הצהרת תרגום

בחר שפה באמצעות תכונת Google Translate כדי לשנות את הטקסט באתר זה לשפות אחרות.

*איננו יכולים להבטיח את הדיוק של כל מידע שתורגם באמצעות Google Translate. תכונת תרגום זו מוצעת כמשאב נוסף למידע.

אם יש צורך במידע בשפה אחרת, צור קשר (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
קונג קיילנגאן אנג איפורמסיון סא איבנג וויקה, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

סגירת מסילה מלאה בין אוקיאנסייד לסן דייגו מתוזמנת בסוף השבוע הקרוב 4/10/21 - 4/12/21

באנר

ההתקדמות נמשכת בתיקוני בלוף חירום של SANDAG ו- NCTD בדל מאר

אושנסייד, קליפורניה בסוף השבוע הקרוב, סגירת הרכבת המלאה לאורך קו הנוסעים והמשאית בין אושנסייד לסן דייגו תהיה למעשה כדי להתאים לתיקוני חירום ייצוב דל מאר בלוף ולהמשך בניית פרויקט עגלה באמצע החוף.

הסגירה תתרחש רק אחרי השעה 12 בבוקר יום שבת, 10 באפריל, עד יום שני מוקדם בבוקר, 12 באפריל.

סגירת רכבת נוספת מחוף סולנה לדאונטאון סן דייגו מתוכננת מיום שני, 5 באפריל, עד 12 בבוקר, יום שלישי, 4 באפריל, בשעה 13 בבוקר.

בנוסף לסגירת הרכבות המורחבת בסוף השבוע הקרוב, יתקיימו שלוש סגירות רכבת חלקיות בין תחנת סולאנה ביץ 'לסנטה פה דיפו במרכז העיר סן דייגו כדי להתאים לתיקוני בלוף חירום נוספים:

• שבת, 17 באפריל, בשעה 12 עד יום שלישי, 20 באפריל, בשעה 4 בבוקר
• שבת, 24 באפריל, בשעה 12 בבוקר עד יום שני, 26 באפריל, בשעה 4 בבוקר
• שבת, 1 במאי, בשעה 12 עד יום שני, 3 במאי, בשעה 4 בבוקר

סגירות אלה ישפיעו על ארבע שירותי רכבת הפועלים בגזרת סן דייגו של לוס אנג'לס - סן דייגו - סן לואיס אוביספו (LOSSAN) מסדרון הרכבות: NCTD, מטרולינק, אמטרק וספק ההובלה BNSF. פרטי שירות נוספים מפורטים להלן.

העבודה הבאה תעשה במהלך סגירת סוף השבוע:

בדל מאר, הצוותים יתקינו כמה עמודי תמיכה בבלופים העליונים מדרום לרחוב הרביעי כחלק מתיקוני חירום בעקבות קריסת בלוף בסוף פברואר. העבודה כוללת קידוח חורים לתוך הבלופים, הצבת קורות פלדה בחורים ומילוים בבטון. תיקוני ייצוב חירום צפויים להסתיים עד קיץ 4. כאמור לעיל, מתוכננות סגירת רכבת נוספת בין סולאנה ביץ 'למרכז העיר סן דייגו באפריל ובתחילת מאי כדי להתאים לתיקוני החירום.

בסן דייגו, פעילויות בנייה שוטפות מתוכננות בכל פרוזדור אמצע החוף. צוותי SANDAG יבצעו פעילויות בנייה ובדיקות לאורך החלק הדרומי של יישור פרויקט עגלה Mid-Coast. הצוותים יסירו גרפיטי, יסללו מעברי מסילה, יכינו דרך גישה, יבצעו פעילויות חשמל שונות ויתקינו גינון. פרויקט העגלה של אמצע החוף יאריך את שירות העגלות הכחול של UC סן דייגו מסנטה פה דיפו במרכז העיר סן דייגו צפונה לאזור האוניברסיטה וצפוי להסתיים בסוף 2021. צפו במפת הפרויקט.

במהלך הבנייה, תושבים ועסקים סמוכים יכולים לצפות לרעש ואורות לסירוגין. בבקשה תבקר GoNCTD.com, Amtrak.com, או MetrolinkTrains.com ללוחות הזמנים של מסלולים חלופיים.

השפעות שירות
שירות COASTER בסוף השבוע מושעה כרגע בגלל הפחתת השירות ב- COVID-19; עם זאת, סגירת סוף השבוע הקרובה תשפיע על הרכבות מטרולינק ואמטרק. במהלך הסגירה החלקית ביום שני, 12 באפריל, וביום שני באפריל 19, NCTD תפעיל גשר אוטובוס בין חוף סולאנה לסנטה פה דיפו. שירות COASTER ישמור על פעילותו ולוחות הזמנים הרגילים בין אושנסייד לחוף סולאנה; עם זאת, הנוסעים הנוסעים דרומה אחרי חוף סולנה יסעו באוטובוס BREEZE. אוטובוסים BREEZE לכיוון דרום יסיעו נוסעי COASTER מחוף סולנה לכל תחנת COASTER, ויסיימו בסנטה פה דיפו. אוטובוסים מ- BREEZE לכיוון צפון יסיעו נוסעי COASTER מתחנות סנטה פה דיפו, העיר העתיקה ועמק סורנטו לכל תחנות COASTER צפונה, ויסיימו במרכז המעברים של אושנסייד. שירות הרכבות הרגיל יתחדש בזמן לנסיעה ביום שלישי בבוקר.

לשאלות אודות שירות COASTER במהלך כל אחת מסגירות הרכבות הללו, אנא צרו קשר עם שירות הלקוחות של NCTD בטלפון (760) 966-6500. כרטיסי Amflak Pacific Surfliner יידרשו לכל שירות החלפה שקשור לאמטרק. לקוחות אמטרק עשויים לבקר PacificSurfliner.com או חייגו (800) 872-7245 לקבלת המידע העדכני ביותר.