Descargo de responsabilidad de traducción

Descargo de responsabilidad de traducción

Seleccione un idioma con la función de traducción de Google para cambiar el texto de este sitio a otros idiomas.

*No podemos garantizar la precisión de la información traducida a través de Google Translate. Esta función de traducción se ofrece como un recurso adicional de información.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese con (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang importanciasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Tarifas y pases

Tarifas y pases Tarifas y pases

Tantos lugares, tantas opciones

Las posibilidades de dónde puede ir se combinan con una variedad de opciones de tarifas para llegar allí. Desde viajes individuales o pases de un día hasta pases mensuales rentables, ofrecemos opciones que se adaptan a sus necesidades de viaje y desplazamientos. Los niños menores de 5 años entran gratis y deben ir acompañados de un pasajero que pague la tarifa. Para calificar como persona mayor, debe tener 65 años o más.

Tarifas de viaje único

Las tarifas de viaje sencillo están disponibles en todos los modos y ofrecen precios para pasajeros adultos, adultos mayores/discapacitados/Medicare y jóvenes.

La tarifa de un solo viaje BREEZE/FLEX solo se puede alcanzar agregando y usando el valor almacenado desde su tarjeta o aplicación móvil PRONTO.

Los viajes de tarifa única de SPRINTER/COASTER están disponibles en todas las máquinas expendedoras de boletos (TVM) o mediante el uso del valor almacenado de su tarjeta o aplicación móvil PRONTO. Al utilizar el valor almacenado sobre la marcha, el precio de su tarifa nunca superará el límite diario.

Para los usuarios de COASTER, toca o escanea antes y después de tu viaje para evitar que te cobren de más por el precio de la zona completa. La limitación de tarifa no se aplica a COASTER.

rutasADULTOMAYOR/DISCAPACITADO/MEDICARE (SDM)JUVENTUD+ Tarifa sin YOP
BRISA$2.50$1.25$1.25
PRIMAVERA DE UNA MANERA$2.50$1.25$1.25
FLEX$5.00$2.50$2.50
ZONA DE 1 DEL COASTER *$5.00$2.50$2.50
ZONA 1 DE COSTAS (ida y vuelta)$10.00$5.00$5.00
COSAS 2 ZONAS *$5.75$2.75$2.75
ZONAS 2 DE COSTAS (ida y vuelta)$11.50$5.50$5.50
COSAS 3 ZONAS *$6.50$3.25$3.25
ZONAS 3 DE COSTAS (ida y vuelta)$13.00$6.50$6.50

* Las tarifas de COASTER incluyen una transferencia gratuita a SPRINTER o BREEZE dentro de 2 horas de compra

+Jóvenes = de 6 a 18 años viajan gratis con la cuenta o tarjeta de la aplicación PRONTO. Los menores de 5 años viajan gratis cuando van acompañados de un adulto que pague la tarifa

Tarifas diarias

Desde su viaje diario por la mañana hasta sus actividades después del trabajo, pague una tarifa baja y llegue a su destino rápida y fácilmente.

Solo se puede acceder al pase de un día regional y regional premium agregando y usando el valor almacenado de su tarjeta o aplicación móvil PRONTO. Al utilizar el valor almacenado sobre la marcha, el precio de su tarifa nunca superará el límite diario. Toque o escanee siempre el validador antes de abordar.

El pase de un día regional COASTER está disponible para su compra a través de la aplicación móvil PRONTO (seleccione Agregar pases Y luego seleccione NCTD como la agencia), en todas las máquinas expendedoras de boletos (TVM) o visitando cualquier oficina de Servicio al Cliente de NCTD. Para los usuarios de COASTER, toca o escanea antes y después de tu viaje para evitar que te cobren de más por el precio de la zona completa. La limitación de tarifa no se aplica a COASTER.

rutasADULTOMAYOR/DISCAPACITADO/MEDICARE (SDM)JUVENTUD+ Tarifa sin YOP
REGIONAL$6.00$3.00$3.00
REGIONAL PREMIUM$12.00$6.00$6.00
COASTER REGIONAL$15.00$7.50$7.50

Regional: SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, MTS Trolley, MTS Rapid

Regional Premium: SPRINTER, BREEZE, FLEX, autobús MTS, trolebús MTS, MTS Rapid, MTS Rapid Express

COASTER Regional: COASTER, SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, MTS Trolley, MTS Rapid, MTS Rapid Express, MTS Rural

+Jóvenes = De 6 a 18 años viajan gratis con una cuenta o tarjeta de la aplicación PRONTO. Los menores de 5 años viajan gratis si van acompañados de un adulto que paga la tarifa

Pases mensuales

Los pases mensuales son válidos para viajes ilimitados en los servicios enumerados durante un mes calendario. Los pases mensuales para el mes actual se pueden comprar del 1 al 19. Los pases mensuales para el mes siguiente se pueden comprar desde el día 20 hasta el final del mes calendario.

