Oersetting disclaimer

Selektearje in taal mei de Google Translate-funksje om de tekst op dizze side yn oare talen te feroarjen.

* Wy kinne de krektens net garandearje, alle ynformaasje oerset fia Google Translate. Dizze oersettingsfunksje wurdt oanbean as in ekstra boarne foar ynformaasje.

As ynformaasje nedich is yn in oare taal, nim dan kontakt op (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon in bang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Amtrak-tsjinstferoarings yn Carlsbad Poinsettia & Encinitas-stasjons

rail

Oceanside, CA-Begjin oktober 9, 2017, Amtrak Pacific Surfliner treinen sille net mear de Carlsbad Poinsettia of Encinitas COASTER stasjons tsjinje. Op it stuit stopje seis fan 'e acht Pacific Surfliner Rail-2-Rail treinen op dizze stasjons elke dei as in part fan in oerienkomst dy't de lokale Amtrak-passazjiers en COASTER-kaarthâlders brûke. De kommende wizigingen binne bedoeld om better stoppe stasjon te stopjen mei ridership demand. Stasjons krekt nei it noarden en súd fan 'e afleveringen wurde de Rail-2-Rail tsjinst foar dizze seis treinen oanbean.

De Rail-2-rails-oerienkomst tusken Amtrak en Noard County Transit District (NCTD) soarget foar passazjiers acht elke spesifike Amtrak-treinen dy't elke dei yn 'e COASTER-rigel opnommen wurde mei in COASTER ticket. Dizze Amtrak-treinen sille op bepaalde COASTER-stasjons op 'e dyk stopje.

Effektive oktober 9, 2017:

  • Súd-Amtrak Rail-2-Rail 784, 790 / 1790, 796 en noard-567 / 1567, 573, 595 treinen sille de folgjende stasjons tsjinje: Oceanside, Carlsbad Village, Solana Beach, Sorrento Valley, Old Town San Diego en Santa Fe Depot.*
  • Súd-Amtrak Rail-2-Rail 592, en noardbound 761 / 1761 treinen wurde net feroare troch dizze feroaring en sil de folgjende stasjons folgje: Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego en Santa Fe Depot. *

* Trennen fan nûmers kinne feroare wurde. De passazjiers moatte de trainingsplan foarôfgeane oan it keapjen fan kaartsjes.

De oerienkomst fan 'e Amtrak Rail-2-rails wurdt foar COASTER passazjiers op' e bepaalde datums yn 'e rin fan' e jier úteinset as Pacific Surfliner treinen prestearre wurde op in hege kapasiteit. Dizze data binne opnommen op 'e webside fan NCTD goed foarôfgeand fan elke ophinging.

Amtrak en NCTD binne ûnderdiel fan 'e Los Angeles - San Diego - San Luis Obispo Rail Corridor Agency en wurkje gear om gelegenheden te finen dy't elk benefis binne foar passazjiers fan beide ynstânsjes yn San Diego County.