Tõlkekohustustest loobumine

Selle saidi teksti teistesse keeltesse muutmiseks valige Google'i tõlke funktsiooni abil keel.

*Me ei saa garanteerida Google'i tõlke kaudu tõlgitud teabe täpsust. Seda tõlkefunktsiooni pakutakse täiendava teabeallikana.

Kui vajate teavet mõnes muus keeles, võtke ühendust (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kui vajate teavet ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Raudteeohutuse kuu meeldetuletus – rööpad on mõeldud rongidele

DB bänner skaleeritud

Tarbetud tragöödiad peavad peatuma

Oceanside - Californias on USA-s kõige rohkem surmaga lõppenud ülekäiguradasid ja 63-miilise rööbastee tõttu on North County Transit District (NCTD) ja selle raudteeteeninduspartnerid kõige olulisemad raudteeohutus. Septembris raudteeohutuskuul tuletab NCTD jalakäijatele ja autojuhtidele meelde, et nad hoiaksid ära asjatut tragöödiat, jälgiksid hoiatussignaale ja pidage alati meeles: „Vaadake rada, mõtle rongidele”.

2020. aastal lõppes Californias raudteel 245 piiriületusjuhtumit 115 vigastuse ja 130 surmaga.

Püüdes neid tragöödiaid vähendada, võtsid osariigi seadusandjad 2009. aastal vastu seaduseelnõu, mis määras septembri raudteeohutuse kuuks. Igal aastal teevad reisijate- ja kaubaveoettevõtjad koostööd, et tuletada jalakäijatele ja autojuhtidele tähelepanelikkust rööbaste läheduses.

Ühistransporditeenuste osutamisel ja osutamisel kogu oma teeninduspiirkonnas peab NCTD ohutust üheks põhiväärtuseks. Avalikkuse teavitamise kaudu jätkab NCTD oma teenindatavate kogukondade liikmete ohutusteadlikkuse ja hariduse edendamist oma raudteeülesõidukohtade ja raudtee-eesõiguse läheduses ja nende juures.

„Ohutus on tõesti NCTD prioriteetide nimekirja tipus. Haridus on üks võtmeid avalikkuse turvalisuse tagamisel radade ümbruses,” ütles Tony Kranz, NCTD juhatuse esimees, Encinitase abilinnapea. "Rajad pole kuskil mängimiseks, pildistamiseks või treenimiseks. Rööpad on mõeldud ainult rongidele.

Eelmise aasta traagilised kaotused ei olnud anomaalia. Viimase kahe kalendriaasta jooksul registreeriti osariigis 467 traagilist raudteejuhtumit (otseselt piiriületamisega seotud), millest 259 lõppes surmaga ja 208 lõppes vigastustega.

Raudteeohutuse kohta lisateabe saamiseks külastage veebisaiti GoNCTD.com või jälgige NCTD-d Twitteris @GoNCTD.