Tradiksyon Limit responsabilite nou

Chwazi yon lang ak fonksyon Google Translate pou chanje tèks sou sit sa a nan lòt lang.

*Nou pa ka garanti presizyon nenpòt enfòmasyon ki tradui atravè Google Translate. Yo ofri karakteristik tradiksyon sa a kòm yon resous adisyonèl pou enfòmasyon.

Si w bezwen enfòmasyon nan yon lòt lang, kontakte (760) 966-6500.

Si bezwen enfòmasyon nan yon lòt lang, kominite lòt moun (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Konm inportasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Al gade nan Tracks, Panse tren ™ pandan mwa sekirite Mwa

Bannè Entènèt Sekirite Rail

Oceanside, CA - Komite Direktè Distri Transpò Konte Nò a (NCTD) te adopte yon pwoklamasyon nan reyinyon Komisyon Konsèy 16 jiyè 2020 li te rekonèt septanm 2020 kòm "Mwa sekirite ray." Nan fè sa, NCTD afime angajman li nan sekirite ak sove lavi nan prevansyon de trajedi initil sou ak tou pre tras yo.

Selon demografik Federal Railroad Administration (FRA) ak California Operation Lifesaver, Incorporated (CAOL) kenbe, Eta Kalifòni kontinye ap idantifye tankou li gen pi gwo kantite moun ki ka prevni moun ki mouri ak moun ki blese nan tout eta nan peyi a. Te gen 236 ensidan ray trajik (dirèkteman gen rapò ak peche) anrejistre nan tout eta nan CY2019 nan ki 95 a nan aksidan ak 141 te fatal.

Nan yon efò pou redwi trajedi sa yo, Lejislatè Eta yo te pase yon bòdwo an 2009 ki te deziyen septanm kòm "Mwa Sekirite Rail". Chak ane, pasaje yo ak machandiz ray tren atravè patnè peyi a pou raple pyeton yo ak otomobilis yo pou yo fè prekosyon lè yo tou pre tren yo, pou yo fè atansyon siyal avètisman yo lè yo ap travèse ray tren yo, epi pou yo toujou "Gade tren, panse tren ™".

NCTD kenbe sekirite kòm yon valè debaz nan dispozisyon ak operasyon nan transpò piblik nan tout zòn sèvis li yo. NCTD pran tout opòtinite pou enkòpore prensip fondamantal sekirite nan plan operasyonèl li yo, pwosedi yo, ak pwosesis yo. NCTD pran dispozisyon tou pou kominike konsyantizasyon ak edikasyon sou sekirite piblik tou pre ak nan pasaj tren klas li yo ak dwa pou chemen manm kominote li sèvi yo. Sa a se fè nan kontak piblik ak efò edikasyon pandan tout ane a ki gen ladan opòtinite aprantisaj vityèl pou lekòl ki enterese nan gen yon ekspè sekirite pale ak elèv yo.

NCTD te asosye avèk CAOL pou pwodwi yon videyo sekirite ray ki rele enfòmasyon yo ak fiksyon sou danje tren yo. Videyo a ka jwenn sou YouTube NCTD a chanèl.

Pandan mwa septanm nan, anplwaye NCTD yo ap òganize jou kado sou tren COASTER ak SPRINTER pou edike piblik la sou sekirite epi distribye chemiz NCTD ak lòt bagay. Anplis de sa, Biwo Cherif Konte San Diego an ak Depatman Polis Carlsbad pral fè patenarya ak NCTD pou kreye videyo edikasyonèl sou sekirite tras, danje ki genyen nan sote soti nan pon treyèl tren, e poukisa entèdi sou dwa-a-wout tren entèdi.

"Pwoblèm nan sekirite alantou tren yo se toujou yon yon sèl enpòtan. NCTD debouya sou pwotokòl sekirite men li nesesè tou pou piblik la jwe yon pati pa respekte tren yo, "te di Tony Kranz, Prezidan Komisyon Konsèy NCTD ak Encinitas Councilmember. "Nou ankouraje tout moun yo peye atansyon pandan y ap tou pre ray yo. Sa gen ladan evite kondwi distrè, koute kòn tren, ak kenbe lwen tren yo pandan y ap fè egzèsis oswa jwi deyò yo. Ansanm, nou ka travay pou asire sekirite ak evite aksidan tren nan konte nou an. "

Pou plis enfòmasyon sou sekirite ak sekirite NCTD, vizite GoNCTD.com/safety-security.