Թարգմանության մերժում

Ընտրեք լեզու՝ օգտագործելով Google Translate ֆունկցիան՝ այս կայքի տեքստը այլ լեզուներով փոխելու համար:

*Մենք չենք կարող երաշխավորել Google Translate-ի միջոցով թարգմանված ցանկացած տեղեկատվության ճշգրտությունը: Թարգմանության այս հնարավորությունն առաջարկվում է որպես տեղեկատվության լրացուցիչ ռեսուրս:

Եթե ​​անհրաժեշտ է տեղեկատվություն այլ լեզվով, դիմեք (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung Kailangan ang Impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Մատչելիության ակնարկ

Մատչելիության ակնարկ Մատչելիության ակնարկ

Հայտարարություններ


Մատչելի հաղորդակցություն

Այն ՀՌԱՀ-ի քաղաքականությունն է, ապահովելու, որ հաճախորդների եւ հաշմանդամություն ունեցող անձանց անդամների հետ հաղորդակցությունները արդյունավետ լինեն, քանի որ նրանց հետ հաղորդակցումը հաշմանդամություն չունեցող անձանց հետ: Ցանկության դեպքում NCTD- ը կցուցաբերի համապատասխան օժանդակ միջոցներ եւ ծառայություններ, որտեղ անհրաժեշտ է հաշմանդամություն ունեցող անհատին հավասար հնարավորություն ընձեռել մասնակցելու եւ օգտվելու ՀՌԱՀ-ի կողմից իրականացվող ցանկացած ծրագրի, ծառայության կամ գործունեության առավելություններից: Անհրաժեշտ օժանդակ օգնության կամ ծառայության տեսակը որոշելիս NCTD- ն առաջնային ուշադրություն կդարձնի հաշմանդամություն ունեցող անձանց պահանջներին:

Օժանդակ միջոցները եւ ծառայությունները ներառում են, սակայն չեն սահմանափակվում.

  1. Որակյալ թարգմանիչներ, գրառումներ կատարողներ, թարգմանիչ ծառայություններ, գրավոր նյութեր, հեռախոսային հեռախոսի ուժեղացուցիչներ, օժանդակ լսողական սարքեր, օժանդակ լսողական համակարգեր, լսողական ապարատների հետ համատեղելի հեռախոսներ, ծածկագրման բաց decoders, բաց եւ փակ վերնագրեր, խուլերի համար հեռահաղորդակցային սարքեր (TDDs) , կամ լսողական խանգարումներ ունեցող անհատներին մատչելի նյութեր պատրաստելու այլ արդյունավետ մեթոդներ:
  2. Որակյալ ընթերցողներ, տեքստի տեքստեր, աուդիո ձայնագրություններ, բրայլյան նյութեր, խոշոր տպագիր նյութեր կամ տեսողական նյութերի պատրաստման այլ արդյունավետ մեթոդներ, որոնք մատչելի են տեսողության խանգարումներ ունեցող անձանց համար:

«Որակավորված թարգմանիչ» նշանակում է թարգմանիչ, որը կարող է արդյունավետորեն, ճշգրիտ եւ անկողմնակալ մեկնաբանել,
այնպես էլ ընդունելի եւ արտահայտիչ կերպով, օգտագործելով ցանկացած մասնագիտացված բառապաշար:

Լսողության խանգարում ունեցող անձինք.

Հեռահաղորդակցության հեռարձակում ծառայության համար
(TRS) հավաքեք `711 կամ (866) 735-2929

Տեքստային հեռախոսի համար (TTY) հավաքեք ` (866) 735-2922

Ձայնի համար հավաքեք (866) 833-4703

Ապահովել օժանդակ միջոցների եւ ծառայությունների օգտագործումը
արդյունավետ հաղորդակցումը, հաճախորդները պետք է դիմեն NCTD հետեւյալ հասցեով,

NCTD- ն

Attn: Paratransit ծառայությունների ծրագրերի կառավարիչ
810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054

E-mail: adacoordinator@nctd.org | Հեռ. (760) 967-2842

Կձեռնարկվեն ծառայությունների բոլոր պահանջները կամ այլընտրանքային ձեւաչափով տրամադրվող փաստաթղթերի պատճենները. սակայն, հաճախորդները պետք է տրամադրեն հայտի ծանուցում առնվազն 72 ժամ առաջ: NCTD- ը ամեն ջանք կգործադրի յուրաքանչյուր խնդրի կատարման համար.

