הצהרת תרגום

בחר שפה באמצעות תכונת Google Translate כדי לשנות את הטקסט באתר זה לשפות אחרות.

*איננו יכולים להבטיח את הדיוק של כל מידע שתורגם באמצעות Google Translate. תכונת תרגום זו מוצעת כמשאב נוסף למידע.

אם יש צורך במידע בשפה אחרת, צור קשר (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
קונג קיילנגאן אנג איפורמסיון סא איבנג וויקה, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

תזכורת לחודש בטיחות הרכבות - מסלולים מיועדים לרכבות

באנר DB בקנה מידה

טרגדיות מיותרות חייבות להיפסק

אושנסייד - לקליפורניה יש את המספר הגבוה ביותר של הרוגים בחציית דרגות בארצות הברית, ועם 63 מיילים של מסילה הכלולים בהפעלתה, North County Transit District (NCTD) ושותפי שירותי הרכבת שלו נותנים את העדיפות הגבוהה ביותר לבטיחות הרכבת. במהלך חודש בטיחות הרכבות בספטמבר, NCTD מזכיר להולכי רגל ולנהגים למנוע טרגדיה מיותרת, להקשיב לאותות האזהרה ולזכור תמיד, "ראה פסים, חושב רכבות".

בשנת 2020, 245 תקריות הסגת גבול על פסי רכבת בקליפורניה הסתיימו עם 115 פצועים ו-130 הרוגים.

במאמץ לצמצם את הטרגדיות הללו, המחוקקים במדינה העבירו הצעת חוק ב-2009 שקבעה את ספטמבר כ"חודש בטיחות הרכבות". מדי שנה, מפעילי רכבות נוסעים ומשא מתאחדים כדי להזכיר להולכי רגל ולנהגים לנקוט זהירות כאשר הם נמצאים ליד פסים.

NCTD מחזיקה בבטיחות כאחד אם ערכי הליבה שלה באספקה ​​ותפעול של שירותי תחבורה ציבורית בכל אזור השירות שלה. באמצעות הסברה ציבורית, NCTD תמשיך לקדם את המודעות והחינוך לבטיחות בקרבת ובמעברי דרגות הרכבת ובזכות הדרך של מסילת הברזל לחברי הקהילות שהיא משרתת.

"בטיחות באמת נמצאת בראש רשימת העדיפויות של NCTD. חינוך הוא אחד המפתחות לשמירה על בטיחות הציבור מסביב למסלולים", אמר טוני קרנץ, יו"ר מועצת המנהלים של NCTD, סגן ראש עיריית Encinitas. "המסלולים הם לא מקום לשחק, לצלם או להתאמן. המסילות מיועדות לרכבות בלבד".

ההפסדים הטרגיים של השנה שעברה לא היו חריגה. בשנתיים הקלנדריות האחרונות, נרשמו 467 תקריות רכבת טרגיות (קשורות ישירות להסגת גבול) ברחבי המדינה, מתוכם 259 היו קטלניים ו-208 גרמו לפציעה.

למידע נוסף על בטיחות מסילות, בקר ב-GoNCTD.com או עקוב אחר NCTD בטוויטר @GoNCTD.