Séanadh Aistriúcháin

Roghnaigh teanga ag baint úsáid as gné Google Translate chun an téacs ar an suíomh seo a athrú go teangacha eile.

*Ní féidir linn cruinneas aon fhaisnéis a aistrítear trí Google Translate a ráthú. Cuirtear an ghné aistriúcháin seo ar fáil mar acmhainn bhreise eolais.

Má tá eolas ag teastáil i dteanga eile, déan teagmháil le (760) 966-6500.

Más gá eolas a chur ar an ngnáthnós, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan an impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

Ceadaíonn Bord NCTD Ceannach Locomotifí Nua chun Contae San Diego a Fhreastal

sceidil

Oceanside, CA—Cheadaigh Bord Stiúrthóirí Cheantar Idirthurais an Chontae Thuaidh (NCTD) cúig innill nua Siemens a cheannach ag cruinniú an Bhoird i mí an Mheithimh. Tógadh na cúig inneall gluaiste atá á n-athsholáthar ar dtús idir 1975-1992 agus ceannaíodh iad mar a d'úsáid NCTD iad. Tá deireadh curtha lena saol úsáideach ag na cúig inneall gluaiste seo.

“Cuideoidh na hinnill ghluaiste nua seo lenár misean iompar poiblí iontaofa a sholáthar do phaisinéirí ar fud Chontae San Diego,” a dúirt Bill Horn, Comhalta Boird NCTD agus Maoirseoir Contae don 5th Dúiche. “Chomh maith le hiontaofacht mhéadaithe, cuimseoidh siad teicneolaíochtaí nua a laghdóidh astuithe agus a fheabhsóidh cáilíocht an aeir sa réigiún.”

Ligfidh na hinnill ghluaisteáin nua don NCTD éifeachtúlacht oibríochtúil a fheabhsú agus cur le spriocanna inmharthanachta agus caighdeán an aeir áitiúil agus stáit, le laghdú measta 90 in astaíochtaí (i gcomparáid leis na hinnill reatha) agus laghdú 16% ar ídiú breosla.

“Baineann gnólachtaí agus comaitéirí ar fud San Diego Contae leas as an áisiúlacht agus as láthair an COASTER agus bainfidh siad tairbhe níos mó as na feithiclí nuashonraithe seo,” a dúirt Cathaoirleach Bhord NCTD, Rebecca Jones.

“Tá ár mBord sásta fáilte a chur roimh na feithiclí nua atá éifeachtúil ó thaobh breosla agus astaíochtaí níos ísle chuig an NCTD! Táimid ag tnúth leis an tseirbhís fheabhsaithe a gheobhaidh ár bpaisinéirí uathu, ”a dúirt John Aguilera, Leas-Chathaoirleach Bhord an NCTD.

Soláthraíonn Siemens feithiclí iarnróid, innill ghluaiste, comhpháirteanna, agus córais do níos mó ná gníomhaireachtaí 25 i gcathracha ar nós Washington DC, Nua-Eabhrac, San Francisco, Portland, agus Sacramento. Ina theannta sin, soláthraíonn Siemens fostáisiúin chumhachta tarraingthe agus tarchur leictreachais, chomh maith le teicneolaíocht chomharthaíochta agus rialaithe do chórais iarnróid lasta agus paisinéirí.

Dúirt Janet Rogers, ón gComhghuaillíocht Traenach ag Iosta Santa Fe, “Tá an leas a bhaineann le hinnill dóite níos glaine a bheith thar a bheith tábhachtach d’áitritheoirí feadh na conaire. Bainfidh an trealamh nua iontaofa na mílte paisinéir COASTER atá ag brath ar na traenacha gach lá. "

Cuireann ceadú an Bhoird ar chumas an NCTD na hinnill ghluaisteán díosail leictreach Siemens a cheannach mar chuid de sholáthar il-stáit le Ranna Iompair California agus Illinois. Sábhálann an comhaontú seo airgead don Cheantar mar gheall ar chostais soláthair laghdaithe. Ina theannta sin, ceannaíodh méid na n-áiseanna soláthair chun páirteanna riachtanacha a fháil amach anseo le haghaidh oibríochtaí leanúnacha mar gur ceannaíodh an cineál céanna feithicle i ilstáit cheana féin.

