Oersetting disclaimer

Oersetting disclaimer

Selektearje in taal mei de Google Translate-funksje om de tekst op dizze side yn oare talen te feroarjen.

* Wy kinne de krektens net garandearje, alle ynformaasje oerset fia Google Translate. Dizze oersettingsfunksje wurdt oanbean as in ekstra boarne foar ynformaasje.

As ynformaasje nedich is yn in oare taal, nim dan kontakt op (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon in bang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

RIDE COASTER NEI DE ROCK 'N' ROLL MARATON

Sneintemoarn betiid sil de trein runners op 'e tiid oan' e startline leverje

Oceanside, CA - Mei mear dan 20,000 runners ferwachte oan 'e startline fan' e Rock 'n Roll Marathon fan dit jier, hat it North County Transit District gearwurke mei racekoördinatoren om in spesjale COASTER-trein fan 'e iere moarn te leverjen om se der op 'e tiid te krijen.

De Rock 'n' Roll Marathon begjint op snein 1998 juny om 6:15 oere yn Balboa Park. Fe Depot om 5:4 oere mei seis haltes tusken. Fergees parkeare is beskikber foar transitriders op alle COASTER-stasjons.

FERGESE FAN COASTER STATIONS
Oceanside 4:16a
Carlsbad Village 4:23a
Carlsbad Poinsettia 4:29a
Encinitas 4:35a
Solana Beach 4:41a
Sorrento Valley 4:50a
San Diego - Old Town 5:11a
San Diego - SF Depot 5:17a

Om COASTER te riden kinne runners kaartsjes keapje foarôf. Simply download de KLEAR app en meitsje in akkount yn om de COASTER Regional Day Pass te keapjen. Dit sil soargje foar in rûnreis ride op COASTER. Foardat se yn 'e trein stappe, moatte runners de validator brûke om de kaartapplikaasje te scannen, en dan ûntspanne ûnderweis nei en fan 'e race. COASTER Regionale Day Passes binne ek te keap by NCTD-automaten op COASTER-platfoarms. NCTD-meiwurkers sille ek runners helpe om COASTER-kaarten te keapjen by de maraton Health and Fitness Expo op freed en sneon yn it San Diego Convention Center.

Riders wurde stimulearre om te besykjen www.gonctd.com/NOW foar realtime updates as jo nei of komme fan 'e Rock 'n' Roll Marathon.