הצהרת תרגום

בחר שפה באמצעות תכונת Google Translate כדי לשנות את הטקסט באתר זה לשפות אחרות.

*איננו יכולים להבטיח את הדיוק של כל מידע שתורגם באמצעות Google Translate. תכונת תרגום זו מוצעת כמשאב נוסף למידע.

אם יש צורך במידע בשפה אחרת, צור קשר (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
קונג קיילנגאן אנג איפורמסיון סא איבנג וויקה, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

צמצום דמי הזכאות

צמצום דמי הזכאות צמצום דמי הזכאות

NCTD מציעה תעריפים מוזלים וכרטיסים עבור:

  • אזרחים ותיקים (65+ או שנולדו ב-1 בספטמבר 1959 או לפני כן)
  • מקבלי Medicare (לא MediCal)
  • אנשים עם מוגבלויות הזכאים לתעריף מופחת לפי החוק הפדרלי והמדינה
  • נוער בגילאי 6-18 (נדרש תעודת זהות בית ספרית, תעודה מזהה תחבורה ציבורית או תעודה מזהה עם תמונה בנושא ממשלתי): תוכנית הפיילוט Youth Opportunity Pass מציעה הסעה חינם לנוער עם מוּכָן חשבון אפליקציה או כרטיס, עד 30 ביוני 2024. פתרונות אבטחה.

כדי לרכוש או להשתמש בכרטיס מוזל, בצע את הצעדים הבאים:

שלב 1:

מלא בקשה
  • השג יישום מקוון: יישום באנגלית יישום ספרדית
  • התקשר לשירות לקוחות עבור יישום בכתובת: (760) 966-6500
  • בקר באחד המיקומים האלה כדי לאסוף יישום:
    Oceanside Transit Center שירות לקוחות | פתוח בימי חול 7:7-XNUMX:XNUMX.
    205 דרום טרמונט רחוב, אוקיינוס, קליפורניה 92054
    שירות לקוחות Escondido Transit Center | פתוח בימי חול 7:7-XNUMX:XNUMX.
    700 W. עמק Parkway, Escondido, CA 92025
    Vista Transit Center שירות לקוחות | פתוח בימי חול 8:5-XNUMX:XNUMX.
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

שלב 2:

אשר את ההסמכה/נכות שלך

אתה רשאי להעפיל אוטומטית למחיר מופחת על ידי הצגת לפחות אחת מההוכחות הבאות לזכאות:
• מועמדים מגיל 65 ומעלה עם רישיון נהיגה בתוקף, או תעודת זיהוי שהונפקה על ידי רשויות המדינה או תעודה מזהה אחרת שהונפקה על ידי ממשלתית, המציגה הוכחת גיל ותמונה
• מכתב נוכחי (בתוך שישה חודשים) הכנסה מביטוח לאומי (SSI) עם תעודה מזהה תקפה עם תמונה
• כרטיס Medicare נוכחי (לא מדי קל) עם מזהה תמונה תקף
• מכתב עדכני מהמשרד לענייני ותיקים (VA) המוכיח לפחות 50% נכות עם תעודה מזהה תקפה עם תמונה
• תעודת זיהוי של שלט נכים או תעודת זיהוי של שלט ותיקים עם זיהוי תקין (לא מתקבל שלט בלבד)
• MTS או סוכנות תחבורה אחרת בקליפורניה שטרם פג תעריף מופחת נכים או זיהוי פרטרנזיט משלים וזיהוי תואם תקף (אם לא כלולה תמונה בזיהוי נכים)

אם אין לך אחד מהסמכים המיידיים שלעיל, תוכל להעפיל על ידי מתן מקצוע רפואי מורשה למלא את חלקו בטופס הבקשה (סעיף 2 של הבקשה)

שלב 3:

בקר בלקוח
מיקום שירות

לאחר השלמת הבקשה שלך, הפוך את הבקשה לכל אחד משלושת מיקומי שירות הלקוחות.

המועמדים המיידיים יקבלו מיד כרטיס PRONTO תמונה מופחת במהלך אותו ביקור. הכרטיס הראשון שלך הוא בחינם, והחלפות הן $7.00.

עבור אלה שאינם זכאים מיידית לתעריף מוזל, צוות NCTD יאמת בקשות עם ספקי שירותי בריאות רשומים. הצוות יודיע לך על סטטוס הבקשה שלך תוך 10 ימים לאחר קבלתה.

שלב 4

קבל כרטיס תעריף מופחת

מועמדים מאושרים יקבלו כרטיס PRONTO תמונה מופחת במהלך ביקורם בכל אחד משלושת מיקומי שירות הלקוחות. כרטיס הנסיעה המופחת הראשון הוא בחינם, והחלפות הן $7.00.

אם יש לך כרטיס PRONTO קיים וברצונך להמשיך להשתמש בו, שירות הלקוחות ישנה את קטגוריית התעריפים לתעריף מוזל.