Oersetting disclaimer

Selektearje in taal mei de Google Translate-funksje om de tekst op dizze side yn oare talen te feroarjen.

* Wy kinne de krektens net garandearje, alle ynformaasje oerset fia Google Translate. Dizze oersettingsfunksje wurdt oanbean as in ekstra boarne foar ynformaasje.

As ynformaasje nedich is yn in oare taal, nim dan kontakt op (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon in bang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Spoartsjinst wurdt skorst fan Oceanside nei San Diego 17-20 april

banner

 Foarútgong giet troch op SANDAG en NCTD Emergency Bluff Repairs yn Del Mar

Oceanside, CA - Dit wykein sil in folsleine spoarafsluting lâns de passazjier- en frachtrailline tusken Solana Beach en San Diego yn wurking wêze om Del Mar Bluff Stabilisaasje needreparaasjes te befetsjen.

De sluting sil plakfine krekt nei 12 oere sneon 17 april oant en mei moarns betiid tiisdei 20 april.

Neist de útwreide spoarôfsluting fan dit wykein sil in parsjele sluting fan it spoar tusken Solana Beach Station en Santa Fe Depot yn Downtown San Diego plakfine om ekstra bluffreparaasjes te berikken:

• Sneon 24 april, om 12 oere oant en mei moandei 26 april, om 4 oere moarns

Dizze slutingen sille ynfloed hawwe op trije spoartsjinsten dy't wurkje op it San Diego-segmint fan 'e Los Angeles - San Diego - San Luis Obispo (LOSSAN) Rail Corridor: Noard County Transit District COASTER, Amtrak, en de frachtferfierder, BNSF. Oanfoljende tsjinstgegevens wurde hjirûnder opmurken.

It folgjende wurk sil wurde dien tidens de sluting fan dit wykein:

Yn Del Mar, sille bemanningen tieback-ankers ynstalleare lâns earder pleatste stipekolommen yn 'e bluffs súdlik fan 4th Street as ûnderdiel fan needreparaasjes nei in ynstoarting fan bluff ein febrewaris. It wurk omfiemet boarjen fan gatten yn 'e bluffs, it pleatsen fan ankers, en it foljen fan' e gatten mei beton. Ferwideringen fan needstabilisearringsreparaasjes wurde ferwachte dat se foltôge binne troch simmer 2021. Lykas hjirboppe opmurken binne ekstra spoarferbinings pland tusken Solana Beach en Downtown San Diego yn april om de needreparaasjes op te nimmen.

Tidens de bou kinne ynwenners en bedriuwen yn 'e buert yntermitterende lûd en ljochten ferwachtsje. Besykje asjebleaft GoNCTD.comAmtrak.com, of MetrolinkTrains.com foar alternative routeplannen.

Tsjinsteffekten
Wykein COASTER-tsjinst is op it stuit skorst fanwegen COVID-19-tsjinstferlieningen; de kommende wykeinsluting hat lykwols ynfloed op Amtrak-treinen. Tidens de parsjele sluting op moandei 19 april sil NCTD in busbrêge betsjinje tusken Solana Beach en Santa Fe Depot. COASTER-tsjinst sil har normale operaasjes en skema hâlde tusken Oceanside en Solana Beach; passazjiers reizgje lykwols nei it suden nei Solana-strân, sille fia BREEZE-bus reizgje. De súdlike BREEZE-bussen sille COASTER-passazjiers fan Solana Beach nei elk COASTER-stasjon ferfiere, en einigje by Santa Fe Depot. Noardbound BREEZE-bussen sille COASTER-passazjiers ferfiere fan Santa Fe Depot, Old Town, en Sorrento Valley-stasjons nei alle COASTER-stasjons nei it noarden, en einigje by Oceanside Transit Center. Regelmjittige spoartsjinst sil op 'e tiid opnij begjinne foar pendelje op tiisdeitemoarn.

Foar fragen oer COASTER-tsjinst by ien fan dizze spoarôfslutingen, kinne jo kontakt opnimme mei NCTD Customer Service op (760) 966-6500. Amtrak Pacific Surfliner-kaarten sille ferplicht wurde foar alle Amtrak-relatearre ferfangertsjinsten. Amtrak-klanten kinne besykje PacificSurfliner.com of skilje mei (800) 872-7245 foar de lêste ynformaasje.

Projektbehearder (s)

Foar mediafragen kinne jo kontakt opnimme mei it SANDAG Public Information Office op (619) 699-1950 as pio@sandag.org.