Tradiksyon Limit responsabilite nou

Tradiksyon Limit responsabilite nou

Chwazi yon lang ak fonksyon Google Translate pou chanje tèks sou sit sa a nan lòt lang.

*Nou pa ka garanti presizyon nenpòt enfòmasyon ki tradui atravè Google Translate. Yo ofri karakteristik tradiksyon sa a kòm yon resous adisyonèl pou enfòmasyon.

Si w bezwen enfòmasyon nan yon lòt lang, kontakte (760) 966-6500.

Si bezwen enfòmasyon nan yon lòt lang, kominite lòt moun (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Konm inportasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

WOULE COASTER POU MARATHON ROCK 'N' ROLL

Tren dimanch maten byen bonè pral delivre kourè yo kòmanse liy alè

Oceanside, CA - Ak plis pase 20,000 kourè yo espere nan liy demaraj Rock 'n Roll Marathon ane sa a, North County Transit District te mete tèt ansanm ak kowòdonatè kous yo pou bay yon tren espesyal COASTER bonè maten pou mennen yo alè.

Pote plezi nan kouri depi 1998, Rock 'n' Roll Marathon la kòmanse a 6:15 am nan Balboa Park dimanch sa a, 5 jen. Tren COASTER maraton an pral kite Oceanside Transit Center a 4:16 am epi li rive Santa. Fe Depot a 5:17 am ak sis arè nan mitan. Pakin gratis disponib pou pasaje transpò yo nan tout estasyon COASTER.

DEPART DE ESTASYON COASTER
Oceanside 4:16a
Vilaj Carlsbad 4:23a
Carlsbad Poinsettia 4:29a
Encinitas 4:35a
Solana Beach 4:41a
Fon Sorrento 4:50a
San Diego – Old Town 5:11a
San Diego – SF Depot 5:17a

Pou monte COASTER, kourè yo ka achte tikè davans. Senpleman telechaje la Pare epi mete yon kont pou achte COASTER Regional Day Pass la. Sa a pral bay yon woulib ale nan COASTER. Anvan yo monte tren an, kourè yo dwe itilize validateur a pou eskane aplikasyon tikè a, epi detann sou wout pou ale ak pou soti nan kous la. Pase Jounen Rejyonal COASTER yo disponib tou pou achte nan machin lavant NCTD sou platfòm COASTER. Anplwaye NCTD pral ede kourè yo achte tikè COASTER nan Marathon Health and Fitness Expo vandredi ak samdi nan Sant Konvansyon San Diego.

Yo ankouraje pasaje yo vizite www.gonctd.com/NOW pou mizajou an tan reyèl lè w ap ale oswa w ap soti nan Marathon Rock 'n' Roll.