  1. Հանրային հանդիպումների եւ լսումների համար `զանգահարելով Խորհուրդ քարտուղարին առնվազն 72 ժամ առաջ (760) 966-6553.
  2. Ընթացիկ ծառայությունների եւ ծրագրերի համար դիմեք NCTD Paratransit ծառայությունների ծրագրերի կառավարիչին (760) 967-2842 առնվազն 72 ժամ առաջ:
  3. Արտակարգ իրավիճակների կամ հրատապ դիմումների համար `անմիջապես տեղեկացնել NCTD Paratransit ծառայությունների ծրագրին (760) 967-2842.

Երբ օժանդակ օգնություն կամ ծառայություն է պահանջվում, NCTD- ն առաջնային ուշադրություն կդարձնի արտահայտված ընտրությանը
հաշմանդամություն ունեցող անձը: NCTD- ը կընտրի ընտրությունը, եթե միայն:

  1. NCTD- ն կարող է ցույց տալ, որ կապի այլ արդյունավետ միջոց է:
  2. NCTD- ն կարող է ցույց տալ, որ ընտրված միջոցների օգտագործումը կարող է հանգեցնել հիմնարար փոփոխության ծառայության, ծրագրի կամ գործունեության մեջ:
  3. NCTD- ն կարող է ցույց տալ, որ ընտրված միջոցների օգտագործումը հանգեցնում է անհարկի ֆինանսական բեռի գործակալությանը:

Paratransit Ծառայությունների Ծրագրի Ադմինիստրատորը խորհրդակցում է անհատի հետ `պարզելու համար, թե ինչպես լավագույնս հասնել արդյունավետ հաղորդակցմանը անհատի հետ կոնկրետ ծրագրի, ծառայության կամ գործունեության համատեքստում: Paratransit Ծառայությունների Ծրագրի Ադմինիստրատորը կարող է խնդրել անհատին տեխնիկական աջակցության եւ տեղեկատվության համար, թե ինչպես ձեռք բերել կոնկրետ օժանդակ օգնություն կամ ծառայություն:

Օժանդակ օժանդակ նյութերի կամ ծառայությունների դիմումից հետո, 48 ժամվա ընթացքում, Paratransit Ծառայությունների Ծրագրի Ադմինիստրատորը գրավոր կամ այլընտրանքային ձեւաչափով տեղեկացնում է առաջարկվող անհատին առաջարկվող օժանդակ օգնության կամ ծառայության մատուցման հաշմանդամության մասին:

Եթե ​​խնդրող անձը դժգոհ է Paratransit- ի Ծառայությունների ծրագրի ղեկավարի կողմից առաջարկվող օժանդակ օգնության կամ ծառայության հետ, անհատը խրախուսվում է բողոք ներկայացնել NCTD- ով: Դիմումի ընթացակարգերը կարելի է գտնել այստեղ GoNCTD.com կամ զանգահարելով NCTD հաճախորդների սպասարկման կենտրոն (760) 966-6500.


ADA Review Group- ի հանդիպումները

ADA Review Group- ի հանդիպումները տեղի են ունենում եռամսյակ, երբ NCTD- ն, paratransit- ի բաժանորդները եւ ծառայություններ մատուցողները քննարկում են paratransit- ի ընթացքում կատարվող զարգացումները եւ առաջարկություններ են ներկայացրել առաջարկվող փոփոխությունների եւ նոր գործընթացների / տեխնոլոգիաների վրա ազդող ծառայությունների մասին: Յուրաքանչյուր հանդիպման վերջում կա կարճ ժամանակահատվածի հանրային քննարկման համար նշանակված ժամանակ:

COVID-19 հանրային առողջության արտակարգ իրավիճակի պատճառով, ներառյալ Կալիֆորնիա նահանգի հանրային առողջապահության պաշտոնյաների հրամանը, որ նա նահանգում ապրող յուրաքանչյուր ոք տանը մնա, NCTD ADA REVIEW ԽՄԲԻ ՀԱՆԴԻՊՈՒՄՆԵՐԻՆ ԱՆՁՄ ՄԱՍՆԱԿՑԵԼԸ ՉԵՆ ԹՈՒՅԼԱՏՎԻ:

Լրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք մեզ հետեւյալ հասցեով. (760) 967-2842 or adacoordinator@nctd.org

ՀԱՆԴԻՊՄԱՆ ԾՐԱԳԻՐ

ԶՀԳ վերանայման խմբի հանդիպումները կանցկացվեն եռամսյակային կտրվածքով՝ հունվար, փետրվար, ապրիլ, հուլիս և հոկտեմբեր ամիսներին: Հանդիպումները նշանակված են 1:30-ից 3:30 Յուրաքանչյուր հանդիպման ճշգրիտ ամսաթիվը կտեղադրվի այս էջում՝ նախատեսված հանդիպման օրվանից XNUMX օր հետո:

NCTD ADA վերանայման խմբի հաջորդ հանդիպումը կնշանակվի ս.թ 13 թվականի փետրվարի 2024-ը

Հանդիպումները կանցկացվեն ZOOM կոնֆերանսի միջոցով: Մուտքի մասին տեղեկությունները կարելի է գտնել ստորև.

