Tradukado Malgarantio

Tradukado Malgarantio

Elektu lingvon uzante la funkcion de Google Translate por ŝanĝi la tekston de ĉi tiu retejo al aliaj lingvoj.

*Ni ne povas garantii la precizecon de ajna informo tradukita per Google Translate. Ĉi tiu traduka funkcio estas proponita kiel aldona rimedo por informoj.

Se necesas informoj en alia lingvo, kontaktu (760) 966-6500.

Si bezonas informon en alia lingvo, komunuma al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ĝuste la informojn pri ĉi tiuj informoj, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Speciala COASTER-Trajno por Rock 'n' Roll Marathon

DB tondigita skalis

4am COASTER-trajno kuros kaj alkondukos vetkurantojn al la startlinio ĝustatempe 

Oceanside, CA – Dekmiloj da kuristoj kaj spektantoj trafos la stratojn de San-Diego ĉi-dimanĉe por la Rock 'n' Roll Maratono, kaj la North County Transit District (NCTD) helpas atingi ilin al la startlinio. Specialserva COASTER-trajno je la 4-a matene funkcios dimanĉe la 24-an de oktobro, farante haltojn laŭ la itinero de Oceanside ĝis San-Diego.

La trajno foriros de la Oceanside Transit Center je 4 a.m. kaj faros sian vojon laŭ la marbordo al sia celloko ĉe Santa Fe Depot, en la centra San-Diego, alvenante je 5:01 a.m.

La horaro de Rock 'n' Roll Marathon COASTER (C678) estas jena:

 

Oceanside 4:00 a.m

Carlsbad 4:07 a.m

Poinsettia 4:12 a.m

Encinitas 4:18 am

Solana Beach 4:24 a.m

Valo Sorrento 4:33 a.m

Malnova Urbo 4:54 a.m

San-Diego 5:01 a.m

 

COASTER-enirpermesilo aĉeteblas anticipe per la PRONTO-aplikaĵo trovita ĉe nia PRETA retejo, aŭ ĉe biletmaŝino de la stacidomo COASTER en la tago de foriro. Regule planita COASTER-trajno estos disponebla por alporti kuristojn hejmen poste.

Kaj la maratono kaj duonmaratono komenciĝos je 6:45 am ĉe Sixth Ave kaj Quince St ĉe Balboa Park. Por informoj pri evento, vizitu la Retejo de Rock 'n' Roll San Diego.