Oersetting disclaimer

Selektearje in taal mei de Google Translate-funksje om de tekst op dizze side yn oare talen te feroarjen.

* Wy kinne de krektens net garandearje, alle ynformaasje oerset fia Google Translate. Dizze oersettingsfunksje wurdt oanbean as in ekstra boarne foar ynformaasje.

As ynformaasje nedich is yn in oare taal, nim dan kontakt op (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon in bang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

MTS en NCTD nei "Sound the Horn" foar wurknimmers foar iepenbiere transiten

breeze e

Oceanside, CA - Ta eare fan 'e wurknimmers foar iepenbier ferfier dy't trochgien hawwe om essinsjele wurknimmers te ferpleatsen nei har fitale banen yn dizze heule pandemy, sille it North County Transit District (NCTD) en San Diego Metropolitan Transit System (MTS) meidwaan oan' e lanlike kampanje "Sound the Horn" op tongersdei 16 april om 12 oere troch har hoarnen unisoan te blazen.

NCTD en MTS slute har oan by New York's Metropolitan Transportation Authority (MTA), New Jersey Transit, Amtrak, en in protte oare regionale bus- en treinbedriuwen as se meidogge oan #SoundTheHorn - in koördineare earbetoan oan 'e essensjele arbeiders op' e frontlinen fan dizze krisis foar folkssûnens , ynklusyf transportwurkers. De huldiging sil bestean út twa hoarneksplaten fan ien sekonde om solidariteit te toanen mei al dyjingen dy't essensjele funksjes trochfiere yn dizze krisis.

"Wy binne ús protte frontline-meiwurkers sa tankber foar har tawijing en geast," sei NCTD-bestjoersfoarsitter en Encinitas-riedslid Tony Kranz. “Har wurk oan 'e bussen en treinen hâldt San Diego yn beweging. Iepenbier ferfier is in fitale tsjinst, no mear dan ea, en wy betankje alle meiwurkers foar har ynset. Se binne wier de helden fan iepenbier ferfier. ”

"It is heul passend dat transitoperators om 'e naasje har hoarnen klinke," sei Nathan Fletcher, Supervisor fan San Diego County, en MTS-foarsitter. 'De minsken dy't operearje, ride, en wurkje oan transit binne alle dagen unsung helden. Mar yn it ljocht fan dizze sûnenskrisis en it feit dat se in absolút essensjele tsjinst leverje makket dizze erkenning noch betsjuttender. Dit is in lytse, mar krêftige manier om it treflike wurk dat ús transitoperators leverje yn dizze kritike tiid te applaudisearjen. ”

Heldhaftige transportwurkers bliuwe krityske tsjinsten leverje foar sûnenssoarchwurkers, earste antwurdapparaten, berne-opfangwurkers, meiwurkers fan boadskippen, en oare helden dy't kritysk essensjeel wurk útfiere tidens de COVID-19-pandemy.

Elkenien dy't treinen, bussen of trolleys tongersdei om 12 oere sjocht of harket, wurdt stimulearre om de hashtag #SoundTheHorn te brûken om audio en fideo te pleatsen, en NCTD as MTS op sosjale media te taggen.