Tradiksyon Limit responsabilite nou

Chwazi yon lang ak fonksyon Google Translate pou chanje tèks sou sit sa a nan lòt lang.

*Nou pa ka garanti presizyon nenpòt enfòmasyon ki tradui atravè Google Translate. Yo ofri karakteristik tradiksyon sa a kòm yon resous adisyonèl pou enfòmasyon.

Si w bezwen enfòmasyon nan yon lòt lang, kontakte (760) 966-6500.

Si bezwen enfòmasyon nan yon lòt lang, kominite lòt moun (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Konm inportasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD ap travay avèk NASA ak FRA pou amelyore sekirite toutotou ray yo

orè

Oceanside, CA - Distri Rezo transpò Konte Nò (NCTD) te asosye avèk Administrasyon Aeronautik ak Espas Nasyonal (NASA) ak Administrasyon Vwa Fere Federal (FRA) pou ajoute yon nivo sekirite anplis pou anplwaye li yo, kontraktè yo, ak piblik la. Nan mwa Out 1, 2019, NCTD antre nan yon patenarya ak NASA, FRA a, Bombardier Transportation USA, Inc., ak Asosyasyon Entènasyonal Travayè Tòl, Air, Rail ak Transpòtasyon (SMART) yo patisipe nan Sistèm konfidansyèl Fèmen Rapò Rele. (C3RS) pwogram lan.

C3RS fèt pou amelyore sekirite ray tren an nan kolekte ak analize rapò ki dekri kondisyon danjere oswa evènman nan endistri ray tren an. Anplwaye yo ak kontraktè yo ka rapòte pwoblèm sekirite oswa "fèmen apèl" volontèman ak konfidansyèl. Yon apèl fèmen se nenpòt kondisyon oswa evènman ki ka gen potansyèl la pou konsekans sekirite pi grav tankou yon drapo ble pa retire apre yo fin lage ekipman konstriksyon tren oswa li pap bay bon pwoteksyon tras pandan antretyen tras. Lè nou analize evènman sa yo, yo ka jwenn enfòmasyon potansyèl pou sove lavi pou ede anpeche ensidan ki pi grav nan lavni.

NASA te pran plon an sou pwogram sa a apre devlope ak jere anpil siksè Aviyasyon Sekirite Rapò Sistèm lan (ASRS) ki te kòmanse an 1976. ASRS te resevwa plis pase 1.2 milyon rapò konfidansyèl nan kominote a avyasyon ki kapab lakòz anpil kontribisyon nan sekirite aviyasyon. Kòm yon òganizasyon rechèch endepandan ak respekte ki pa gen enterè regilasyon oswa ranfòsman, NASA sèvi kòm yon moun k ap resevwa objektif ak konfyans nan rapò soumèt pa pwofesyonèl ray tren.

Lè yo idantifye fèmen apèl sou oswa alantou ray tren an, ajans k ap patisipe yo ka idantifye poukisa apèl fèmen ka rive, rekòmande epi aplike aksyon korektif, ak evalye efikasite nan nenpòt ki aksyon ki te aplike.

C3RS se anplis ak konplemantè a anpil pwogram sekirite yo ki deja egziste ke NCTD kounye a gen nan plas tankou kontwòl tren Pozitif ki fèt yo anpeche tren-a-tren kolizyon, derayman ki te koze pa vitès tren twòp, mouvman tren nan switch switch misaligned, ak antre tren san otorizasyon nan zòn travay yo.

"Sekirite nan NCTD se pi gwo priyorite nou yo," eksplike Matthew Tucker, NCTD Direktè Egzekitif. "Èske w gen opòtinite pou fè patenarya ak yon òganizasyon ki gen anpil siksè tankou NASA amelyore pwotokòl sekirite nou yo te yon desizyon fasil pou NCTD."

Konfidansyalite se yon eleman kle nan C la3RS pwogram lan. Pèsonèl tren an ka soumèt rapò yo lè yo patisipe nan oswa obsève yon ensidan oswa yon sitiyasyon kote sekirite ray tren ta ka konpwomèt. Tout rapò sou rapò yo volontè. Rapò yo voye bay C3RS yo kenbe nan strik konfyans, ak moun ki rapòte yo bay egzansyon soti nan konpayi asirans disiplin ak FRA ranfòsman nan kalifye evènman yo.

"Paske strik konfidansyalite NASA a politik pou rapò sa yo, li nan plis chans ke nou pral jwenn detay egzat sou ensidan an," di Chèf NCTD a Operasyon Ofisye-Rail Eric Roe. "Detay sa yo ka mennen nan mezi sekirite nouvo ki fè tren yo pi an sekirite pou tout moun sou ak toupatou nan ray yo."

C3RS gen ladan patnè Bombardier Transpò ak SMART. Bombardier Transportation se operasyon ray tren NCTD a ak antreprenè antretyen. SMART se sendika a ki reprezante kondiktè yo ak enjenyè sou subdivizyon San Diego NCTD la.