Oersetting disclaimer

Selektearje in taal mei de Google Translate-funksje om de tekst op dizze side yn oare talen te feroarjen.

* Wy kinne de krektens net garandearje, alle ynformaasje oerset fia Google Translate. Dizze oersettingsfunksje wurdt oanbean as in ekstra boarne foar ynformaasje.

As ynformaasje nedich is yn in oare taal, nim dan kontakt op (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon in bang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Reduzearre fergeliking

NCTD biedt redusearre tariven en passes foar:

Senior boargers (65+ of berne op of foar 1 septimber 1959)
Medicare-ûntfangers (net MediCal)
Minsken mei in beheining dy't yn oanmerking komme foar in redusearre fare ûnder federale en steat wet
Jeugd fan 6-18 jier (skoalle-ID, transitidentifikaasje, as foto-ID fan oerheidskwestjes fereaske): It pilotprogramma Youth Opportunity Pass biedt fergees transit foar jeugd mei in KLEAR app-akkount of kaart, oant 30 juny 2024. Lear mear.

Om in koartingspas te keapjen of te brûken, dwaan asjebleaft de folgjende stappen:

Step 1:

Folje in oanfraach út

Besykje in applikaasje online: Ingelsk Applikaasje Spanish Application
Kunding tsjinje foar in oanfraach by: (760) 966-6500
Moandei-freed | 7 oere - 7 oere
Besykje ien fan dizze lokaasjes om in applikaasje op te heljen:

Oceanside Transit Center Customer Service | Iepen wurkdagen 7 - 7.
205 South Tremontstrjitte, Oceanside, CA 92054

Escondido Transit Centre Customer Service | Iepen wurkdagen 7 - 7.
700 W. Tal Parkway, Escondido, CA 92025

Vista Transit Center Customer Service | Iepen wurkdagen 8 - 5.
100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Step 2:

Sertifisearje jo kwalifikaasje / handikap

Jo kinne automatysk yn oanmerking komme foar redusearre fare troch op syn minst ien fan 'e folgjende bewiis fan oanfreegjen te leverjen:
• Oanfregers fan 65+ mei jildich rydbewiis, of troch de regearing útjûn identifikaasjekaart of oare identifikaasje útjûn troch de regearing dy't bewiis fan leeftyd en in foto toant
• Aktuele (binnen seis moannen) Sosjale Feiligens Ynkommen (SSI) brief mei jildige korrespondearjende foto identifikaasje
• Aktuele Medicare-kaart (net Medi-Cal) mei jildich oerienkommende foto-ID
• Aktuele brief fan it Veterans Affairs Office (VA) dy't op syn minst in 50% ynvaliditeit bewiist mei jildige korrespondearjende foto-identifikaasje
• Plakaat foar handikapten of Plakaat foar útskeakele feteranen mei jildige korrespondearjende identifikaasje (plakkaat allinich wurdt net akseptearre)
• MTS of oare California transit agency net ferrinnen redusearre fare útskeakele of komplemintêre paratransit identifikaasje en jildich korrespondearjende identifikaasje (as gjin foto opnommen op útskeakele identifikaasje)

As jo gjin fan 'e boppesteande direkte kwalifikaasjes hawwe, kinne jo yn oanmerking komme troch in fergunning sûnenssoarch professional har diel fan it oanfraachformulier te foltôgjen (diel 2 fan' e oanfraach)

Step 3:

Besykje in klant
Service Location

Sadree't jo oanfraach foltôge is, feroarje de applikaasje yn ien fan 'e trije Customer Service-lokaasjes.

Direkte kwalifikaasjewedstriden sille fuortendaliks in Reduced Fare Photo PRONTO Card krije tidens dy besite. Jo earste kaart is fREE , en ferfangings binne $ 7.00.

Foar dyjingen dy't net direkt yn oanmerking komme foar in redusearre farepas, sil NCTD-meiwurkers applikaasjes ferifiearje mei fermelde sûnenssoarchferlieners. Personiel sil jo binnen 10 dagen nei ûntfangst ynformearje oer jo oanfraachstatus.

Step 4

Untfang Reduced Fare Card

Goedkarde oanfregers sille in PRONTO-kaart foar redusearre fare krije tidens har besite oan ien fan 'e trije lokaasjes foar klanttsjinst. De earste Reduced Fare card is fREE , en ferfangings binne $ 7.00.

As jo in besteande PRONTO-kaart hawwe en wolle trochgean mei it brûken fan dizze, sil Customer Service de farekategory feroarje nei Reduced Fare.