Àicheadh ​​eadar-theangachadh

Tagh cànan a’ cleachdadh feart Google Translate gus an teacsa air an làrach seo atharrachadh gu cànanan eile.

*Chan urrainn dhuinn barantas a thoirt gu bheil fiosrachadh sam bith air eadar-theangachadh tro Google Translate. Tha am feart eadar-theangachaidh seo ga thabhann mar ghoireas a bharrachd airson fiosrachadh.

Ma tha feum air fiosrachadh ann an cànan eile, cuir fios thugainn (760) 966-6500.

Ma tha feum air fiosrachadh mu ghnàthasan-cainnt, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊, 請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan an impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해 주십시오.

NCTD gus àrdachadh mòr a thoirt air Foghlam a ’dol thairis air Foghlam agus Cur an sàs

coaster

Bidh co-èigneachadh leasaichte a ’tòiseachadh 1 Gearran agus thathar an dùil casg a chuir air tuilleadh a ’dol thairis agus a’ meudachadh sàbhailteachd air loidhne rèile COASTER

Oceanside, CA - A ’tòiseachadh Diluain, 1 Gearran, 2021, leasaichidh Sgìre Gluasaid Siorrachd a Tuath (NCTD) foghlam agus sparradh a tha a’ dol thairis air trannsa rèile cladaich San Diego ro na planaichean aige gus còig locomotaibhean ùra Siemens Charger a chuir ann an seirbheis teachd-a-steach air 8 Gearran, 2021. Is e einnseanan dealan-dìosail a th ’anns na locomotaibhean ùra as ùire a tha a’ coinneachadh ris na h-inbhean sgaoilidh as ùire, Sreath 4. A bharrachd air a bhith càirdeil don àrainneachd, tha na locomotaibhean ùra gu math nas sàmhaiche na na h-einnseanan F-40 gnàthach a tha na bhuannachd don phoball ach tha e cuideachd a ’soilleireachadh na cunnartan a tha an lùib a bhith a’ dol thairis air an rathad cheart.

Meudaichidh Aonad Seirbheisean Co-èigneachaidh Gluasaid Siorram Siorrachd San Diego (TESU) an làthaireachd air loidhne rèile Los Angeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN) eadar Oceanside agus San Diego. Bidh foghlam na phrìomh phàirt den iomairt seo le teachdaichean ag oideachadh luchd-brathaidh mu na cunnartan a tha an lùib nan slighean agus a ’dol seachad air trèanaichean. Tha casg air ceudad àrd de thubaistean agus de bhàsan a tha a ’tachairt air na loidhnichean rèile agus chan eil ceangal aca ri oidhirpean fèin-mharbhadh. Tha NCTD an dùil am poball oideachadh mu shàbhailteachd trèana gus na tubaistean mì-fhortanach sin a sheachnadh.

Mar a dh ’fheumar, faodaidh teachdaichean peanasan a chuir an gnìomh airson an fheadhainn a tha a’ dol thairis air taobh a-staigh slighe àbhaisteach NCTD. Faodaidh daoine a chaidh a ghairm a ’dol tarsainn air na slighean gu mì-laghail no a bhith a’ dol thairis air taobh a-staigh slighe àbhaisteach an rèile peanasan eucorach a dh ’fhaodadh càin suas gu $ 500 agus suas ri sia mìosan sa phrìosan adhbhrachadh.

“Chan e deagh bheachd a-riamh a bhith a’ dol tarsainn air rèile mura h-eil thu aig crois-lagha, ”thuirt Sean Loofbourrow, Ceannard Sàbhailteachd NCTD. “Faodaidh a bhith a’ dol thairis air an rèile a bhith a ’leantainn gu tubaistean duilich a bheir droch bhuaidh air trauma air feadh na coimhearsnachd as motha. Tha na tubaistean duilich sin a ’toirt buaidh air luchd-fianais, sgiobaidhean trèana, buill teaghlaich, caraidean agus marcaichean. Chan fhiach a bhith ann an cunnart a bhith a ’dol thairis air na slighean gu mì-laghail a bhith ann an cunnart dhut fhèin agus do cheudan eile.”

Nuair a thig trèana gu stad-èiginn mar thoradh air luchd-brathaidh air no faisg air an t-slighe, tha cunnart ann gum bi luchd-siubhail agus sgiobaidhean trèana ann nach robh an dùil stad gu h-obann. A bharrachd air a ’chunnart bho leòn, feumaidh stadan èiginn sgrùdadh a dhèanamh air an trèana, an earrann den rèile air an do thachair e, agus deuchainn adhair gus dèanamh cinnteach gu bheil breicichean ag obair mar bu chòir. Tha seo chan e a-mhàin a ’cur dàil air an trèana fa leth, ach cuideachd an còrr de na seirbheisean air trannsa an rèile. Faodaidh seo leantainn gu eallach eaconamach do luchd-siubhail nach urrainn faighinn gu obair, agus cosgais do luchd-pàighidh chìsean a phàigheas airson na sgrùdaidhean riatanach.

Bidh NCTD ag obrachadh seirbheis rèile siubhail siubhail COASTER gach latha air trannsa cladaich San Diego. A bharrachd air an sin, tha com-pàirtichean rèile NCTD Amtrak, Metrolink, agus BNSF cuideachd a ’tabhann seirbheis rèile agus bathar siubhail gu làitheil air na slighean sin. Is e trannsa rèile LOSSAN an dàrna rèile luchd-siubhail as trainge anns na Stàitean Aonaichte.