Գաղտնաբառ: 331226

 

2024 օրակարգ

Փետրվարի 13, 2024 Օրակարգ (PDF)

 

Անցյալ օրակարգեր

Դեկտեմբերի 19, 2023 Օրակարգ (PDF)

Փետրվարի 14, 2023 Օրակարգ (PDF)

Թող 16, 2023 Օրակարգ (PDF)

Հոկտեմբեր 18, 2022 Օրակարգ (PDF)

Սեպտեմբեր 19, 2023 Օրակարգ (PDF)

 

ՀԱՇՄԱՆԴԱՄ ԸՆՏԱՆԵԿԱՆ

Եթե ​​դուք ունեք հաշմանդամություն, որը պահանջում է օրակարգային նյութեր այլընտրանքային ձեւաչափով կամ պահանջում է թարգմանիչ կամ այլ անձ, որն աջակցում է ձեզ այս հանդիպմանը մասնակցելու համար, խնդրում ենք դիմել NCTD առնվազն 5 աշխատանքային օր առաջ `հանդիպման համար ապահովելու համար: Լսողության խանգարում ունեցող անձինք խնդրում ենք օգտագործել Կալիֆորնիայի ռելյե ծառայությանը, 711

Մատչելի հարմարություններ, կայաններ եւ կանգառներ

NCTD- ի նպատակն է մատչելի տրանզիտային ծառայություն մատուցել հաճախորդների օգտվելու եւ տեղափոխման համակարգի կիրառման հնարավորության սահմաններում: Յուրաքանչյուր հաստատություն շինարարության ժամանակ կառուցվել է կիրառելի կոդերի եւ կանոնակարգերի վրա:

SPRINTER կայաններ

Բոլոր SPRINTER կայաններն ապահովում են ADA- ի համապատասխանող մակարդակի գիշերօթիկ, տոմսերի վաճառքի մեքենաներ, հանրային հասցեների համակարգեր, տեղեկատվական ցուցադրում, վթարային հեռախոսներ եւ մատչելի կայանատեղիներ: Յուրաքանչյուր կայարան ունի զբոսայգու կամ փողոցային աստիճանից դեպի գիշերօթիկ պլատֆորմ: Կրճատված գմբեթները բոլոր հարթակի եզրերին զգուշացնում են, որ ուղեւորները զգույշ լինեն, հարթակի եզրին մոտենալիս: Ցանկացած ապագա կայանների կամ հարմարությունների փոփոխությունները կպահպանվեն վերջին դաշնային, պետական ​​եւ տեղական մատչելիության կանոններով եւ կանոնակարգերով:

COASTER կայաններ

Բոլոր COASTER կայաններն ապահովում են ADA- ի համապատասխան մակարդակի գիշերօթիկ կամուրջների օգտագործման միջոցով: Ստանդարտները սովորաբար տրամադրում են մատչելի տոմսերի վաճառքի մեքենաներ, հանրային հասցեների համակարգեր, տեղեկատվության ցուցադրում եւ մատչելի ավտոկանգառ: Յուրաքանչյուր կայարան ունի զբոսայգու կամ փողոցային աստիճանից դեպի գիշերօթիկ պլատֆորմ: Կրճատված գմբեթները բոլոր հարթակի եզրերին զգուշացնում են, որ ուղեւորները զգույշ լինեն, հարթակի եզրին մոտենալիս: Լոս Անջելեսում Սան Դիեգոյի (LOSSAN) միջանցքում նախատեսվող նոր պլատֆորմների բարելավման ծրագրերով, կայանների փոփոխությունները կգնահատվեն եւ կավարտվեն, որպեսզի համապատասխանի ներկայիս ADA ստանդարտներին: NCTD- ը կքննարկի եւ գնահատի առկա կայաններում կամ հարմարություններով անհրաժեշտ բարելավումները, որոնք համապատասխանում են վերջինիս կիրառելի դաշնային, պետական ​​եւ տեղական կանոններին եւ կանոններին:

BREEZE ավտոբուսը դադարում է

ՀԱԷԿ-ի սպասարկման տարածքում առկա ավտոբուսները հիմնականում հասանելի են: Հեծանիվների հիման վրա, սովորական բարձր օգտագործման ավտոբուսների կանգառները ներառում են ստորագրահավաք, նստարան, ապաստարան եւ աղբարկղ:

Մատչելի Fixed-Route ավտոբուսային եւ երկաթուղային ծառայություն

NCTD- ի գերակա առաջնահերթություններից մեկն է ապահովել շարժունակություն եւ մատչելիություն բոլոր հաճախորդների համար: Բոլոր BREEZE, FLEX եւ LIFT ավտոբուսները հագեցված են ADA- ի համապատասխանող սայլակով սալիկների կամ վերելակների միջոցով, որոնք հեշտացնում են անօթեւանների կամ շարժունակության սարքերը կամ բոլոր նրանց համար, ովքեր դժվարությամբ քայլեր են անում քայլելու համար: Բոլոր SPRINTER երկաթուղային տրանսպորտային միջոցները ապահովում են մակարդակի գիշերօթիկ նստել, առանց որեւէ քայլի, որը նախատեսված է տախտակին: COASTER երկաթուղային վագոնները ներկայումս ապահովում են ADA- ի հասանելի մակարդակի գիշերօթիկ մեքենան առաջին մեքենայով կամրջի ափսեի միջոցով:

NCTD- ի ավտոբուսները եւ երկաթուղային տրանսպորտային միջոցները ունեն առաջնային նստատեղեր մեքենայի առջեւի առջեւ, որպես շարժունակության անհատների համար լրացուցիչ հարմարավետություն: Լիցքավորված խանգարումներ ունեցող անձանց համար օպերատորը եւ ավտոմատ հայտարարությունները, խոշոր տպագիր եւ վիզուալ ցուցադրման վահանակները մատչելի տեղեկատվություն են տրամադրում NCTD ավտոբուսի եւ երկաթուղային ծառայությունների համար:

Անիվների կամ շարժունակության սարքեր օգտագործող հաճախորդները կարող են ակնկալել մեկ կամ երեք սայլակով ապահովման վայրեր BREEZE, FLEX կամ LIFT մեքենայի վրա, կախված ծառայությանից: Բոլոր NCTD ավտոբուսների օպերատորները պատրաստված են սայլակով ապահովման օժանդակության համար: Յուրաքանչյուր SPRINTER երկաթուղային ավտոմեքենան յուրաքանչյուր դռան վրա ունի երկու նշանակված սայլակով տեղադրություն: COASTER- ը ունի չորս կամ հինգ դահլիճի մոտ նախատեսված սայլակով տեղադրություններ: Երկու SPRINTER եւ COASTER երկաթուղային ավտոմեքենաների վրա, սակայն, չկա սայլակների կամ շարժունակության սարքերի ապահովում: Սայլակով կամ շարժունակության սարքի օգտագործող ուղեւորները պետք է օգտագործեն երկաթուղային մեքենաների մեջ տեղադրվող բռնակներից մեկը եւ արգելակները կամ համակարգը ձգելով իշխանությունը անջատեն:

BREEZE Օպերատորները պետք է կատարեն արտաքին երթուղի եւ նպատակային հայտարարություններ, ապահովելու անաշխատունակությամբ ուղեւորին, թե արդյոք նա գնում է ճիշտ ուղղությամբ: Օպերատորները հայտարարում են բոլոր խոշոր կանգառները, երթուղիների նույնականացումը, փոխանցման կետերը, հիմնական խաչմերուկները, պահանջել կանգառի հայտարարություններ եւ հետաքրքրություն ցուցաբերել, որպեսզի ուղեւորները որոշեն, թե երբ են կանգնեցնում մոտենում: COASTER- ի եւ SPRINTER- ի մասին հայտարարություններ են արվում կայարան մոտենալու եւ կայարան մեկնելը `հաջորդ կանգառի կանգնեցնելու համար:

Ավտոբուսային եւ երկաթուղային առանձնահատկությունների մասին լրացուցիչ տեղեկությունների համար խնդրում ենք զանգահարել NCTD- ի Հաճախորդների սպասարկման բաժին (760) 966-6500 շաբաթ օրերին 7- ից մինչեւ 7 ժամ կամ այցելեք GoNCTD.com.

Օպերատորները եւ անձնակազմը հասանելի են օգնության համար, բայց կարող են ոչ թե բարձրացնել կամ տեղափոխել ուղեւորներին: