Tradukado Malgarantio

Elektu lingvon uzante la funkcion de Google Translate por ŝanĝi la tekston de ĉi tiu retejo al aliaj lingvoj.

*Ni ne povas garantii la precizecon de ajna informo tradukita per Google Translate. Ĉi tiu traduka funkcio estas proponita kiel aldona rimedo por informoj.

Se necesas informoj en alia lingvo, kontaktu (760) 966-6500.

Si bezonas informon en alia lingvo, komunuma al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ĝuste la informojn pri ĉi tiuj informoj, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Sankta Veturas Ferian Ekspresan Trajnon Morgaŭ!

Pasaĝeroj estas instigitaj kunporti manĝaĵojn por manĝoveturado

Kio:
Gastoj junaj kaj maljunaj rajdos la COASTER Holiday Express kun Kristnaskoviro kiu foriras de la Oceanside Transit Center morgaŭ kaj vojaĝas al Solana Beach kaj reen. Dum la venontaj du semajnfinoj, 12 Holiday Express-trajnoj ekveturos je 10:15, 12:30, 2:30 la 3, 4, 10 kaj 11 de decembro.

NCTD Estraro-Prezidanto Jewel Edson, San Diego Food Bank CEO Chris Castillo kaj Santa Claus komencos ĉi tiun jaran eventon por festi la feriojn kaj atentigi la gravecon de manĝaĵoj dum ĉi tiu sezono. Centoj da Holiday Express-gastoj estos tie antaŭĝoje de la unua trajna foriro.

Unufoje surŝipe, la elvendita homamaso vizitos Patron Kristnaskon, karolistoj kaj feriaj gravuloj dum ili venas tra la vagonoj por prezenti kaj disdoni donacojn kaj dezirlistojn al infanoj. Pli ol 9,500 gastoj estas atendataj dum la du semajnfinoj, inkluzive de iuj Camp Pendleton Marines kaj iliaj familioj, kiuj ricevis senpagajn biletojn.

Gastoj estas instigitaj kunporti nepereemajn manĝaĵojn por donaci al la Norda Gubernia Manĝbanko por helpi la preskaŭ 1.1 milionojn da homoj en la gubernio, kiuj alfrontas nutradsensekurecon.
Kiam:
MORGAŬ, la 3-an de decembro je la 9h30

kie:
Oceanside Transit Center, Kajo 1
205 S. Tremont St., Oceanside 92054

Kiu:
NCTD Board Chair kaj Solana Beach Councilmember Jewel Edson
San Diego Food Bank CEO Casey Castillo
Santa Claus