הצהרת תרגום

הצהרת תרגום

בחר שפה באמצעות תכונת Google Translate כדי לשנות את הטקסט באתר זה לשפות אחרות.

*איננו יכולים להבטיח את הדיוק של כל מידע שתורגם באמצעות Google Translate. תכונת תרגום זו מוצעת כמשאב נוסף למידע.

אם יש צורך במידע בשפה אחרת, צור קשר (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
קונג קיילנגאן אנג איפורמסיון סא איבנג וויקה, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

מוּכָן

מוּכָן מוּכָן

מוּכָן

PRONTO היא מערכת תשלומי התעריפים האזורית NCTD ו-MTS.
הרוכבים יכולים להשתמש באפליקציית PRONTO או בכרטיס PRONTO כדי לנסוע באוטובוסים ורכבות של NCTD. פשוט טען כסף לכרטיס ה-PRONTO או לחשבון האפליקציה שלך, ואז הקש או סרוק בכל פעם שאתה רוכב! הרוכבים חייבים להקיש על הכרטיס שלהם או לסרוק את האפליקציה במכשירים הממוקמים על גבי אוטובוסים או על רציפי תחנות SPRINTER ו-COASTER לפני כל נסיעה. רוכבי COASTER חייבים גם להקיש כדי להימנע מחיוב בתעריף 3 אזורים.

קבל את PRONTO

קבל את אפליקציית PRONTO על ידי חיפוש "PRONTO San Diego" בחנויות Apple או Google Play, או השתמש בקישורים בדף זה. כדי לקבל כרטיס PRONTO, עבור לכל מכונת כרטיסים של COASTER או SPRINTER, לכל מרכז שירות לקוחות של NCTD, או מצא מיקום קמעונאי קרוב אליך ב-RidePRONTO.com. רוכבים עם כרטיס PRONTO מוזמנים לרשום את כרטיסם באופן מקוון בכתובת RidePRONTO.com, בטלפון עם תמיכת PRONTO (619) 595-5636 או באופן אישי בכל מרכז שירות לקוחות של NCTD. רישום כרטיס PRONTO שלך הוא הדרך היחידה להגן על יתרתו אם הכרטיס יאבד או נגנב.

כרטיס חודשי SPRINTER/BREEZE

כרטיס SPRINTER/BREEZE החודשי הוא $59.00 למבוגרים. מי שזכאי לגיל השלישי, נכים או מדיקר יקבלו תעריף מוזל של $19.00.

הכרטיס החודשי הזה מעניק ללקוחות נסיעות והעברות ללא הגבלה ברכבת SPRINTER ובשירותי האוטובוס BREEZE כל החודש (לא תקף ברכבות COASTER או שירותי תחבורה MTS).

הערה: יש לרכוש מראש את כרטיס SPRINTER/BREEZE החודשי המוזל ולכן אינו זמין למכסת תעריף. הכרטיס מאפשר נסיעות ללא הגבלה על SPRINTER ו-BREEZE לחודש המקביל.

כיצד להשתמש ב- PRONTO

הטבות לרוכבים

קבל תמיד את המחיר הטוב ביותר

עם יכולות התשלום של PRONTO, הרוכבים תמיד ירוויחו את המחיר הטוב ביותר! *

המחירים על BREEZE, SPRINTER ו- FELX מוגבלים בסכומי יום וחודש, כך שתמיד תקבל את המחיר הטוב ביותר, לא משנה כמה תרכב ברחבי מחוז סן דייגו. *

רכבו כל היום, לעולם לא תשלמו יותר מ- Day Pass. המשך לרכוב כל החודש, ולעולם לא תשלם יותר מכרטיס חודשי!

תעריפי מבוגרים מחיר חד כיווני כובע יומי שווי חודשי
אזורי 

ספרינטר, BREEZE, אוטובוס MTS, עגלה MTS, MTS Rapid

 $2.50 $6.00 $72.00
אזור פרימיום

ספרינטר, BREEZE, FLEX, MTS אוטובוס, MTS טרולי, MTS Rapid, MTS Rapid Express

 $5.00 $12.00 $100.00

 

קשישים, נכים ורפואה (SDM) מחיר חד כיווני כובע יומי שווי חודשי
אזורי 

ספרינטר, BREEZE, אוטובוס MTS, עגלה MTS, MTS Rapid

 $1.25 $3.00 $23.00
אזור פרימיום

ספרינטר, BREEZE, FLEX, MTS אוטובוס, MTS טרולי, MTS Rapid, MTS Rapid Express

 $2.50 $6.00 $32.00

 

*הערה: תעריפי COASTER ו-LIFT אינם מוגבלים. למחירי COASTER ו-LIFT, אנא בקר GoNCTD.com/fares.

