Fordítási nyilatkozat

Válasszon ki egy nyelvet a Google Fordító funkcióval, ha a webhely szövegét más nyelvekre szeretné módosítani.

*Nem tudjuk garantálni a Google Fordítón keresztül lefordított információk pontosságát. Ez a fordítási funkció további információforrásként szolgál.

Ha más nyelven van szüksége információra, lépjen kapcsolatba (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ha szüksége van az információkra a különböző nyelveken, tájékozódjon (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Csökkentett díjszabás

Csökkentett díjszabás Csökkentett díjszabás

Az NCTD kedvezményes viteldíjakat és bérleteket kínál:

  • Időskorúak (65+ vagy 1. szeptember 1959-jén születettek)
  • Medicare címzettek (nem MediCal)
  • Fogyatékkal élők, akik a szövetségi és állami törvények értelmében kedvezményes viteldíjra jogosultak
  • 6–18 éves fiatalok (iskolai igazolvány, tömegközlekedési igazolvány vagy államilag kibocsátott fényképes személyi igazolvány szükséges): A Youth Opportunity Pass kísérleti program ingyenes átutazást kínál a fiatalok számára. RÖGTÖN alkalmazásfiók vagy kártya, 30. június 2024-ig. Bővebben .

Kedvezményes bérlet vásárlásához vagy felhasználásához kövesse az alábbi lépéseket:

Lépés 1:

Töltse ki az alkalmazást
  • Kérjen online alkalmazást: Magyar Alkalmazás Spanyol alkalmazás
  • Hívjon ügyfélszolgálatot a következő webhelyen: (760) 966-6500
  • Látogasson el az alábbi helyek valamelyikébe egy alkalmazás felvételéhez:
    Oceanside Transit Center ügyfélszolgálat | Nyitva: hétköznap 7-7 óráig.
    205 South Tremont Street, Oceanside, CA 92054
    Escondido Transit Center ügyfélszolgálat | Nyitva: hétköznap 7-7 óráig.
    700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
    Vista Transit Center ügyfélszolgálat | Nyitva: hétköznap 8-5 óráig.
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Lépés 2:

Igazolja képesítését/fogyatékosságát

Ön automatikusan jogosult lehet a kedvezményes viteldíjra, ha benyújtja a következő jogosultsági bizonylatok legalább egyikét:
• 65 év feletti pályázók érvényes jogosítvánnyal, vagy államilag kibocsátott személyi igazolvánnyal vagy más kormány által kibocsátott személyazonosító igazolvánnyal, amelyen az életkor igazolása és egy kép látható.
• Aktuális (hat hónapon belüli) társadalombiztosítási jövedelem (SSI) levél érvényes fényképes igazolvánnyal
• Jelenlegi Medicare-kártya (nem Medi-Cal) érvényes érvényes személyi igazolvánnyal
• A Veteran Affairs Office (VA) aktuális levele, amely legalább 50%-os rokkantságot igazol, érvényes fényképes igazolvánnyal
• Fogyatékkal élő személy plakát azonosító kártya vagy fogyatékos veterán plakát azonosító kártya érvényes, megfelelő azonosítóval (a plakát önmagában nem fogadható el)
• MTS vagy más kaliforniai tranzitügynökség lejárt kedvezményes viteldíj letiltása vagy kiegészítő paratransit azonosító és érvényes megfelelő azonosító (ha nincs fénykép a letiltott személyazonosító okmányon)

Ha nem rendelkezik a fenti azonnali minősítők egyikével, úgy jogosult arra, hogy egy engedéllyel rendelkező egészségügyi szakemberrel töltse ki a jelentkezési lap részét (a pályázat 2. pontja)

Lépés 3:

Látogasson el egy ügyfélre
Szolgáltatás helye

Miután kitöltötte jelentkezését, fordítsa be a kérelmet a három ügyfélszolgálati hely bármelyikére.

Az azonnali selejtezők azonnal kapnak egy Reduced Fare Photo PRONTO kártyát a látogatás során. Az első kártya INGYENES, a csere pedig 7.00 USD.

Azok számára, akik nem jogosultak azonnal kedvezményes árú bérletre, az NCTD munkatársai a listán szereplő egészségügyi szolgáltatókkal ellenőrzik a kérelmeket. A munkatársak a kézhezvételtől számított 10 napon belül értesítik Önt a jelentkezés állapotáról.

4 lépés

Kedvezményes viteldíj kártya fogadása

A jóváhagyott jelentkezők kedvezményes viteldíjú fényképes PRONTO kártyát kapnak a három ügyfélszolgálati helyszín bármelyikén tett látogatásuk során. Az első Reduced Fare kártya INGYENES, a csere pedig 7.00 USD.

Ha már rendelkezik PRONTO kártyával, és továbbra is használni kívánja azt, az Ügyfélszolgálat a viteldíj kategóriáját Kedvezményes viteldíjra módosítja.