Tradukado Malgarantio

Elektu lingvon uzante la funkcion de Google Translate por ŝanĝi la tekston de ĉi tiu retejo al aliaj lingvoj.

*Ni ne povas garantii la precizecon de ajna informo tradukita per Google Translate. Ĉi tiu traduka funkcio estas proponita kiel aldona rimedo por informoj.

Se necesas informoj en alia lingvo, kontaktu (760) 966-6500.

Si bezonas informon en alia lingvo, komunuma al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ĝuste la informojn pri ĉi tiuj informoj, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

ĈESU TRAGEDIOJ

Septembro estas Fervoja Sekureca Monato - Trakoj estas por Trajnoj

Oceanside, CA - Ĉiujn tri horojn en Usono, persono aŭ veturilo estas trafita de trajno. Kun 63 mejloj da trako inkluzivita en ĝia operacio, North County Transit District (NCTD) kaj ĝiaj fervojaj servopartneroj instigas ĉiujn konservi fervojsekurecon pinto de menso. Dum septembro Rail Safety Month, NCTD memorigas piedirantojn kaj aŭtistojn por ĉesigi traktragediojn atentante avertosignalojn, kaj nur uzi elektitajn fervojtransirejojn.

Preni ŝparvojon proksime de fervojaj trakoj povas lasi vin kripla, preni memfoton povas preni vian vivon. Ĉi tiuj mallongaj videoj de Operation Lifesaver, Inc. proponas treegan rememorigon pri la graveco de fervoja sekureco.

– Rezultoj de preni mallongigon
– Neniu memfoto valoras vivon

En 2021, Kalifornio vicis dua en la nacio por la nombro da fervojaj trakpasaj kolizioj kun 169. De tiuj kolizioj, ekzistis 35 mortoj kaj 37 homoj estis vunditaj. En la kategorio da piedirantaj fervojaj transrompviktimoj (mortiĝoj + vundoj), Kalifornio vicis ĉe la pinto de la listo. Ekzistis 242 viktimoj kiuj rezultigis 141 mortojn, kaj 101 vundojn.

Por redukti ĉi tiujn tragediojn, Ŝtataj Leĝdonantoj pasigis leĝproponon en 2009, kiu nomumis septembron "Monato pri fervoja sekureco". Ĉiujare, pasaĝeraj kaj ŝarĝaj fervojfunkciigistoj kuniĝas por memorigi piedirantojn kaj aŭtistojn singarde kiam proksime de trakoj.

"Ni petas la publikon preni tempon por scii la faktojn pri fervoja sekureco kaj fari bonajn decidojn," diris Jewel Edson, Prezidanto de la Estraro de NCTD, Solana Beach City Councilmember. "Kundividu informojn pri fervojsekureca por ke ni kune povu ĉesigi traktragediojn."

NCTD tenas sekurecon kiel unu se ĝiaj kernvaloroj en la zorgaĵo kaj operacio de publiktransportaj servoj ĉie en sia servareo. La Estraro de Direktoroj de NCTD adoptis rezolucion ĉe sia julia estrarkunveno deklarante septembron kiel Rail Safety Month. Per publika atingo, NCTD daŭre antaŭenigos sekureckonscion kaj edukon proksime de kaj ĉe ĝiaj fervojaj trapasejoj kaj fervojpriora vojo al membroj de la komunumoj kiujn ĝi servas.

Por pliaj informoj pri fervoja sekureco, vizitu GoNCTD.com aŭ sekvu NCTD ĉe Twitter @GoNCTD.