Fordítási nyilatkozat

Válasszon ki egy nyelvet a Google Fordító funkcióval, ha a webhely szövegét más nyelvekre szeretné módosítani.

*Nem tudjuk garantálni a Google Fordítón keresztül lefordított információk pontosságát. Ez a fordítási funkció további információforrásként szolgál.

Ha más nyelven van szüksége információra, lépjen kapcsolatba (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ha szüksége van az információkra a különböző nyelveken, tájékozódjon (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Az óceánparttól San Diegóig szünetel a vasúti szolgáltatás március 13–14. És 20–21

DB
A hétvégi tervezett lezárás lehetővé teszi a személyzet számára a vasútvonal fejlesztését,
rendszeres karbantartás és sürgősségi javítások

Oceanside, CA - Az North County Transit District (NCTD) 13 március 14-20-én és 21. március 2021-XNUMX-én a hétvégén szünetelteti az összes tengerparti vasúti szolgáltatást az Oceanside Transit Center és a Santa Fe Depot között, a vasút lezárásának tervezett ütemtervének részeként. amelyek támogatják a rutinszerű karbantartást és a vasúti infrastruktúra munkáját.

Az ehhez hasonló, az Absolute Work Windows (AWW) néven emlegetett hétvégi bezárások az év folyamán, előre meghatározott ütemezés szerint történnek. Az AWW-k lehetőséget nyújtanak az építőszemélyzet számára, hogy biztonságosan és akadálytalanul dolgozzanak a vasútvonalon és annak mentén a fejlesztési és karbantartási munkák elvégzése érdekében.

A márciusi vasúti lezárásokat a Del Mar Bluffs (Bluffs) sürgősségi javításainak megkezdésére is felhasználják a közelmúlt blöff összeomlása miatt. Emlékeztetjük a lakosság tagjait, hogy ne lépjenek be a vasúti út mentén, és a blöff további összeomlásának veszélye miatt ne üljenek, álljanak és ne járjanak az alábbi strand munkaterületének 50 lábán belül. A blöff összeomlása súlyos sérüléseket vagy halált okozhat.

Az építkezés során a strandokhoz való hozzáférés korlátozott lesz, és az építési tevékenységektől és az árapályoktól függően a Del Mar és a Torrey Pines State Beach között lehet vagy nem. A kaliforniai állami parkokban az építkezés során monitorok lesznek, amelyek segítik a park látogatóit. Ezenkívül a bűnüldözés jelen lesz a Bluffs tetején, a 4. utca közelében, hogy oktassa a lakosságot a vasúti sínek és a blöffök mentén járó járulékos kockázatokról. Jelzéseket is elhelyeznek, amelyek emlékeztetik a lakosságot az e területen rejlő veszélyekre.

A hétvégi COASTER szolgáltatás jelenleg szünetel a COVID-19 szolgáltatáscsökkentések miatt; a márciusi hétvégi zárva tartás azonban kihat a Metrolink és az Amtrak vonatokra. Az első járat felfüggesztése 13. március 2021-án, szombaton 12:00 órakor kezdődik és 15. március 2021-én, hétfőn 5:00 óráig marad érvényben. A második járat felfüggesztése 20. március 2021-án, szombaton 12:00 órakor kezdődik. és a helyükön maradnak 22. március 2021-én, hétfőn reggel 5:00 óráig, lehetővé téve a vasúti szolgáltatás megfelelő időben történő visszatérését a hétköznap reggeli ingázáshoz.

Az Amtrak Pacific Surfliner és a Metrolink nem nyújt vasúti szolgáltatást az Oceanside Transit Center felé mindkét tervezett hétvégi zárva tartás esetén. Az Amtrak buszjáratokhoz Amtrak foglalás szükséges, és a 2-es vasúti vasúti bérleteket nem tartják tiszteletben. Pénteken, március 12-én és 19-én, a bezárásokat megelőzően, az A796 déli irányú Amtrak vonatot busszal fogják kiszolgálni Los Angeles és San Diego között, az óceánparton, a Solana strandon, San Diego óvárosában és a Santa Fe Depot-ban áll meg. Az Amtrak ügyfelei felkereshetnek PacificSurfliner.com vagy hívja a 800-872-7245 telefonszámot a legfrissebb információkért.

A COASTER állomásokat összekötő pótlóbusz-szolgáltatás nem lesz elérhető. A COASTER utasainak alternatívája lehet a BREEZE 101-es út vagy az MTS-csatlakozás.

Noha a hétvégi zárva tartás alatt nem közlekednek személy- vagy tehervonatok, a többi tesztvonat, valamint az építőipari járművek és felszerelések a hétvégén a vasúti út mentén és a vágányokon működnek. A folyosó mentén lakóknak továbbra is ébernek kell maradniuk, és emlékeztetni kell a lakosságot, hogy a vasútvonalat csak törvényesen kijelölt vasúti kereszteződéseknél szabad átkelniük.

Az utasoknak figyelembe kell venniük, hogy a vonatok 15. március 15-én és 22-én, hétfőn az AWW nyomán 2021 percet késhetnek. A COVID-19 hatásainak eredményeként végrehajtott szolgáltatáscsökkentések a hétköznapi és a hétvégi COASTER vonatokra továbbra is érvényben maradnak. A versenyzők megtalálhatják a legfrissebb COASTER menetrend információkat Az NCTD ütemterve honlap.