Penafian Terjemahan

Pilih bahasa menggunakan fitur Google Translate untuk mengubah teks di situs ini ke dalam bahasa lain.

*Kami tidak dapat menjamin keakuratan setiap informasi yang diterjemahkan melalui Google Terjemahan. Fitur terjemahan ini ditawarkan sebagai sumber informasi tambahan.

Jika informasi diperlukan dalam bahasa lain, hubungi (760) 966-6500.

Jika memerlukan informasi dalam bahasa lain, komunikasikan al (760) 966-6500.
果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Jika hal ini tidak dapat dilakukan, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan dan impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
Bagaimana Cara Mengatasinya? 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Dewan NCTD Menyetujui Pembelian Lokomotif Baru untuk Melayani San Diego County

jadwal

Oceanside, CA—Dewan Distrik Transit Kabupaten Utara (NCTD) menyetujui pembelian lima lokomotif Siemens baru pada pertemuan Dewan Juni. Lima lokomotif yang diganti awalnya dibangun antara 1975-1992 dan dibeli seperti yang digunakan oleh NCTD. Kelima lokomotif ini telah mencapai akhir masa manfaatnya.

"Lokomotif baru ini akan membantu mendukung misi kami untuk menyediakan transportasi umum yang dapat diandalkan bagi para penumpang di seluruh Wilayah San Diego," kata Bill Horn, Anggota Dewan NCTD dan Pengawas Kabupaten untuk 5th Distrik. "Selain meningkatkan keandalan, mereka juga akan menggabungkan teknologi baru yang mengurangi emisi dan akan meningkatkan kualitas udara di kawasan ini."

Lokomotif baru akan memungkinkan NCTD untuk meningkatkan efisiensi operasional sambil berkontribusi pada tujuan kualitas udara dan keberlanjutan lokal dan negara bagian, dengan perkiraan pengurangan emisi 90% (dibandingkan dengan mesin yang ada) dan pengurangan konsumsi bahan bakar 16%.

"Bisnis dan komuter di seluruh San Diego County mendapat manfaat dari kenyamanan dan kehadiran COASTER dan mereka akan mendapat manfaat lebih dari kendaraan yang diperbarui ini," kata Ketua Dewan NCTD Rebecca Jones.

“Dewan kami dengan senang hati menyambut kendaraan baru yang hemat bahan bakar dan rendah emisi ke NCTD! Kami menantikan layanan yang ditingkatkan yang akan diterima penumpang kami dari mereka, ”kata Wakil Ketua Dewan NCTD, John Aguilera.

Siemens menyediakan kendaraan kereta api, lokomotif, komponen, dan sistem ke lebih dari agen 25 di kota-kota seperti Washington DC, New York, San Francisco, Portland, dan Sacramento. Selain itu, Siemens menyediakan gardu daya traksi dan transmisi listrik, serta teknologi pensinyalan dan kontrol untuk sistem pengangkutan dan penumpang.

Janet Rogers, dari Train Coalition di Santa Fe Depot, mencatat, “Manfaat memiliki mesin pembakaran yang lebih bersih adalah yang paling penting bagi penduduk di sepanjang koridor. Peralatan baru yang dapat diandalkan akan menggetarkan ribuan penumpang COASTER yang bergantung pada kereta setiap hari. ”

Persetujuan dari Dewan memungkinkan NCTD untuk membeli lokomotif Siemens Charger diesel-listrik sebagai bagian dari pengadaan multi-negara dengan Departemen Transportasi California dan Illinois. Perjanjian bersama ini menghemat uang untuk Distrik karena biaya pengadaan yang lebih rendah. Selain itu, ukuran bantuan pengadaan dalam akuisisi di masa depan dari bagian-bagian yang diperlukan untuk operasi lanjutan karena jenis kendaraan yang sama telah dibeli di berbagai negara.

“Kami sangat berterima kasih kepada NCTD atas pesanan ini dan sangat bangga dapat memasok lokomotif buatan California ini dari fasilitas Sacramento kami, yang saat ini memiliki lebih dari 1,300 karyawan yang berdedikasi dan bersemangat,” kata Michael Cahill, presiden Rolling Stock Siemens di AS. “It's sebuah pabrik bertenaga surya, menjadikannya lebih hemat energi dalam hal jejak keberlanjutannya secara keseluruhan. ”

Pembelian lokomotif COASTER baru — dengan harga kolektif lebih dari $ 37 juta — telah dimungkinkan oleh dana Negara Bagian California yang disediakan oleh pendapatan baru yang dihasilkan dari Senat Bill 1 (SB1): Undang-Undang Perbaikan Jalan dan Pertanggungjawaban 2017 dan $ 10 juta Carl Moyer memberikan dana yang disediakan dari Distrik Pengendalian Polusi Udara. Setelah lokomotif diterima, NCTD dijadwalkan untuk menambah 36 perjalanan COASTER tambahan setiap minggu ke jadwal saat ini — enam pada setiap hari kerja, tiga pada hari Sabtu, dan tiga pada hari Minggu. NCTD mengantisipasi pengiriman kendaraan pertama di bulan Maret 2021, dan kendaraan terakhir di bulan Juni 2021. Diperkirakan kendaraan akan dioperasikan tiga hingga enam bulan setelah pengiriman setiap kendaraan.

* Gambar: Tampilan seperti apa lokomotif baru itu. Desain dapat berubah.

 



Tentang Kabupaten Transit Kabupaten Utara

North County Transit District adalah agen transportasi umum yang menyediakan lebih dari 10 juta perjalanan penumpang setiap tahun di seluruh North San Diego County dan ke pusat kota San Diego. Sistem NCTD meliputi bus BREEZE (dengan layanan FLEX), kereta komuter COASTER, kereta rel hybrid SPRINTER, dan layanan paratransit LIFT. Misi NCTD adalah untuk memberikan layanan transportasi umum yang aman, nyaman, andal, dan ramah pengguna. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi: GoNCTD.com.


Tentang Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., anak perusahaan yang sepenuhnya dimiliki oleh Siemens AG, adalah penyedia internasional terkemuka solusi mobilitas cerdas yang menawarkan ketersediaan terjamin, kapasitas yang dioptimalkan dan pengalaman penumpang yang ditingkatkan. Bisnis perusahaan meliputi kereta rel, otomatisasi rel, sistem lalu lintas cerdas, sistem telematika lalu lintas serta elektrifikasi kereta api. Layanan yang ditawarkan oleh Siemens Mobility, Inc. meningkatkan ketersediaan rolling stock dan infrastruktur transportasi. Portofolio ini juga mencakup proyek mobilitas turnkey dan solusi pembiayaan yang disesuaikan.

Siemens Mobility, Inc. memanfaatkan lebih dari 160 tahun keahlian dan pengalaman dalam transportasi. Perusahaan ini menggabungkan inovasi dengan pengetahuan industri yang komprehensif, jaringan global para pakar yang diakui di lebih dari negara-negara 40, dan basis keuangan yang kuat dari Siemens AG.

Anda dapat menemukan informasi tambahan tentang Siemens Mobility di: Siemens.com/mobility.