Los pases mensuales Regional y Regional Premium se pueden comprar a través de la aplicación móvil PRONTO (seleccione Agregar pases Y luego seleccione MTS como la agencia) o en cualquier oficina de Servicio al Cliente de NCTD. También se puede acceder a los pases agregando y usando el valor almacenado desde su tarjeta o aplicación móvil PRONTO. Al utilizar el valor almacenado sobre la marcha, el precio de su tarifa nunca superará el límite mensual. Toque o escanee siempre el validador antes de abordar.

Para los usuarios de COASTER, toca o escanea antes y después de tu viaje para evitar que te cobren de más por el precio de la zona completa. La limitación de tarifa no se aplica a COASTER.

Nota: El pase SPRINTER/BREEZE mensual con descuento debe comprarse con anticipación y, por lo tanto, no está disponible para el límite de tarifa. El pase permite viajes ilimitados en SPRINTER y BREEZE durante el mes correspondiente.

rutasADULTOMAYOR/DISCAPACITADO/MEDICARE (SDM)JUVENTUD+ Tarifa sin YOP
REGIONAL$72.00 $23.00$23.00
REGIONAL PREMIUM$100.00$32.00$32.00
COSTERA REGIONAL 1 ZONA$140.00$58.00$58.00
COASTER REGIONAL 2 ZONAS$161.00$58.00$58.00
COASTER REGIONAL 3 ZONAS$182.00$58.00$58.00
SPRINTER / BREEZE$59.00$19.00$19.00

Regional: SPRINTER, BREEZE, MTS Bus, MTS Trolley, MTS Rapid

Regional Premium: SPRINTER, BREEZE, FLEX, autobús MTS, trolebús MTS, MTS Rapid, MTS Rapid Express, MTS Rural

COASTER Regional: COASTER, SPRINTER, BREEZE, FLEX, MTS Bus, MTS Trolley, MTS Rapid, MTS Rapid Express, MTS Rural

SPRINTER / BREEZE: SPRINTER y BREEZE

+Jóvenes = De 6 a 18 años viajan gratis con una cuenta o tarjeta de la aplicación PRONTO. Los menores de 5 años viajan gratis si van acompañados de un adulto que paga la tarifa

ZONAS DE COASTER

Las tarifas de COASTER se deben comprar para la cantidad de zonas en las que viajará (1, 2 o 3).

  1. Centro de tránsito de Oceanside - 195 S. Tremont St. Oceanside, CA 92054
    Pueblo de Carlsbad - 2775 Estado St. Carlsbad, CA 92008
    Carlsbad Poinsettia - 6511 Avenida Encinas Carlsbad, CA 92009
    Encinitas - 25 East “D” St. Encinitas, CA 92024
    Solana Beach - 105 N. Cedros Ave. Solana Beach, CA 92075
  2. Valle de sorrento - 11170 Sorrento Valley Rd. San Diego, CA 92121
  3. Ciudad Vieja (San Diego) - 4005 Taylor St. San Diego, CA 92110
    Depósito de Santa Fe (San Diego) - 1050 Kettner Blvd. San Diego, CA 92101

Formas de pago

Ícono PRONTO

Descargue nuestra Aplicación móvil PRONTO
para comprar boletos antes de tiempo y
Activar inmediatamente cuando sea necesario!

Para Android Para Iphone

Visite LISTO para más detalles!

Programa regional de pases diarios para el aula

El programa Classroom Day Pass Program es una excelente manera para que los grupos de estudiantes de preescolar a preparatoria aprendan a usar el transporte público mientras visitan los sitios divertidos de San Diego.

Pase del día en el aula

MTS administra el programa Classroom Day Pass Program para la región de San Diego (incluidos los viajes en SPRINTER y COASTER). La solicitud y el pago de su viaje de un día en el aula deben recibirse al menos 14 días antes del viaje.

shutterstock_1084988156