“Táimid an-bhuíoch do NCTD as an ordú seo agus táimid thar a bheith bródúil as na hinnill ghluaiste seo tógtha California a sholáthar ónár saoráid Sacramento, a bhfuil níos mó ná 1,300 fostaí tiomnaithe paiseanta aige faoi láthair,” a dúirt Michael Cahill, uachtarán Siemens Rolling Stock sna SA “Tá sé gléasra atá faoi thiomáint na gréine, rud a fhágann go bhfuil sé níos tíosaí ar fhuinneamh i dtéarmaí a lorg inbhuanaitheachta foriomlán. "

Fuarthas ceannach innill ghluaiste nua de chuid CÚRSAÍ - a luacháladh i dteannta a chéile ag níos mó ná $ 37 milliún — de bharr an mhaoinithe a chuir Stát nua ar fáil ó Bhille an tSeanaid 1 (SB1). Tugann Carl Moyer cistí a sholáthraítear ón gCeantar Rialaithe Truailliú Aeir. Nuair a fhaightear na hinnill ghluaiste, tá NCTD sclátaithe chun turais bhreise 2017 a chur leis an sceideal reatha — sé cinn ar gach lá den tseachtain, trí cinn ar an Satharn, agus trí cinn ar an Domhnach. Tá sé i gceist ag NCTD an chéad fheithicil a sheachadadh i Márta 10, agus an fheithicil dheireanach i Meitheamh na bliana 36. Meastar go gcuirfear feithiclí inseirbhíse trí nó sé mhí tar éis gach feithicil a sheachadadh.

* Íomhá: Déan an chuma ar an chuma ar an innill ghluaiste nua. Tá an dearadh faoi réir athraithe.

 



Maidir le Ceantar Idirthurais an Chontae Thuaidh

Is gníomhaireacht iompair phoiblí é Ceantar Idirthurais an Chontae Thuaidh a sholáthraíonn breis agus 10 turas paisinéara gach bliain ar fud Chontae San Diego Thuaidh agus isteach i lár San Diego. Cuimsíonn córas NCTD busanna BREEZE (le seirbhís FLEX), traenacha comaitéara COASTER, traenacha iarnróid hibrideach SPRINTER, agus seirbhís paratransit LIFT. Is é misean NCTD seirbhísí iompair phoiblí atá sábháilte, áisiúil, iontaofa agus soláimhsithe a sholáthar. Le haghaidh tuilleadh eolais tabhair cuairt ar: GoNCTD.com.


Maidir le Siemens Mobility, Inc.
Is soláthraí fochuideachta idirnáisiúnta ceannródaíoch de réitigh soghluaisteachta cliste é Siemens Mobility, Inc., fochuideachta faoi lánúinéireacht Siemens AG, a chuireann infhaighteacht ráthaithe, acmhainn bharrfheabhsaithe agus taithí fheabhsaithe do phaisinéirí ar fáil. Áirítear ar ghnó na cuideachta rothra iarnróid, uathoibriú iarnróid, córais tráchta chliste, córais teileamaitice tráchta chomh maith le leictriú iarnróid. Cuireann seirbhísí a thairgeann Siemens Mobility, Inc ar fáil infhaighteacht an rothra agus an bhonneagair iompair. Clúdaíonn an phunann freisin tionscadail soghluaisteachta turnkey agus réitigh maoinithe saincheaptha.

Tarraingíonn Siemens Mobility, Inc. ar níos mó ná bliain 160 saineolais agus taithí ar iompar. Comhcheanglaíonn an chuideachta nuálaíochtaí le fios gnó cuimsitheach tionscail, gréasán domhanda de shaineolaithe aitheanta i mbreis agus tíortha 40, agus bonn airgeadais soladach Siemens AG.

Is féidir leat eolas breise a fháil faoi Siemens Mobility ag: Siemens.com/mobility.