העברות חינם עם PRONTO

עם PRONTO, תעריפי כיוון לכיוון מציעים העברות ללא הגבלה תוך שעתיים. רוכבים המשתמשים בכרטיס PRONTO או בכרטיס וירטואלי מסוג PRONTO יכולים להעביר בחינם מאזור לאזור, אזור אזורי פרימיום לאזורי, או כפרי לאזורי תוך שעתיים מתשלום המחיר לכיוון אחד.

מותר לבצע העברה יחידה מ COASTER ל- SPRINTER או ל- BREEZE (לא שירות MTS) תוך שעתיים מתשלום כרטיס COASTER בכיוון אחד.

הקש על הכרטיס שלך או סרוק את קוד ה- QR ביישום הנייד שלך בכל פעם שאתה רוכב, ולא תחויב יותר מפעם אחת בתוך שעתיים.

אסור לבצע העברות עבור שירותי MTS Access ו- NCTD LIFT. תעריפי מזומן חד כיווניים של BREEZE וכרטיסי נייר חד כיווניים של SPRINTER אינם זכאים להעברות.

כיצד להשתמש ב- PRONTO

תחילת העבודה עם PRONTO
  • קבל את כרטיס ה- PRONTO שלך
    • השתמש במכונת כרטיסים של PRONTO
    • עצור ליד PRONTO אירוע מיוחד
    • בקר במרכז שירות לקוחות NCTD
    • עבור אל חנות קמעונאית משתתפת (לרכישה)
    • התקשר לצוות התמיכה של PRONTO בטלפון (619) 595-5636
    • הורד את אפליקציית PRONTO לנייד כדי להגדיר כרטיס וירטואלי
  • הגדר את חשבונך
    • תיכנס לאתר RidePronto.com
    • הורד את אפליקציית PRONTO לנייד
    • בקר במרכז שירות הלקוחות של NCTD, או
    • התקשר לצוות התמיכה של PRONTO בטלפון (619) 595-5636
  • קשר את כרטיס ה- PRONTO שלך לחשבון שלך
    • היכנס לחשבון המקוון או לאפליקציית הנייד שלך ב- PRONTO
      • עבור אל 'נהל'
      • הקש על '+' ובחר 'קישור כרטיס קיים'
      • הכנס את כרטיס ה- PIN ואת מספר ה- PIN מהחלק האחורי של הכרטיס
    • אין לך כרטיס PRONTO? צור כרטיס וירטואלי באפליקציית הנייד PRONTO
  • ערך טעינה
    • עצור במכונת כרטיסים של PRONTO
    • פתח חשבון מקוון או אפליקציה לנייד של PRONTO
    • לך לחנות קמעונאית משתתפת
    • בקר בשירות הלקוחות של NCTD, או
    • התקשר לצוות התמיכה של PRONTO בכתובת (619) 595-5636
  • הקש או סרוק את מאמת ה- PRONTO ל- Ride
    • הקש על כרטיס ה- PRONTO שלך
    • סרוק את ה- QR מהאפליקציה לנייד PRONTO
ערך טעינה

עם PRONTO, פשוט הוסף ערך לחשבונך והקש על כרטיס ה- PRONTO שלך או סרוק את קוד ה- QR של הכרטיס הווירטואלי ביישום הנייד שלך בכל פעם שאתה רוכב.

ישנן מספר דרכים להוסיף ערך לכרטיס ה- PRONTO שלך:

  • עצור במכונת כרטיסים של PRONTO
  • פתח חשבון מקוון או אפליקציה לנייד של PRONTO
  • לך לחנות קמעונאית משתתפת
  • בקר בשירות הלקוחות של NCTD, או
  • התקשר לצוות התמיכה של PRONTO בכתובת (619) 595-5636

תשלום במזומן

ניתן לשלם תעריפי כיוון לכיוון אחד באוטובוסים של BREEZE במזומן (נדרש שינוי מדויק). תשלום במזומן עבור תעריפים חד כיווניים באוטובוס BREEZE אינו מאפשר העברות בחינם ואינו נחשב לתקרת התעריף היומית או החודשית.

