Oersetting disclaimer

Selektearje in taal mei de Google Translate-funksje om de tekst op dizze side yn oare talen te feroarjen.

* Wy kinne de krektens net garandearje, alle ynformaasje oerset fia Google Translate. Dizze oersettingsfunksje wurdt oanbean as in ekstra boarne foar ynformaasje.

As ynformaasje nedich is yn in oare taal, nim dan kontakt op (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon in bang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Spoartsjinst wurdt skorst fan Oceanside nei San Diego fan 13-14 & 20-21 maart

DB
Plande wykeinsluting fan it wykein kinne bemanningen ferbetteringen fan spoarline útfiere,
regelmjittich ûnderhâld en needreparaasjes

Oceanside, CA - De Noard County Transit District (NCTD) sil alle kustspoartsjinsten tusken it Oceanside Transit Center en Santa Fe Depot yn 'e wykeinen fan 13-14 maart en 20-21 maart 2021 stilleine, as ûnderdiel fan in pland skema fan spoarfergrutting dy't routine ûnderhâld en spoarinfrastruktuerwurk stypje.

Wykeintslúzjes lykas dizze, oantsjutten as Absolute Work Windows (AWW's), komme perioadyk yn 't jier foar op in foarôf bepaald skema. AWW's jouwe bemanningsleden de kâns om feilich en ûnbeheind te wurkjen oan en lâns de spoarline om ferbetterings en ûnderhâldswurk út te fieren.

De spoarôfslutingen fan maart sille ek wurde brûkt om needreparaasjes op 'e Del Mar Bluffs (Bluffs) te begjinnen fanwegen de resinte ynstoarting fan' e bluff. Leden fan it publyk wurde deroan herinnere net rjocht fan 'e wei lâns it spoar te beteljen, en fanwegen it gefaar fan in ekstra bluff-ynstoarting, net binnen 50 meter fan' e wurksône op it strân hjirûnder te sitten, stean, of rinne. Fongen wurde yn in bluff-ynstoarting kin earnstich letsel of dea feroarsaakje.

Tidens de bou sil tagong ta strân beheind wêze, en ôfhinklik fan konstruksjeaktiviteit en tij kin d'r wol of net tagong wêze ta strân tusken Del Mar en Torrey Pines State Beach. Steateparken fan Kalifornje sille tidens de bou monitors hawwe om parkbesikers te helpen. Derneist sil wetshandhaving oanwêzich wêze lâns de top fan 'e Bluffs by 4th Street om it publyk te learen oer de ynherinte risiko's fan kuierjen lâns de spoarwegen en bluffs. Beweging wurdt ek pleatst om it publyk te herinnerjen oer de gefaren yn dit gebiet.

Wykein COASTER tsjinst is op it stuit skorst fanwegen COVID-19 tsjinstferlieningen; de slutingen fan 'e wykein fan maart sille lykwols ynfloed hawwe op treinen fan Metrolink en Amtrak. De earste skorsing fan de tsjinst sil begjinne op sneon 13 maart 2021 om 12 oere en bliuwt op syn plak oant moandei 00 maart 15 om 2021 oere De twadde tsjinstferbining sil begjinne op sneon 5 maart 00 om 20 oere en bliuwe oant moandei 2021 maart 12 om 00:22 oere te plak, sadat spoartsjinsten op 'e tiid kinne hervatte foar de reis fan' e wurkdei fan 'e moarn.

Amtrak Pacific Surfliner en Metrolink sille gjin spoartsjinsten leverje oan it Oceanside Transit Center foar beide plande wykeinslúten. Amtrak-bustsjinsten sille in Amtrak-reservearring fereaskje en Rail 2-spoarpas wurde net honoreare. Op freed, 12 en 19 maart, foarôfgeand oan de slutingen, sil Amtrak-trein A796 nei it suden wurde betsjinne mei in bus fan Los Angeles nei San Diego, en stopt by Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego, en Santa Fe Depot. Amtrak-klanten kinne besykje PacificSurfliner.com of skilje mei 800-872-7245 foar de lêste ynformaasje.

Ferfangende bustsjinst dy't COASTER-stasjons ferbynt, sil net beskikber wêze. Alternativen foar COASTER-passazjiers kinne BREEZE Rûte 101 as MTS-ferbiningen omfetsje.

Wylst gjin passazjiers- as frachttreinen sille wurkje yn 'e sluting fan dit wykein, sille oare testtreinen en konstruksjeauto's en -apparatuer it heule wykein aktyf wêze lâns de spoarrjocht en op' e spoaren. Bewenners lâns de gong moatte alert bliuwe en it publyk wurdt deroan herinnere om allinich de spoarline oer te stekken by wettich oantsjutte spoaroergongen.

Passazjiers moatte betinke dat treinen op moandei 15 en 15 maart 22 oant 2021 minuten kinne wurde fertrage, nei de AWW. Tsjinstreduksjes ymplementeare as gefolch fan COVID-19-effekten foar COASTER-treinen op wurkdei en wykein sille fan krêft bliuwe. Riders kinne de meast aktuele COASTER-skema-ynformaasje fine oer NCTD's skema webside.