Séanadh Aistriúcháin

Roghnaigh teanga ag baint úsáid as gné Google Translate chun an téacs ar an suíomh seo a athrú go teangacha eile.

*Ní féidir linn cruinneas aon fhaisnéis a aistrítear trí Google Translate a ráthú. Cuirtear an ghné aistriúcháin seo ar fáil mar acmhainn bhreise eolais.

Má tá eolas ag teastáil i dteanga eile, déan teagmháil le (760) 966-6500.

Más gá eolas a chur ar an ngnáthnós, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan an impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

Soláthraíonn NCTD Turais Idirthurais In Aisce ar Lá an Toghcháin

SAOR-THAISCE-go-VÓTÁIL-LÁ-2022

Iompar saor in aisce agus léarscáil ar líne cabhrú le cónaitheoirí a fháil go dtí an áit vótaíochta is gaire dóibh

Aigéan, CA - Is é Lá an Toghcháin amárach, agus tá Ceantar Idirthurais an Chontae Thuaidh (NCTD) ag déanamh níos fusa do vótálaithe dul chuig na vótaíochtaí trí thiomána bus agus traenach saor in aisce a thairiscint do mhuintir an Chontae Thuaidh. Ar Lá an Toghcháin, Dé Máirt, 8 Samhain, beidh seirbhísí BREEZE, COASTER, SPRINTER, FLEX agus LIFT saor in aisce do gach marcach ag cinntiú go mbeidh cónaitheoirí an Chontae Thuaidh in ann a n-ionad vótaíochta a bhaint amach trí idirthuras chun a gceart vótála a fheidhmiú.

“Táimid ag tairiscint turais saor in aisce do chónaitheoirí ar cheann de na laethanta is tábhachtaí dár dtír - Lá an Toghcháin,” a dúirt Cathaoirleach an Bhoird NCTD agus ball de Chomhairle Solana Beach, Jewel Edson. “Ba mhaith linn go mbeadh gach deis ag muintir an Chontae Thuaidh páirt a ghlacadh inár ndaonlathas. Cabhróidh turasanna saor in aisce leis an mbearna idir an áit ina gcónaíonn daoine agus an áit ar féidir leo a vóta a chaitheamh ar 8 Samhain a líonadh.”

Feidhmeoidh seirbhísí NCTD ar ghnáthsceideal i rith na seachtaine. Ní bheidh cárta PRONTO ná táille bailí ag teastáil ó phaisinéirí.

“Cuireann Lá Taistil In Aisce ag an am céanna le Lá an Toghcháin níos mó rochtana ar fáil do vótálaithe an Chontae Thuaidh chun a mballóid a chaitheamh,” a dúirt Cynthia Paes, Cláraitheoir na Vótálaithe. “Ní sanntar vótálaithe chuig láthair vótála a thuilleadh. Is féidir leat cuairt a thabhairt ar aon ionad vótála timpeall an Chontae go vótáil go pearsanta nó scaoil amach do phostbhallóid. Mura bhfuil tú cláraithe le vótáil, is féidir leat cuairt a thabhairt ar ionad vótála in aice leat chun clárú agus vótáil inniu.”

Cuairt sdvote.com chun tuilleadh eolais a fháil faoi Olltoghchán 8 Samhain ar fud an Stáit.

Is iad na seirbhísí nach n-áirítear le linn na dturas saor in aisce ar chur chun cinn Lá an Toghcháin ná seirbhísí Amtrak Rail 2 Rail, agus MTS.