Descargo de responsabilidad de traducción

Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Elegibilidad de tarifa reducida

Elegibilidad de tarifa reducida Elegibilidad de tarifa reducida

NCTD ofrece tarifas reducidas y pases para:

  • Personas mayores (65+ o nacidos el 1 de septiembre de 1959 o antes)
  • Beneficiarios de Medicare (no MediCal)
  • Personas con discapacidades que califican para una tarifa reducida según las leyes federales y estatales
  • Jóvenes de 6 a 18 años (se requiere identificación escolar, identificación de tránsito o identificación con fotografía emitida por el gobierno): El programa piloto Youth Opportunity Pass ofrece transporte gratuito para jóvenes con una LISTO cuenta o tarjeta de la aplicación, hasta el 30 de junio de 2024. Más Información.

Para comprar o utilizar un pase con descuento, siga los siguientes pasos:

Paso 1:

Completa una aplicación
  • Obtenga una solicitud en línea: Solicitud en inglés Solicitud en español
  • Llame al Servicio al Cliente para obtener una solicitud al: (760) 966-6500
  • Visita una de estas ubicaciones para recoger una aplicación:
    Servicio al cliente del Centro de Tránsito de Oceanside | Abierto de lunes a viernes de 7 a. m. a 7 p. m.
    205 South Tremont Street, Oceanside, CA 92054
    Servicio al cliente del Centro de Tránsito de Escondido | Abierto de lunes a viernes de 7 a. m. a 7 p. m.
    700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
    Servicio al cliente de Vista Transit Center | Abierto de lunes a viernes de 8 a. m. a 5 p. m.
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Paso 2:

Certifique su calificación/discapacidad

Puede calificar automáticamente para una tarifa reducida al proporcionar al menos una de las siguientes pruebas de elegibilidad:
• Solicitantes mayores de 65 años con licencia de conducir válida o tarjeta de identificación emitida por el gobierno u otra identificación emitida por el gobierno que muestre prueba de edad y una fotografía.
• Carta de Ingreso del Seguro Social (SSI) actual (dentro de los seis meses) con una identificación válida con fotografía correspondiente.
• Tarjeta actual de Medicare (no Medi-Cal) con identificación válida con foto correspondiente
• Carta actual de la Oficina de Asuntos de Veteranos (VA) que demuestre al menos una discapacidad del 50 % con una identificación válida con fotografía correspondiente.
• Tarjeta de identificación con cartel de persona discapacitada o tarjeta de identificación con cartel de veteranos discapacitados con la identificación correspondiente válida (no se acepta el cartel solo)
• MTS u otra agencia de tránsito de California con tarifa reducida vigente para discapacitados o identificación de paratránsito complementario e identificación correspondiente válida (si no se incluye fotografía en la identificación para discapacitados)

Si no tiene uno de los calificadores instantáneos anteriores, puede calificar haciendo que un profesional de atención médica autorizado complete su parte del formulario de solicitud (Sección 2 de la solicitud).

Paso 3:

Visita un cliente
Ubicación del servicio

Una vez que se haya completado su solicitud, entregue la solicitud en cualquiera de las tres ubicaciones de Servicio al Cliente.

Los calificados instantáneos recibirán inmediatamente una tarjeta PRONTO con foto de tarifa reducida durante esa visita. Su primera tarjeta es GRATIS y los reemplazos cuestan $7.00.

Para aquellos que no califican instantáneamente para un pase de tarifa reducida, el personal de NCTD verificará las solicitudes con los proveedores de atención médica enumerados. El personal le notificará el estado de su solicitud dentro de los 10 días posteriores a su recepción.

Paso 4

Reciba una tarjeta de tarifa reducida

Los solicitantes aprobados recibirán una tarjeta PRONTO con fotografía de tarifa reducida durante su visita a cualquiera de las tres ubicaciones de Servicio al Cliente. La primera tarjeta de tarifa reducida es GRATIS y los reemplazos cuestan $7.00.

Si tiene una tarjeta PRONTO existente y desea continuar usándola, Servicio al Cliente cambiará la categoría de tarifa a Tarifa Reducida.