Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Política de modificación razonable

Contactar NCTD

Modificaciones razonables

Previa solicitud, NCTD hará modificaciones razonables en las políticas, prácticas o procedimientos cuando las modificaciones sean necesarias para evitar la discriminación por motivos de discapacidad o para proporcionar acceso al programa a sus servicios, sujeto a las siguientes limitaciones:

          1. Conceder la solicitud fundamentalmente alteraría la naturaleza de los servicios, los programas o de las actividades del NCTD;
          2. Otorgar la solicitud crearía una amenaza directa a la salud o seguridad de otros
          3. Sin la modificación solicitada, la persona con una discapacidad puede utilizar completamente los servicios, programas o actividades de NCTD para su propósito previsto; y / o
          4. Otorgar la solicitud causaría una carga financiera o administrativa indebida a NCTD.

Cuando sea posible y práctico, las personas con discapacidades que deseen solicitar una modificación deben hacerlo antes de utilizar los servicios de NCTD. La solicitud de la persona con una discapacidad debe ser lo más específica posible e incluir información sobre por qué se necesita la modificación solicitada para permitir que la persona utilice los servicios de NCTD.


En cualquier caso en el que el NCTD niegue una solicitud para una modificación razonable, el NCTD deberá tomar, en la mayor medida posible, cualquier otra acción (que no resulte en una amenaza directa o alteración fundamental) para asegurar que la persona con una discapacidad reciba los servicios o el beneficio ofrecido por el NCTD.

Por favor, tome nota que el NCTD no está requerido a acomodar aparatos que no estén diseñados principalmente para ser usados por personas con problemas de movilidad. Esto incluye artículos tales como carritos de compras, bicicletas y patinetas. Adicionalmente, el NCTD no está requerido a permitir otros tipos de dispositivos de asistencia para ser utilizados de maneras que se alejen o excedan sus usos previstos.


Hacer una solicitud de modificación razonable

Las solicitudes de modificaciones razonables pueden ser presentadas por escrito,
vía correo electrónico o por teléfono, contactando al:

  • ¡Escribenos!

    Distrito de Tránsito del Condado Norte
    A la atención de: Oficial de Derechos Civiles
    810 Mission Avenue
    Oceanside, CA 92054

  • ¡Llámanos!

    (760) 966-6631

    Servicio de retransmisión para personas con problemas de audición

    Marque 711 o (866) 735-2929
    Usando TTY: (866) 735-2922

  • ¡Envíanos un correo electrónico!

    Envíenos un mensaje directo con su
    Solicitud de modificación razonable a:

    adacoordinator@nctd.org