Tradukado Malgarantio

Elektu lingvon uzante la funkcion de Google Translate por ŝanĝi la tekston de ĉi tiu retejo al aliaj lingvoj.

*Ni ne povas garantii la precizecon de ajna informo tradukita per Google Translate. Ĉi tiu traduka funkcio estas proponita kiel aldona rimedo por informoj.

Se necesas informoj en alia lingvo, kontaktu (760) 966-6500.

Si bezonas informon en alia lingvo, komunuma al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ĝuste la informojn pri ĉi tiuj informoj, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

sekureco

Safety Proksime de Trajnoj

Fervoja Sekureca Ilaro

Sekureco estas nia prioritato ĉe NCTD. Ni edukas la publikon por helpi eviti akcidentojn kaj/aŭ vundojn dum sur aŭ ĉirkaŭ trajnotrakoj.

Estas iuj mirindaj statistikoj pri fervojaj incidentoj. En Usono, persono aŭ veturilo estas trafita de trajno ĉiujn tri horojn. Kalifornio daŭre havas unu el la plej altaj nombroj da enirpermesiloj kaj fervoj-rilataj mortoj en la nacio. Nur en 2022, ekzistis 256 fervojokazaĵoj en la ŝtato, el kiuj, 97 rezultigis vundon kaj 159 estis mortigaj.
Tiuj okazaĵoj povus estinti evititaj sekvante fervojsekurecpraktikojn.

Elŝutu nian ilaron pri fervoja sekureco ĉi tie!

Sekvu ĉi tiujn Fervojajn Regulojn por Fervoja Sekureco:

Rigardu, aŭskultu kaj vivu

  • Atentu - malfacilas juĝi trajndistancon kaj rapidecon.
  • Rigardu ambaŭ vojojn - trajnoj eble venos de ambaŭ direktoj iam.
  • Aŭskultu por trajnaj kornoj kaj sonoriloj.
  • Ne uzu poŝtelefonojn. Forigu orelajn burĝonojn.

Trakoj estas por trajnoj

  • Ne marŝu, biciklu, rultabulu, trotuu aŭ ludu sur aŭ proksime de la trakoj
  • Ne prenu ŝparvojojn tra la trakoj.
  • Ne klinu vin super balustrado. Trajnoj povas superpendi spurojn je tri futoj ĉiuflanke.
  • Ne transiru, sub aŭ ĉirkaŭpaŝu parkitan trajnon. Ĝi povas moviĝi sen averto.
  • Ĉiam uzu trotuarojn kaj obeu ĉiujn trafikajn signojn, signalojn kaj transirajn pordegojn.
  • Trajnoj ĉiam havas la rajton.
  • Neniam piediru aŭ sub fervojaj transirejoj.

Sur la kajo

  • Tenu malgrandajn infanojn per la mano sur la platformo.
  • Avertaj strioj situas ĉe la rando de stacidomaj platformoj. Restu malantaŭe ĉiam.

Aliaj Gravaj Informoj pri Fervoja Sekureco

  • Trajnoj estas pli grandaj, pli trankvilaj kaj pli rapidaj ol vi pensas
  • Fervojaj trakoj kaj la areo ĉirkaŭ ili estas privatproprieto. Esti sur kaj proksime de la trakoj estas danĝera kaj kontraŭleĝa.
  • Trajnoj ne povas halti rapide. Ĝi povas preni la mezan vartrajnon vojaĝantan 55 MPH mejlon aŭ pli por halti - la longo de 18 futbalkampoj.
  • Trajnoj ĉiam havas la veturrajton. Nur trajnoj apartenas al trakoj.
  • Sur trajnaj pontoj estas nur loko por la trajno
  • Trajnoj superpendas trakojn je almenaŭ tri futoj ĉiuflanke

Kiam vi vidas spurojn, ĉiam pensu trajno!

Restu for, restu for, kaj restu sekura.