Oersetting disclaimer

Selektearje in taal mei de Google Translate-funksje om de tekst op dizze side yn oare talen te feroarjen.

* Wy kinne de krektens net garandearje, alle ynformaasje oerset fia Google Translate. Dizze oersettingsfunksje wurdt oanbean as in ekstra boarne foar ynformaasje.

As ynformaasje nedich is yn in oare taal, nim dan kontakt op (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon in bang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Upcoming Weekend Rail Closures Planned

Wurkauto's op spoar

Oceanside, CA-As ûnderdiel fan trochgeande ynfrastruktuerferbetterings lâns de kustspoarekorridor binne meardere wykslúten pland. Dizze slutingen binne keazen om de minste ynfloed te hawwen op klanten en soargje foar in finster wêryn konstruksje en ûnderhâld sûnder ûnderbrekking kin wurde útfierd.

Yn 'e folgjende wykeinen sil d'r gjin COASTER- of Amtrak Pacific Surfliner-tsjinst wêze yn San Diego County:

  • Febrewaris 25-26
  • March 11-12
  • March 25-26
  • April 29-30
  • 20-21 maaie (tentatyf)

Passazjiers moatte har bewust wêze dat súdlike Amtrak 796 en 592 (beide Rail-2-Rail-treinen), dy't op 'e freedtejûnen foarôfgeand oan elk wykein om 10:19 oere en 11:57 oere fan Oceanside ôfreizgje, yn Oceanside beëindigje, behalve as oars oankundige.

Mei útsûndering fan 'e sluting fan 29-30 april sille Amtrak en Metrolink elk wykein spoartsjinsten trochgean fan en nei it Oceanside Transit Center. Amtrak-treinen sille net súdliker trochgean, en har ferbinende bustsjinst sil Amtrak-reservearrings nedich wêze.

Gjin ferfangendbussen tsjin ferbining fan COASTER-stasjons binne beskikber. Alternativen foar guon COASTER-passazjiers kinne ûnder oaren BREEZE Route 101 of MTS-ferbiningen wêze.

Nei elke sluting sil de kuststreekstsjinst opnij iepenje foar regelmjittich plandere tsjinst yn 'e tiid foar de moandeitemiddei. Passazjiers moatte oanjaan dat treinen mei elke moandei oant fyftjin minuten taseart wurde kinne.

Wylst gjin passazjiersrjochten foar dizze sluten beskikber komme, wurde oare wagen en ekstra apparatuer oan 'e spoar fan' e spoar ôfhannelje en op it spoar yn net-oantsjutte tiden. Ynwenners op 'e korridor moatte bliid wêze om rjochtbanken te bliuwen, en net oer it spoar rjochtsjen fan' e spoar.

Klanten wurde stimulearre om fierder te planen en alternative romtearrings te meitsjen. Foar reisplanning-help kinne klanten kinne kontakt opnimme mei NCTD-kundigstsjinst by 760-966-6500 of besykje GoNCTD.com.