Tradiksyon Limit responsabilite nou

Chwazi yon lang ak fonksyon Google Translate pou chanje tèks sou sit sa a nan lòt lang.

*Nou pa ka garanti presizyon nenpòt enfòmasyon ki tradui atravè Google Translate. Yo ofri karakteristik tradiksyon sa a kòm yon resous adisyonèl pou enfòmasyon.

Si w bezwen enfòmasyon nan yon lòt lang, kontakte (760) 966-6500.

Si bezwen enfòmasyon nan yon lòt lang, kominite lòt moun (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Konm inportasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Sèvis Rail yo dwe sispann soti nan Oceanside nan San Diego Avril 17-20

banyè

 Pwogrè ap kontinye sou SANDAG ak NCTD Ijans reparasyon Bluff nan Del Mar

Oceanside, CA - Nan wikenn sa a, yon fèmti tren konplè sou liy pasaje ak machandiz tren ant Solana Beach ak San Diego pral an efè pou akomode reparasyon ijans Del Mar Bluff Stabilization.

Fèmen a ap fèt jis apre 12 am samdi, 17 avril, jiska maten byen bonè madi, 20 avril.

Anplis de sa nan fèmti a tren pwolonje fen semèn sa a, yon fèmti pasyèl tren ant Solana Beach Station ak Santa Fe Depot nan Downtown San Diego pral pran plas li akomode reparasyon blòf ijans adisyonèl:

• Samdi, 24 avril, nan 12 am jiska lendi, 26 avril, nan 4 am

Fèmti sa yo pral afekte twa sèvis tren ki opere sou segman San Diego nan Los Angeles - San Diego - San Luis Obispo (LOSSAN) Rail Corridor: North County Transit District COASTER, Amtrak, ak konpayi asirans machandiz la, BNSF. Lòt detay sèvis yo te note anba a.

Travay sa yo pral fèt pandan fèmti fen semèn sa a:

Nan Del Mar, ekip yo pral enstale lankr ankadre ansanm kolòn sipò ki te deja mete nan blòf yo nan sid 4yèm ri kòm yon pati nan reparasyon ijans apre yon efondreman blòf nan fen mwa fevriye a. Travay la gen ladan perçage twou nan blòf yo, mete lankr, ak ranpli twou yo ak konkrè. Reparasyon estabilizasyon ijans yo dwe fini nan ete 2021. Jan yo note sa pi wo a, fèmti tren adisyonèl yo te planifye ant Solana Beach ak Downtown San Diego nan mwa avril pou akomode reparasyon ijans yo.

Pandan konstriksyon, rezidan ki tou pre yo ak biznis yo ka atann bri tanzantan ak limyè. Tanpri vizite GoNCTD.comAmtrak.com, Oswa MetrolinkTrains.com pou orè wout altène.

Sèvis Enpak
Sèvis COASTER nan wikenn aktyèlman sispann akòz rediksyon sèvis COVID-19; sepandan, fèmti fen semèn k ap vini an ap afekte tren Amtrak. Pandan fèmen pasyèl la nan Lendi, 19 avril, NCTD pral opere yon pon otobis ant Solana Beach ak Santa Fe Depot. Sèvis COASTER ap kenbe operasyon nòmal li yo ak orè ant Oceanside ak Solana Beach; sepandan, pasaje ki vwayaje nan direksyon sid pase plaj Solana pral vwayaje atravè otobis BREEZE. Otobis yo BREEZE nan direksyon sid pral transpòte pasaje COASTER soti nan Solana Beach nan chak estasyon COASTER, mete fen nan Santa Fe Depot. Otobis BREEZE nan direksyon nò pral transpòte pasaje COASTER soti nan Santa Fe Depot, Old Town, ak Sorrento Valley estasyon nan tout estasyon COASTER nan nò, mete fen nan Oceanside Transit Center. Sèvis tren regilye ap rekòmanse nan tan pou vwayaje maten Madi pandan lasemèn.

Pou kesyon sou sèvis COASTER pandan nenpòt nan fèmti tren sa yo, tanpri kontakte Sèvis Kliyan NCTD nan (760) 966-6500. Tikè Amtrak Abitan Surfliner yo pral obligatwa pou nenpòt sèvis ranplasman Amtrak ki gen rapò. Kliyan Amtrak ka vizite PacificSurfliner.com oswa rele (800) 872-7245 pou dènye enfòmasyon yo.

Manadjè Pwojè (yo)

Pou kesyon medya, tanpri kontakte Biwo Enfòmasyon Piblik SANDAG nan (619) 699-1950 oswa pio@sandag.org.