Oersetting disclaimer

Selektearje in taal mei de Google Translate-funksje om de tekst op dizze side yn oare talen te feroarjen.

* Wy kinne de krektens net garandearje, alle ynformaasje oerset fia Google Translate. Dizze oersettingsfunksje wurdt oanbean as in ekstra boarne foar ynformaasje.

As ynformaasje nedich is yn in oare taal, nim dan kontakt op (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon in bang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

STOP TRACK TRAGEDIES

Septimber is Rail Safety Month - Spoaren binne foar treinen

Oceanside, CA - Elke trije oeren yn 'e Feriene Steaten wurdt in persoan of auto rekke troch in trein. Mei 63 milen spoar opnommen yn har operaasje, moedigje North County Transit District (NCTD) en har spoartsjinstpartners elkenien oan om spoarfeiligens boppe-oan te hâlden. Tidens septimber Rail Safety Month herinnert NCTD fuotgongers en automobilisten om trageedzjes fan spoaren te stopjen troch warskôgingssinjalen te folgjen, en allinich oanwiisde spoarkrúspunten te brûken.

In fluchtoets nimme by spoarspoaren kin jo ferwûne litte, in selfie nimme kin jo libben nimme. Dizze koarte fideo's fan Operation Lifesaver, Inc. biede in skerpe herinnering oan it belang fan spoarfeiligens.

- Resultaten fan in koarte besuniging
- Gjin selfie is in libben wurdich

Yn 2021 stie Kalifornje op it twadde plak yn 'e naasje foar it oantal oerstekkende botsingen mei spoarnivo mei 169. Fan dy botsingen wiene d'r 35 deaden en 37 minsken waarden ferwûne. Yn 'e kategory fan slachtoffers foar fuotgongersspoartrespass (deaden + ferwûnings), rangearre Kalifornje boppe oan' e list. D'r wiene 242 slachtoffers dy't resultearre yn 141 deaden, en 101 ferwûningen.

Yn in poging om dizze trageedzjes te ferminderjen, hawwe steatswetjouwers yn 2009 in wetsfoarstel trochjûn dat septimber oanwiisde as "Rail Safety Month." Elk jier wurkje passazjiers- en frachtspooroperators gear om fuotgongers en automobilisten te herinnerjen om foarsichtich te wêzen as se tichtby spoaren binne.

"Wy freegje it publyk om tiid te nimmen om de feiten oer spoarfeiligens te kennen en goede besluten te nimmen," sei Jewel Edson, NCTD Board Chair, Solana Beach City Councilmember. "Diel ynformaasje oer spoarfeiligens sadat wy tegearre trageedzjes kinne stopje."

NCTD hâldt feiligens as ien as syn kearnwearden yn 'e foarsjenning en eksploitaasje fan tsjinsten foar iepenbier ferfier yn har hiele tsjinstgebiet. De NCTD Board of Directors naam in resolúsje oan op har july-bestjoersgearkomste dy't septimber ferklearre as Rail Safety Month. Troch iepenbiere útrikking sil NCTD trochgean mei it befoarderjen fan feiligensbewustwêzen en ûnderwiis yn 'e buert fan en by har spoarkrúspunten en spoarrjocht-fan-wei oan leden fan' e mienskippen dy't it tsjinnet.

Foar mear ynformaasje oer spoarfeiligens, besykje GoNCTD.com of folgje NCTD op Twitter @GoNCTD.