החל מה -1 בספטמבר:

  • אוטובוסים של BREEZE יקבלו מזומן רק עבור תעריף חד כיווני.
  • לא ניתן להשתמש במזומן כדי להוסיף ערך לאוטובוסים של BREEZE המשולבים ב- PRONTO.
  • כרטיסי יום מנייר לא יימכרו עוד על גבי אוטובוסים של BREEZE.

טוען PRONTO במזומן

אתה יכול לטעון ערך לכרטיס PRONTO שלך במזומן במכונות הכרטיסים של PRONTO, במרכזי שירות הלקוחות של NCTD, או בחנויות קמעונאיות נבחרות. לְבַקֵר RidePRONTO.com כדי לראות רשימה של חנויות קמעונאיות משתתפות.

כרטיסים/ערך המאוחסנים בכרטיסים פיזיים של PRONTO וכרטיסים וירטואליים נשמרים בנפרד, לכן הקפד לטעון את הכרטיס/ערך שלך בכרטיס שבו אתה משתמש.

מעברים חודשיים

PRONTO כרטיסים חודשיים מבוססים על החודש הקלנדרי ותקפים רק עד היום האחרון של החודש.

כרטיסים/ערך המאוחסנים בכרטיסים פיזיים של PRONTO וכרטיסים וירטואליים נשמרים בנפרד, לכן הקפד לטעון את הכרטיס/ערך שלך בכרטיס שבו אתה משתמש.

מחיר מופחת - קשישים, נכים, רפואה (SDM)

אלה הזכאים לקבל תעריפים מוזלים צריכים לקבל את חשבון PRONTO שלהם המיועד לתעריפים מוזלים כדי לקבל את ההנחה. אם אתה זכאי למחיר מוזל, בקר במרכז שירות הלקוחות של NCTD או התקשר לצוות התמיכה של PRONTO ב (619) 595-5636 כדי להחליף את כרטיס PRONTO או את החשבון שלך לקטגוריית מחיר מופחת. יש להכין הוכחת זכאות.

אלה הזכאים לתעריפים מוזלים עשויים לקבל כרטיס PRONTO במחיר מוזל הכולל תעודה מזהה אישית במרכזי המעבר Oceanside או Escondido, או בחנות המעבר MTS.

רוכבים הנוסעים במחיר מוזל חייבים להביא הוכחת זכאות בכל עת.

רוכבי קוסטר

האם אתה רוכב COASTER? להלן דברים שחשוב לדעת על PRONTO:

  • הקש על ON והקש OFF כדי לשלם רק עבור האזורים שבהם אתה נוסע. הקפד להקיש על מאמת הפלטפורמה של PRONTO לפני שאתה עולה והקש שוב כשתגיע. אי הקלקה תגבה את מחיר 3 אזורים. המחיר אינו ניתן להחזר.
  • קנה COASTER Pass חודשי דרך PRONTO. תעודות החודשיות תקפות עד היום האחרון של החודש הקלנדרי.
  • כרטיסים חודשיים המאוחסנים בכרטיסים פיזיים וכרטיסים וירטואליים נשמרים בנפרד, לכן הקפד לטעון את הכרטיס שלך בכרטיס שבו אתה משתמש.
  • רכשו את כרטיסי היום והחדש לפני שאתם רוכבים.
  • תעריפים נדרשים בכל עת לרכב על COASTER. תעריפי פרסום בחינם בספטמבר אינם חלים על COASTER.
  • מכסת תעריף לא חלה על COASTER.

צריך עוד עזרה?

אם אתה זקוק לעזרה נוספת ב- PRONTO, התקשר לצוות התמיכה של PRONTO בכתובת (619) 595-5636. תוכל גם לבקר במרכז שירות לקוחות NCTD.

למידע נוסף אודות אופן הפעולה של PRONTO באוטובוסים ועגלה של MTS, בקר באתר RidePRONTO.com.