הצהרת תרגום

הצהרת תרגום

בחר שפה באמצעות תכונת Google Translate כדי לשנות את הטקסט באתר זה לשפות אחרות.

*איננו יכולים להבטיח את הדיוק של כל מידע שתורגם באמצעות Google Translate. תכונת תרגום זו מוצעת כמשאב נוסף למידע.

אם יש צורך במידע בשפה אחרת, צור קשר (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
קונג קיילנגאן אנג איפורמסיון סא איבנג וויקה, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD מציעה נסיעות חינם לציון יום ההולדת של רוזה פארקס

כל מצבי המעבר NCTD פועלים בחינם
יום שבת, 4 בפברואר - "יום הון טרנזיט"

אושנסייד, קליפורניה – בשנת 1955, רוזה פארקס נסעה הביתה מיום עבודה ארוך באוטובוס כאשר סירבה לוותר על כיסאה לרוכבים לבנים כדי שיוכלו לשבת. מעשיו של הפעיל בן ה-42 חיזקו את המאבק לשוויון גזעי. כדי להנציח את יום הולדתה של רוזה פארקס, וכל מה שהיא עמדה בו, North County Transit District (NCTD) מצטרפת לסוכנויות תחבורה ציבורית אחרות ברחבי הארץ בהכרה ב-4 בפברואר 2023 כ"יום הון טרנזיט" ומציעה נסיעות חינם בכל מצבי ה-NCTD - COASTER, BREEZE, SPRINTER, FLEX ו-LIFT - לכל היום.

"ציון יום הולדתה של גב' פארקס על ידי הצעת נסיעות חינם מדגיש את הצורך להבטיח גישה שוויונית לתחבורה ציבורית", אמר מתיו או. טאקר, מנהל NCTD. "עשורים לאחר ההחלטה הנועזת של גב' פארקס, עלינו להמשיך לתמוך בתחבורה ציבורית נגישה, אמינה ובמחיר סביר לכולם".

Transit Equity Day נחגג לראשונה באזורים נבחרים של המדינה בשנת 2018. השנה תהיה השנה הראשונה שבה NCTD ישתתף ביום Transit Equity על ידי הצעת נסיעות חינם.

נסיעות חינם ב-4 בפברואר 2023, חלות על דרכי תחבורה NCTD בלבד ואינן כוללות העברות ל- Metropolitan Transit System (MTS), או לשירותי רכבת AMTRAK Rail 2.