Oersetting disclaimer

Selektearje in taal mei de Google Translate-funksje om de tekst op dizze side yn oare talen te feroarjen.

* Wy kinne de krektens net garandearje, alle ynformaasje oerset fia Google Translate. Dizze oersettingsfunksje wurdt oanbean as in ekstra boarne foar ynformaasje.

As ynformaasje nedich is yn in oare taal, nim dan kontakt op (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon in bang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Feilichheid

Safety Near Trains

Rail Safety Toolkit

Feiligens is ús prioriteit by NCTD. Wy opliede it publyk om te helpen ûngemakken en / of ferwûnings te foarkommen wylst op of om treinspoaren.

D'r binne wat ferrassende statistiken oer spoarynsidinten. Yn 'e FS wurdt in persoan of auto elke trije oeren troch in trein rekke. Kalifornje bliuwt ien fan 'e heechste oantallen trespassing en spoarrelatearre deaden yn' e naasje. Allinich yn 2022 wiene d'r 256 spoarynsidinten yn 'e steat, wêrfan 97 resultearre yn ferwûnings en 159 deadlik.
Dizze ynsidinten koenen wurde foarkommen troch spoarfeiligenspraktiken te folgjen.

Download hjir ús ark foar spoarfeiligens!

Folgje dizze spoarregels foar spoarfeiligens:

Sjoch, harkje & libje

  • Al warskôgje - it is dreech om treinstasjon en snel te behearjen.
  • Sawol beide manieren - treinen kinne fan eltse rjochting op elk momint komme.
  • Harkje nei treinhoarn en klokken.
  • Brûk gjin tillefoans. Doch de ear buds ôf.

Trajekten binne foar treinen

  • Rin net, fyts, skateboard, jog of spielje op of yn 'e buert fan de spoaren
  • Nim net fluchtoetsen oer de spoaren.
  • Net sliepe oer spoaren. Trainen kinne tracks oer trije fuotten op elke side oerhinne.
  • Kontrôle net tusken, ûnder of rûn in parkearde trein. It kin sûnder warskôgje.
  • Altyd trekken brûke en befetsje alle ferkearde tekeningen, sinjalen en trochgeande poarten.
  • Trainen hawwe altyd it rjocht fan wize.
  • Nea omgean of ûnder de treingevels.

Op it platfoarm

  • Hâld lytse bern troch de hân, wylst op it platfoarm.
  • Warskôgings binne oan 'e kant fan stasjonsplaten sitte. Bliuw allegear efterbliuw.

Oare wichtige Rail Safety ynformaasje

  • Treinen binne grutter, rêstiger en flugger as jo tinke
  • Spoarwegen en it gebiet der omhinne binne partikulier eigendom. Op en by de spoaren wêze is gefaarlik en yllegaal.
  • Treinen kinne net fluch stopje. It kin de gemiddelde frachttrein nimme dy't 55 MPH in kilometer of mear reizget om te stopjen - de lingte fan 18 fuotbalfjilden.
  • Treinen hawwe altyd it rjocht-of-way. Allinnich treinen hearre op spoaren.
  • Op treinbrêgen is allinnich plak foar de trein
  • Treinen oerhingje spoaren mei op syn minst trije fuotten oan elke kant

As jo ​​spoaren sjogge, tink dan altyd trein!

Bliuw fuort, bliuw fuort, en bliuw feilich.