Oersetting disclaimer

Selektearje in taal mei de Google Translate-funksje om de tekst op dizze side yn oare talen te feroarjen.

* Wy kinne de krektens net garandearje, alle ynformaasje oerset fia Google Translate. Dizze oersettingsfunksje wurdt oanbean as in ekstra boarne foar ynformaasje.

As ynformaasje nedich is yn in oare taal, nim dan kontakt op (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon in bang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Twa Coastal Rail Line sluten dizze moanne foar routine ûnderhâld

11-12 maart en 25-26 maart

Goeie,

Om reguliere ûnderhâld en ferbetteringen fan ynfrastruktuer lâns de kustspoarkorridor te fasilitearjen, sil NCTD twa spoarslutingen hawwe yn 'e moanne maart. De earste sluting fan de kustspoarline is dit wykein, 11-12 maart en de twadde is 25-26 maart. Tidens dizze slutingen sil d'r gjin COASTER-tsjinst wêze yn San Diego County.

Guon ynwenners dy't yn 'e buert fan dielen fan' e spoarline wenje, kinne swiere apparatuerlûd hearre en ûnderwurpen wêze oan helder ljocht oer de doer fan it wykeinwurk.

Gjin ferfangendbussen tsjin ferbining fan COASTER-stasjons binne beskikber. Alternativen foar guon COASTER-passazjiers kinne ûnder oaren BREEZE Route 101 of MTS-ferbiningen wêze.

Nei de sluting fan dit wykein sil de kustspoartsjinst op 'e tiid foar it pendeljen fan moandeitemoarn opnij iepenje foar regelmjittich plande tsjinst. Passazjiers moatte der rekken mei hâlde dat treinen moandei oant fyftjin minuten fertrage kinne. Itselde sil wier wêze foar de sluting fan 'e kustline fan 25-26 maart.

Wylst gjin passazjiersspoartsjinst beskikber sil wêze yn 'e wykeinslutingen, sille oare auto's en apparatuer op net-spesifisearre tiden lâns it spoar operearje en op it spoar. Bewenners lâns de gong moatte alert bliuwe by wetlike krusingen, en net oertrêdzje op it spoar rjochtsôf.

Klanten wurde oproppen om foarút te plannen en alternative reisarranzjeminten te meitsjen. Foar assistinsje foar reisplanning kinne klanten besykje GoNCTD.com of nim kontakt op mei NCTD Customer Service op (760) 966-6500.

Foar de lêste ynformaasje oer Amtrak en Metrolink tsjinst, kontakt Amtrak op Travel Advisories | Pacific Surfliner en Metrolink at Service Update | Metrolink (metrolinktrains.com).