Oersetting disclaimer

Oersetting disclaimer

Selektearje in taal mei de Google Translate-funksje om de tekst op dizze side yn oare talen te feroarjen.

* Wy kinne de krektens net garandearje, alle ynformaasje oerset fia Google Translate. Dizze oersettingsfunksje wurdt oanbean as in ekstra boarne foar ynformaasje.

As ynformaasje nedich is yn in oare taal, nim dan kontakt op (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon in bang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Santa besiket de útferkochte Holiday Express Train!

En moediget gasten oan om iten items te bringen om minsken yn need te helpen

Wat:
Tûzenen gasten sille de magy fan it seizoen belibje op 'e COASTER Holiday Express dy't fertrekt fan it Oceanside Transit Centre en reizget del nei Solana Beach en werom yn twa spesjale wykeinen dit desimber. Holiday Express-treinen geane op 10, 15, 12 en 30 desimber om 2:30 oere, 3:4 oere, 10:11 oere ôf.

De útferkochte mannichte sil genietsje fan Sinteklaas, carolers en fakânsje karakters dy't sille komme troch de trein auto te fieren en útdeele kado's en ferlanglistjes oan bern. Mear dan 9,500 gasten wurde ferwachte oer de twa wykeinen, ynklusyf guon Camp Pendleton Marines en harren húshâldings dy't waarden foarsjoen fan fergees kaartsjes.

Nij dit jier, gasten wurde stimulearre om te bringen net-bederflike iten items te donearjen oan de North County Food Bank te helpen de hast 1.1 miljoen minsken yn 'e provinsje dy't te krijen hawwe mei fiedingsûnfeiligens. Derneist sille d'r live muzikale optredens wêze op it treinperron op 4, 10 en 11 desimber troch de koper- en houtblaaskwintetten fan La Costa Canyon High School, en ek fan 'e jazzband fan San Elijo Middle School.

Wannear:
Sneon 3 desimber om 9 oere

Wêr:
Oceanside Transit Center, Platfoarm 1
205 S. Tremont St., Oceanside 92054

Wa:
NCTD Board Chair en Solana Beach Councilmember Jewel Edson
San Diego Food Bank CEO Casey Castillo
Santa claus

Byldmateriaal:
Santa en stoel Edson pleatsen iten yn donaasjetonnen
Feestlik fersierde COASTER trein
Hûnderten gasten yn fakânsjeklean
Santa en syn freonen diele kado út oan bern (oan board fan de trein)