Penafian Terjemahan

Penafian Terjemahan

Pilih bahasa menggunakan fitur Google Translate untuk mengubah teks di situs ini ke dalam bahasa lain.

*Kami tidak dapat menjamin keakuratan setiap informasi yang diterjemahkan melalui Google Terjemahan. Fitur terjemahan ini ditawarkan sebagai sumber informasi tambahan.

Jika informasi diperlukan dalam bahasa lain, hubungi (760) 966-6500.

Jika memerlukan informasi dalam bahasa lain, komunikasikan al (760) 966-6500.
果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Jika hal ini tidak dapat dilakukan, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan dan impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
Bagaimana Cara Mengatasinya? 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Berkurangnya Tarif Fare

Berkurangnya Tarif Fare Berkurangnya Tarif Fare

NCTD menawarkan potongan harga dan tiket masuk untuk:

  • Warga lanjut usia (65+ atau lahir pada atau sebelum 1 September 1959)
  • Penerima Medicare (bukan MediCal)
  • Penyandang disabilitas yang memenuhi syarat untuk mendapatkan potongan tarif berdasarkan undang-undang federal dan negara bagian
  • Remaja usia 6-18 tahun (diperlukan tanda pengenal sekolah, tanda pengenal transit, atau tanda pengenal berfoto yang dikeluarkan pemerintah): Program percontohan Youth Opportunity Pass menawarkan angkutan gratis untuk Remaja dengan SIAP akun atau kartu aplikasi, hingga 30 Juni 2024. Pelajari Lebih Lanjut.

Untuk membeli atau menggunakan tiket diskon, lakukan langkah-langkah berikut:

Langkah 1:

Isi aplikasi
  • Dapatkan aplikasi online: Aplikasi Bahasa Inggris Aplikasi Spanyol
  • Hubungi Layanan Pelanggan untuk aplikasi di: (760) 966-6500
  • Kunjungi salah satu lokasi ini untuk mengambil aplikasi:
    Layanan Pelanggan Pusat Transit Tepi Laut | Buka Hari Kerja pukul 7 – 7.
    205 South Tremont Street, Oceanside, CA 92054
    Layanan Pelanggan Pusat Transit Escondido | Buka Hari Kerja pukul 7 – 7.
    700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
    Layanan Pelanggan Pusat Transit Vista | Buka Hari Kerja pukul 8 – 5.
    100 Zaitun Ave, Vista, CA 92083

Langkah 2:

Sertifikasi Kualifikasi/Disabilitas Anda

Anda dapat secara otomatis memenuhi syarat untuk potongan tarif dengan memberikan setidaknya satu dari bukti kelayakan berikut:
• Pelamar berusia 65+ tahun dan memiliki SIM yang masih berlaku, atau kartu tanda pengenal yang dikeluarkan pemerintah atau tanda pengenal lain yang dikeluarkan pemerintah yang menunjukkan bukti usia dan foto
• Surat Penghasilan Jaminan Sosial (SSI) yang masih berlaku (dalam waktu enam bulan) dengan tanda pengenal berfoto yang masih berlaku
• Kartu Medicare saat ini (bukan Medi-Cal) dengan ID foto yang sesuai
• Surat terbaru dari Kantor Urusan Veteran (VA) yang membuktikan setidaknya 50% kecacatan dengan tanda pengenal berfoto yang masih berlaku
• Kartu tanda pengenal Plakat Penyandang Disabilitas atau kartu tanda pengenal Plakat Veteran Penyandang Cacat dengan tanda pengenal yang masih berlaku (plakat saja tidak diterima)
• MTS atau agen transit California lainnya yang belum habis masa berlakunya potongan harga untuk penyandang disabilitas atau identifikasi paratransit pelengkap dan identifikasi terkait yang valid (jika tidak ada foto yang disertakan pada identifikasi penyandang disabilitas)

Jika Anda tidak memiliki salah satu dari kualifikasi instan di atas, Anda dapat memenuhi syarat dengan meminta ahli kesehatan berlisensi melengkapi bagian formulir aplikasi mereka (Bagian 2 dari aplikasi)

Langkah 3:

Kunjungi Pelanggan
Lokasi Layanan

Setelah permohonan Anda selesai, ubah permohonan menjadi salah satu dari tiga lokasi Layanan Pelanggan.

Kualifikasi instan akan segera menerima Kartu PRONTO Foto Tarif yang Dikurangi selama kunjungan tersebut. Kartu pertama Anda GRATIS, dan penggantiannya adalah $7.00.

Bagi mereka yang tidak langsung memenuhi syarat untuk mendapatkan potongan tarif, staf NCTD akan memverifikasi permohonan dengan penyedia layanan kesehatan yang terdaftar. Staf akan memberi tahu Anda tentang status permohonan Anda dalam waktu 10 hari setelah diterima.

Langkah 4

Terima Kartu Pengurangan Tarif

Pemohon yang disetujui akan menerima Kartu PRONTO Foto Tarif yang Dikurangi selama kunjungan mereka ke salah satu dari tiga lokasi Layanan Pelanggan. Kartu Pengurangan Tarif pertama GRATIS, dan biaya penggantiannya adalah $7.00.

Jika Anda sudah memiliki kartu PRONTO dan ingin terus menggunakannya, Layanan Pelanggan akan mengubah kategori tarif menjadi Tarif yang Dikurangi.