atentu, ke trajnoj povas prokrasti ĝis 15 minutojn lundon, la 22an de februaro, post la AWW. Servaj reduktoj por labortagaj COASTER-trajnoj restos validaj, kaj rajdantoj povas trovi la plej ĝisdatajn COASTER-horarajn informojn pri Horaro de NCTD retpaĝo.