Tradiksyon Limit responsabilite nou

Chwazi yon lang ak fonksyon Google Translate pou chanje tèks sou sit sa a nan lòt lang.

*Nou pa ka garanti presizyon nenpòt enfòmasyon ki tradui atravè Google Translate. Yo ofri karakteristik tradiksyon sa a kòm yon resous adisyonèl pou enfòmasyon.

Si w bezwen enfòmasyon nan yon lòt lang, kontakte (760) 966-6500.

Si bezwen enfòmasyon nan yon lòt lang, kominite lòt moun (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Konm inportasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Vwayaj inik pou retrete NCTD Locomotive ke yo te konsève

COASTER vwayaje atravè tren ak kamyon nan nouvo kay nan Campo

Oceanside, CA - Yo prezève yon moso 282,000 liv nan istwa tren Sid Kalifòni. Apre prèske senk ane nan planifikasyon, yon lokomotiv COASTER F40 soti nan ray yo epi yo te transpòte nan yon mize ray tren nan Campo.

"Locomotives F40 yo se yon pati enpòtan nan istwa COASTER ak rejyon San Diego an," te di Graham Blackwell, Ofisye Chèf Operasyon Rail pou NCTD. “Opere depi nan kòmansman sèvis la an 1995, F40 yo te deplase plizyè milyon pasaje pandan plis pase 25 ane yo nan operasyon sou bèl rezo kotyè a, ki konekte North County ak San Diego.”

North County Transit District (NCTD) te bay locomotive COASTER la bay Pacific Southwest Railway Museum Association (PSRMA) kote li pral konsève epi mete l disponib pou fanatik tren yo jwi. Apre yon tan, locomotive a pral tounen yon pati nan flòt fonksyònman mize a pou vizitè yo gade deplase desann liy tren an.

"Sèvis COASTER NCTD a patikilyèman enpòtan pou deklarasyon misyon nou an," te di Stephen Hager, Prezidan PSRMA. “Deklarasyon misyon nou an mete yon anfaz sou prezève ray tren Konte San Diego. Locomotive F40 a reprezante yon opòtinite ekselan pou konsève eritaj fizik premye jenerasyon ekipman tren COASTER la.”

F40, locomotive #2103 ki te bay, te konstwi an 1994 e li te fè pati inogirasyon sèvis COASTER an fevriye 1995 COASTER #2103 te dènye nan sèvis an fevriye 2021. NCTD te apwouve desizyon pou ranplase lokomotiv F40 yo ak locomotives Charger Siemens. Komisyon Konsèy nan kòmansman 2018.

Premye pati nan vwayaj la pou locomotive ki pa mache a te enplike deplase li ak yon tren machandiz soti nan Oceanside nan National City. Apre yo te rive nan National City, de gwo trepye te leve locomotive a sou ray yo ak sou de poupe espesyalize kamyon transpò. Li te pran de jou pou kamyon locomotive a 72 mil nan nouvo kay li nan Campo, vwayaje sèlman nan mitan lannwit ak an mwayèn 6 mil pa èdtan. COASTER la te gen yon eskòt lapolis pandan li t ap vwayaje nan katye yo ak nan lari lokal yo. Gen kèk limyè trafik ak liy kouran te dwe deplase pou fè plas pou lokomotiv la.

Malgre ke F40 sa a pa ta dwe konsidere kòm istorik nan jis laj li, mize a te vle pwofite opòtinite pou prezève ekipman tren an lè li te parèt. Malerezman, nan anpil ka lè ekipman ki aje yo te retire nan sèvis nan tan lontan opòtinite pou prezève ekipman an pa te kaptire.

Nan ka COASTER F40 a, Kalifòni Air Resources Board (CARB) Carl Moyer Grant akòde NCTD pou ranplase F40 a te okòmansman te mande pou locomotive a nèt. PSRMA ak NCTD te travay an kolaborasyon ak CARB ak Distri Kontwòl Polisyon lè San Diego County pou modifye kondisyon sibvansyon yo epi pèmèt lokomotiv la sove ak motè dyezèl sèlman detwi. San entèvansyon bonè PSRMA, pa t ap gen okenn opòtinite pou prezève istwa lokomotiv sa a nan Konte San Diego. Valè entèvansyon bonè sa a pral pi byen apresye pandan peryòd sèvis aktif locomotive la ap pase nan listwa.

Vizitè yo ka planifye pou wè COASTER nan PSRMA nan Otòn 2022. An mwayèn pasaje sou tren istorik vwayaj mize a se apeprè 12,000 chak ane.