Fyrirvari um þýðingar

Veldu tungumál með því að nota Google Translate eiginleikann til að breyta textanum á þessari síðu yfir á önnur tungumál.

*Við getum ekki ábyrgst nákvæmni neinar upplýsingar sem þýddar eru í gegnum Google Translate. Þessi þýðingareiginleiki er í boði sem viðbótarupplýsingar.

Ef þörf er á upplýsingum á öðru tungumáli, hafið samband (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Tvær strandjárnbrautarlokanir í þessum mánuði vegna reglubundins viðhalds

11-12 mars og 25-26 mars

Góðan daginn,

Til að auðvelda reglubundið viðhald og endurbætur á innviðum meðfram strandjárnbrautargöngunum mun NCTD hafa tvær járnbrautarlokanir í marsmánuði. Fyrsta lokun strandjárnbrauta er um helgina, 11.-12. mars og sú síðari er 25.-26. mars. Á meðan á þessum lokunum stendur verður engin COASTER þjónusta í San Diego sýslu.

Sumir íbúar sem búa nálægt hluta járnbrautarlínunnar gætu heyrt þungan hávaða úr búnaði og orðið fyrir björtu ljósi meðan helgarvinnan stendur yfir.

Engar skipti í strætóþjónustu sem tengir COASTER stöðvar verða til staðar. Valkostir fyrir suma farþegafólk geta verið BREEZE Route 101 eða MTS tengingar.

Eftir lokun helgarinnar mun strandlestarþjónusta opna aftur fyrir reglubundna áætlunarþjónustu í tíma fyrir ferðir á mánudagsmorgun. Farþegar ættu að hafa í huga að lestum gæti seinkað allt að fimmtán mínútur á mánudag. Sama mun eiga við um lokun strandjárnbrauta 25.-26. mars.

Þó að engin farþegalestarþjónusta verði í boði á lokun um helgar, munu önnur farartæki og búnaður starfa meðfram járnbrautinni beint á leiðinni og á járnbrautinni á ótilgreindum tímum. Íbúar meðfram ganginum ættu að vera vakandi við löglegar krossgötur og ekki fara inn á járnbrautarleiðina.

Viðskiptavinir eru hvattir til að skipuleggja fram í tímann og gera aðra ferðatilhögun. Fyrir aðstoð við skipulagningu ferða geta viðskiptavinir heimsótt GoNCTD.com eða hafðu samband við NCTD þjónustuver í (760) 966-6500.

Fyrir nýjustu upplýsingar um Amtrak og Metrolink þjónustu, hafðu samband við Amtrak á Ferðaráðgjöf | Pacific Surfliner og Metrolink kl Þjónustuuppfærsla | Metrolink (metrolinktrains.com).