Tradiksyon Limit responsabilite nou

Chwazi yon lang ak fonksyon Google Translate pou chanje tèks sou sit sa a nan lòt lang.

*Nou pa ka garanti presizyon nenpòt enfòmasyon ki tradui atravè Google Translate. Yo ofri karakteristik tradiksyon sa a kòm yon resous adisyonèl pou enfòmasyon.

Si w bezwen enfòmasyon nan yon lòt lang, kontakte (760) 966-6500.

Si bezwen enfòmasyon nan yon lòt lang, kominite lòt moun (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Konm inportasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

SISPANN TRACK TRAJEDI

Septanm se Mwa Sekirite Rail – Tren yo se pou tren

Oceanside, CA - Chak twa èdtan Ozetazini, yon tren frape yon moun oswa yon machin. Ak 63 mil de wout ki enkli nan operasyon li a, North County Transit District (NCTD) ak patnè sèvis tren li yo ap ankouraje tout moun pou kenbe sekirite tren an tèt yo. Pandan mwa septanm nan Sekirite Rail, NCTD raple pyeton ak otomobilis yo pou yo sispann trajedi yo lè yo koute siyal avètisman yo, epi pou yo itilize sèlman pasaj tren yo deziyen yo.

Lè w pran yon chemen kout tou pre ray tren yo ka kite w enfim, pran yon selfie ka pran lavi w. Videyo kout sa yo soti nan Operation Lifesaver, Inc. ofri yon rapèl klè sou enpòtans sekirite tren.

– Rezilta nan pran yon kout kout
– Pa gen selfie ki vo yon lavi

Nan 2021, Kalifòni te klase dezyèm nan nasyon an pou kantite kolizyon pasaj tren ak 169. Nan kolizyon sa yo, te gen 35 moun ki mouri ak 37 moun ki te blese. Nan kategori aksidan tren pyeton yo (fatalite + blesi), Kalifòni klase nan tèt lis la. Te gen 242 viktim ki te lakòz 141 lanmò, ak 101 blese.

Nan yon efò pou redwi trajedi sa yo, Lejislatè Eta yo te pase yon pwojè lwa an 2009 ki te deziyen mwa septanm kòm "Mwa Sekirite Rail". Chak ane, operatè tren pasaje ak machandiz mete tèt yo ansanm pou raple pyeton yo ak otomobilis yo pou yo pran prekosyon lè yo toupre ray yo.

Jewel Edson, Prezidan Konsèy NCTD, Manm Konsèy Vil Solana Beach, di: “N ap mande piblik la pou l pran tan pou l konnen enfòmasyon sou sekirite tren yo epi pou l pran bon desizyon. "Pataje enfòmasyon sou sekirite tren pou ansanm nou ka sispann trajedi yo."

NCTD kenbe sekirite kòm youn si valè debaz li nan dispozisyon ak operasyon sèvis transpò piblik nan tout zòn sèvis li yo. Konsèy Administrasyon NCTD a te adopte yon rezolisyon nan reyinyon konsèy jiyè yo ki te deklare Septanm kòm Mwa Sekirite Rail. Atravè kontak piblik, NCTD pral kontinye ankouraje konsyantizasyon ak edikasyon sou sekirite toupre ak nan pasaj tren li yo ak dwa pasaj tren li yo bay manm kominote li sèvi yo.

Pou plis enfòmasyon sou sekirite tren, vizite GoNCTD.com oswa swiv NCTD sou Twitter @GoNCTD.