Séanadh Aistriúcháin

Roghnaigh teanga ag baint úsáid as gné Google Translate chun an téacs ar an suíomh seo a athrú go teangacha eile.

*Ní féidir linn cruinneas aon fhaisnéis a aistrítear trí Google Translate a ráthú. Cuirtear an ghné aistriúcháin seo ar fáil mar acmhainn bhreise eolais.

Má tá eolas ag teastáil i dteanga eile, déan teagmháil le (760) 966-6500.

Más gá eolas a chur ar an ngnáthnós, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan an impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

Dúnadh Iarnróid 7-8 Samhain ó Thrá Solana go dtí Iosta Santa Fe

Sorrento go Miramar Céim 2 Rian Dúbailte
Ligfidh Dúnadh d’obair chothabhála in aice le Droichead Abhainn San Dieguito 

San Diego, CA - Cuirfidh Ceantar Idirthurais an Chontae Thuaidh (NCTD) seirbhís líne iarnróid cósta ar fionraí idir Stáisiún COASTER Beach Solana agus Iosta Santa Fe i rith dheireadh seachtaine 7-8 Samhain 2020 chun tacú le hobair chothabhála laistigh de bhealach ceart iarnróid an San Dieguito Droichead na hAbhann atá suite gar do Pháirceanna Aonair Del Mar.

Tá seirbhís COASTER Deireadh Seachtaine ar fionraí faoi láthair mar gheall ar laghduithe seirbhíse COVID-19; áfach, beidh tionchar ag dúnadh an deireadh seachtaine ar fhormhór na dtraenacha Amtrak Pacific Surfliner. Beidh an fionraí iarnróid do thraenacha paisinéirí agus lasta idir 6:00 am agus 6:00 in Dé Sathairn agus Dé Domhnaigh, rud a chuirfidh ar chumas na seirbhíse iarnróid do phaisinéirí atosú in am don chomaitéireacht maidin i rith na seachtaine.

Tugann dúnadh an deireadh seachtaine, dá ngairtear Fuinneog Oibre Absalóideach (AWW), an deis do chriúnna tógála oibriú go sábháilte agus ar bhealach éifeachtach chun feabhsúcháin agus obair chothabhála a chur i gcrích.

Cé nach n-oibreoidh aon traenacha paisinéirí ná lasta ó dheas ó Aigéan ó 6:00 go 6:00, féadfaidh traenacha tástála eile, feithiclí tógála agus trealamh a bheith gníomhach feadh an bhealaigh iarnróid agus ar na rianta i rith an deireadh seachtaine. Ba chóir go bhfanfadh cónaitheoirí ar feadh na conaire ar an airdeall agus meabhraítear don phobal taistil gan na rianta a thrasnú ach ag trasrianta iarnróid atá ainmnithe go dlíthiúil. Ina theannta sin, d’fhéadfadh go mbeadh torann ard ag cónaitheoirí i gceantar Del Mar Fairgrounds ó threalamh tógála agus trucailí i rith an deireadh seachtaine chomh maith le linn na n-uaireanta thar oíche an 4-5 Samhain agus an 10-12, 2020.

Le linn na dtréimhsí dúnta deireadh seachtaine, oibreoidh an Amtrak Pacific Surfliner gnáthsheirbhís chomh fada ó dheas leis an Ionad Idirthurais Aigéin. Ó dheas ón Ionad Idirthurais Aigéin, oibreoidh seirbhís Amtrak mar seo a leanas:

  • Tiocfaidh deireadh le traenacha ó dheas 1584 agus 796 (mar is gnách) ag Iosta Santa Fe
  • Tiocfaidh traenacha ó thuaidh 763 agus 1767 ag Stáisiún COASTER Beach Solana
  • Tiocfaidh agus críochnóidh gach traein sceidealta eile de chuid Amtrak Pacific Surfliner ag Ionad Idirthurais Aigéin, agus soláthrófar iompar malartach dóibh siúd a thionscnóidh nó a chuir deireadh lena dtaisteal ó dheas ó Aigéan

Cuirfear seirbhís bus nasctha ar fáil do phaisinéirí Pacific Surfliner, de réir mar is gá, chuig Ionad Idirthurais Aigéin, Stáisiún COASTER Beach Solana, agus Iosta Santa Fe. Ní fhreastalóidh an tseirbhís bus ceangail ar stáisiún an tSeanbhaile.

Fanfaidh an clár Rail 2 Rail ar fáil do phaisinéirí ar na traenacha thuasluaite amháin. Iarnród 2 Féadfaidh paisinéirí iarnróid Pas Lae Réigiúnach COASTER a cheannach ón aip soghluaiste Compass Cloud. Ní áireofar seirbhís bus a nascadh agus teastaíonn ticéad Amtrak uaidh. Le haghaidh tuilleadh faisnéise ar sheirbhísí Amtrak le linn dhúnadh an deireadh seachtaine, féadfaidh custaiméirí cuairt a thabhairt PacificSurfliner.com/alerts nó glaoigh ar 800-872-7245 chun an t-eolas is déanaí a fháil.

Ní bheidh seirbhís bus athsholáthair ag nascadh stáisiúin CÚISE ar fáil. I measc na roghanna eile le haghaidh roinnt paisinéirí CÚRSA tá naisc BREEZE Route 101 nó naisc MTS.

Fanfaidh seirbhís laghdaithe COASTER i rith na seachtaine i bhfeidhm nuair a fhillfidh an tseirbhís an Luan dar gcionn, agus is féidir le marcaigh an fhaisnéis sceidil COASTER is nuashonraithe a fháil ar NCTDanna Leathanach gréasáin a sceidealú.