Odricanje od prijevoda

Odaberite jezik pomoću značajke Google Prevoditelj da promijenite tekst na ovoj stranici na druge jezike.

*Ne možemo jamčiti točnost informacija prevedenih putem Google prevoditelja. Ova značajka prijevoda nudi se kao dodatni izvor informacija.

Ako su potrebne informacije na drugom jeziku, obratite se (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon na ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Željeznička usluga bit će obustavljena od Oceansidea do San Diega 13-14. I 20-21

DB
Planirano zatvaranje željezničkih pruga vikendom omogućuje posadama izvođenje poboljšanja željezničke pruge,
redovito održavanje i hitni popravci

Oceanside, CA - Tranzitni okrug sjeverne županije (NCTD) obustavit će svu obalnu željezničku liniju između tranzitnog centra Oceanside i skladišta Santa Fe tijekom vikenda od 13. do 14. ožujka i od 20. do 21. ožujka 2021. godine, kao dio planiranog rasporeda zatvaranja pruga koji podržavaju rutinsko održavanje i rad željezničke infrastrukture.

Zatvaranja vikenda poput ovih, koja se nazivaju Apsolutni radni prozori (AWW), događaju se povremeno tijekom godine po unaprijed utvrđenom rasporedu. AWW pružaju građevinskim posadama mogućnost sigurnog i nesmetanog rada na i uz željezničku prugu radi izvođenja poboljšanja i održavanja.

Zatvaranje pruga u ožujku također će se koristiti za započinjanje hitnih popravaka na Del Mar Bluffs (Bluffs) zbog nedavnog kolapsa blefa. Podsjećamo članove javnosti da ne smeju prijeći duž željezničke pruge, a zbog opasnosti od dodatnog kolapsa blefa, da ne smiju sjediti, stajati ili hodati u krugu od 50 metara od radne zone na donjoj plaži. Uhvaćen u blef kolapsu može prouzročiti ozbiljne ozljede ili smrt.

Tijekom gradnje pristup plažama bit će ograničen, a ovisno o građevinskim aktivnostima i plimama i osekama, pristup delima između Del Mar-a i državne plaže Torrey Pines može ili ne mora biti. Kalifornijski državni parkovi imat će monitore tijekom gradnje kako bi pomogli posjetiteljima parka. Uz to, na vrhu Bluffa u blizini četvrte ulice bit će prisutni i organi za provođenje zakona kako bi educirali javnost o svojstvenim rizicima šetnje željezničkom prugom i blefovima. Također su postavljeni natpisi kako bi podsjetili javnost na opasnosti na ovom području.

Vikend usluga COASTER trenutno je obustavljena zbog smanjenja usluge COVID-19; međutim, zatvorenosti za ožujak tijekom vikenda utjecat će na vlakove Metrolink i Amtrak. Prva obustava usluge započet će u subotu, 13. ožujka 2021. u 12:00 i ostat će na snazi ​​do ponedjeljka, 15. ožujka 2021. u 5:00. Druga obustava usluge započet će u subotu, 20. ožujka 2021. u 12:00. i ostat će na mjestu do ponedjeljka, 22. ožujka 2021. u 5:00 ujutro, omogućujući željezničkom prijevozu da nastavi na vrijeme za radni dan ujutro.

Amtrak Pacific Surfliner i Metrolink neće pružati željezničke usluge prelaznom centru Oceanside za oba predviđena zatvaranja vikenda. Za autobusne usluge Amtraka bit će potrebna rezervacija Amtraka, a propusnice za Rail 2 Rail neće se poštovati. U petak, 12. i 19. ožujka, prije zatvaranja, vlak A796 Amtraka prema jugu vozit će se autobusom od Los Angelesa do San Diega, zaustavljajući se na Oceansideu, plaži Solana, starom gradu San Diegu i skladištu Santa Fe. Kupci Amtraka mogu posjetiti PacificSurfliner.com ili nazovite 800-872-7245 za najnovije informacije.

Zamjenska autobusna usluga koja povezuje COASTER stanice neće biti dostupna. Alternative putnicima COASTER-a mogu uključivati ​​veze BREEZE Route 101 ili MTS.

Iako tijekom zatvaranja ovog vikenda nijedan putnički ili teretni vlak neće prometovati, ostali probni vlakovi i građevinska vozila i oprema bit će aktivni duž prolaza pruge i na prugama tijekom vikenda. Stanovnici duž koridora trebali bi biti na oprezu, a javnost se podsjeća da željezničku prugu prelazi samo na zakonito određenim željezničkim prijelazima.

Putnici trebaju imati na umu da vlakovi mogu kasniti do 15 minuta ponedjeljkom, 15. i 22. ožujka 2021., nakon AWW-a. Smanjenja usluga koja su provedena kao rezultat utjecaja COVID-19 za vlakove radnim danom i vikendom COASTER ostat će na snazi. Vozači mogu pronaći najnovije informacije o rasporedu COASTER-a Raspored NCTD-a web stranica.