Tradiksyon Limit responsabilite nou

Tradiksyon Limit responsabilite nou

Chwazi yon lang ak fonksyon Google Translate pou chanje tèks sou sit sa a nan lòt lang.

*Nou pa ka garanti presizyon nenpòt enfòmasyon ki tradui atravè Google Translate. Yo ofri karakteristik tradiksyon sa a kòm yon resous adisyonèl pou enfòmasyon.

Si w bezwen enfòmasyon nan yon lòt lang, kontakte (760) 966-6500.

Si bezwen enfòmasyon nan yon lòt lang, kominite lòt moun (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Konm inportasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

De Fèmen Liy Rail Kòt Mwa sa a pou antretyen woutin

11-12 mas ak 25-26 mas

Bon jou,

Pou fasilite antretyen regilye ak amelyorasyon enfrastrikti sou koridò tren kotyè a, NCTD pral gen de fèmti tren nan mwa mas la. Premye fèmti liy tren kotyè a se wikenn sa a, 11-12 mas ak dezyèm lan se 25-26 mas. Pandan fèmti sa yo, pap gen sèvis COASTER nan Konte San Diego.

Gen kèk rezidan ki abite toupre yon pati nan liy tren an, ki ka tande bri ekipman lou epi yo ka sijè a limyè klere pandan dire travay la nan wikenn.

Pa gen okenn sèvis otobis pou ranplase estasyon COASTER ki pral disponib. Altènativ pou kèk pasaje COASTER ka gen ladan Breeze Route 101 oswa MTS koneksyon.

Apre fèmti wikenn sa a, sèvis tren kotyè yo pral re-louvri pou sèvis pwograme regilyèman alè pou vwayaj lendi maten an. Pasaje yo ta dwe sonje ke tren yo ka retade jiska kenz minit nan Lendi. Menm bagay la tou pral vre pou fèmen liy tren kotyè 25-26 mas la.

Pandan ke pa gen sèvis tren pasaje yo ap disponib pandan fèmen nan wikenn yo, lòt machin ak ekipman yo pral opere sou wout tren an ak sou tren an nan lè ki pa espesifye. Rezidan ki sou koridò a ta dwe rete vijilan nan travèse legal yo, epi yo ta dwe pa antre nan dwa pasaj tren an.

Yo ankouraje kliyan yo pou yo planifye davans epi fè aranjman pou vwayaj altènatif. Pou asistans planifikasyon vwayaj, kliyan yo ka vizite GoNCTD.com oswa kontakte Sèvis Kliyan NCTD nan (760) 966-6500.

Pou jwenn dènye enfòmasyon sou sèvis Amtrak ak Metrolink, kontakte Amtrak nan Konsèy vwayaj | Pasifik Surfliner ak Metrolink nan Sèvis Mizajou | Metrolink (metrolinktrains.com).