Séanadh Aistriúcháin

Roghnaigh teanga ag baint úsáid as gné Google Translate chun an téacs ar an suíomh seo a athrú go teangacha eile.

*Ní féidir linn cruinneas aon fhaisnéis a aistrítear trí Google Translate a ráthú. Cuirtear an ghné aistriúcháin seo ar fáil mar acmhainn bhreise eolais.

Má tá eolas ag teastáil i dteanga eile, déan teagmháil le (760) 966-6500.

Más gá eolas a chur ar an ngnáthnós, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan an impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

Meabhrúchán don Mhí Sábháilteachta Iarnróid - Tá Rianta ann do Thraenacha

Meirge DB scálaithe

Ní mór stop a chur le tragóidí gan ghá

Oceanside - Tá an líon is mó básanna trasnaithe grád ag California sna Stáit Aontaithe agus le 63 míle de rian san áireamh ina fheidhmiú, cuireann Ceantar Idirthurais Chontae Thuaidh (NCTD) agus a chomhpháirtithe seirbhíse iarnróid an tosaíocht is airde ar shábháilteacht iarnróid. Le linn Mhí Sábháilteachta Iarnróid Mheán Fómhair, meabhraíonn NCTD do choisithe agus do thiománaithe tragóid gan ghá a chosc, aird a thabhairt ar na comharthaí rabhaidh agus cuimhneamh i gcónaí, “Féach Tracks, Think Trains.”

In 2020, tháinig deireadh le 245 eachtra foghail ar rianta iarnróid i California le 115 gortú agus 130 bás.

In iarracht na tragóidí seo a laghdú, rith Reachtairí Stáit bille in 2009 a d’ainmnigh Meán Fómhair mar “Mí Sábháilteachta Iarnróid.” Gach bliain, tagann oibreoirí iarnróid paisinéirí agus lasta le chéile chun meabhrú do choisithe agus do thiománaithe a bheith cúramach agus iad gar do rianta.

Tá sábháilteacht ag NCTD mar cheann dá luachanna lárnacha i soláthar agus i bhfeidhmiú seirbhísí idirthurais phoiblí ar fud a réimse seirbhíse. Trí fhor-rochtain phoiblí, leanfaidh NCTD ag cur feasachta agus oideachais sábháilteachta chun cinn gar agus ag a thrasrianta grád iarnróid agus a bhealach ceart iarnróid do bhaill na bpobal a bhfreastalaíonn sé orthu.

“Tá an tsábháilteacht i ndáiríre ag barr liosta tosaíochta NCTD. Tá an t-oideachas ar cheann de na heochracha chun an pobal a choinneáil slán timpeall na rianta, ”a dúirt Tony Kranz, Cathaoirleach Bhord NCTD, Leas-Mhéara Encinitas. “Níl na rianta áit éigin le bheith ag seinm, ag glacadh grianghraif nó ag aclaíocht. Ní bhaineann na rianta ach le traenacha. "

Ní aimhrialtacht a bhí i gcaillteanas tragóideach na bliana seo caite. Le dhá bhliain féilire dheireanacha, taifeadadh 467 eachtra tragóideach iarnróid (a bhain go díreach le foghail) ar fud na tíre agus bhí 259 díobh marfach agus gortaíodh 208 díobh.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise faoi shábháilteacht iarnróid, tabhair cuairt ar GoNCTD.com nó lean NCTD ar Twitter @GoNCTD.