הצהרת תרגום

בחר שפה באמצעות תכונת Google Translate כדי לשנות את הטקסט באתר זה לשפות אחרות.

*איננו יכולים להבטיח את הדיוק של כל מידע שתורגם באמצעות Google Translate. תכונת תרגום זו מוצעת כמשאב נוסף למידע.

אם יש צורך במידע בשפה אחרת, צור קשר (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
קונג קיילנגאן אנג איפורמסיון סא איבנג וויקה, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

שירות הרכבות יושעה מאושנסייד לסן דייגו בין התאריכים 13-14 ו -20 עד 21 במרץ

DB
סגירת הרכבת המתוכננת בסוף השבוע מאפשרת לצוותים לבצע שיפורים בקו הרכבת,
תחזוקה שוטפת ותיקוני חירום

אושנסייד, קליפורניה - מחוז המעבר של מחוז צפון (NCTD) ישעה את כל שירותי הרכבת החופית בין מרכז המעברים של אושיאנסייד לסנטה פה דיפו במהלך סופי השבוע של 13-14 במרץ ובין 20-21 במרץ, 2021, כחלק מתזמון מתוכנן של סגירת הרכבות התומכים בתחזוקה שוטפת ועבודות תשתית רכבת.

סגירת סוף שבוע כמו אלה, המכונה חלונות עבודה מוחלטים (AWWs), מתרחשת מעת לעת במהלך השנה בלוח זמנים קבוע מראש. צוותי AWW מספקים לצוותי הבנייה את העבודה לעבוד בבטחה וללא הפרעה על קו הרכבת ולבצע עבודות שיפורים ותחזוקה.

סגירת הרכבות בחודש מרץ תשמש גם כדי להתחיל בתיקוני חירום בבלוף דל מאר (בלוף) עקב קריסת הבלוף האחרונה. אנשים בציבור נזכרים שלא להסגיר את דרך הדרך ברכבת הימנית, ובשל הסכנה להתמוטטות נוספת של הבלוף, לא לשבת, לעמוד או ללכת במרחק של 50 מטר מאזור העבודה על החוף שמתחת. להיתפס בקריסת בלוף עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

במהלך הבנייה, הגישה לחוף תהיה מוגבלת, ובהתאם לפעילות הבנייה והשעות הגשמיות, יתכן ויהיה גישה לחוף בין דל מאר לחוף טורי פינס סטייט. בפארקים של מדינת קליפורניה יהיו צגים במהלך הבנייה כדי לסייע למבקרים בפארק. בנוסף, רשויות אכיפת החוק יהיו נוכחות בראש הבלוף ליד רחוב 4 כדי לחנך את הציבור לגבי הסיכונים הגלומים בהליכה לאורך פסי הרכבת והבלופים. שילוט מתפרסם גם כדי להזכיר לציבור את הסכנות באזור זה.

שירות COASTER בסוף השבוע מושעה כרגע בגלל הפחתת השירות ב- COVID-19; עם זאת, סגירת סוף השבוע של חודש מרץ תשפיע על הרכבות מטרולינק ואמטרק. השעיית השירות הראשונה תחל ביום שבת, 13 במרץ 2021 בשעה 12:00 בבוקר ותישאר במקומה עד יום שני, 15 במרץ 2021 בשעה 5:00 בבוקר השבתת השירות השנייה תחל ביום שבת 20 במרץ 2021 בשעה 12:00 בבוקר. ולהישאר במקומם עד יום שני, 22 במרץ 2021 בשעה 5:00 בבוקר, מה שמאפשר לחדש את שירות הרכבות בזמן לנסיעה ביום הבוקר של השבוע.

אמטרק פסיפיק סרפלינר ומטרולינק לא יספקו שירות רכבות למרכז המעברים באושנסייד בשתי סגירת סוף השבוע המתוכננת. שירותי אוטובוסים של אמטרק ידרשו הזמנת אמטרק, וכרטיסי רכבת 2 של הרכבת לא יתקיימו. בימי שישי, 12 ו -19 במרץ, לפני הסגירות, רכבת אמטרק לכיוון דרום לכיוון דרום תועבר באוטובוס מלוס אנג'לס לסן דייגו, ותעצור באושנסייד, חוף סולאנה, העיר העתיקה סן דייגו וסנטה פה דיפו. לקוחות אמטרק עשויים לבקר PacificSurfliner.com או התקשר למספר 800-872-7245 לקבלת המידע העדכני ביותר.

שירות אוטובוסים חלופי המחבר בין תחנות COASTER לא יהיה זמין. חלופות לנוסעי COASTER עשויות לכלול כביש BREEZE 101 או קישורי MTS.

אף על פי שאף רכבות נוסעים או משא לא יפעלו במהלך סגירת סוף השבוע הזה, רכבות ניסוי ורכבי בנייה וציוד אחרים יהיו פעילים לאורך יציאת הרכבת על המסילה לאורך כל סוף השבוע. התושבים לאורך המסדרון צריכים להישאר ערניים והציבור נזכר לחצות את קו הרכבת רק במעברי מסילה שהוגדרו כדין.

על הנוסעים לשים לב כי רכבות עשויות להתעכב עד 15 דקות בימי שני, 15 ו -22 במרץ 2021, בעקבות ה- AWW. הפחתת השירותים המיושמת כתוצאה מהשפעות של COVID-19 לרכבות COASTER ביום חול ובסוף השבוע יישארו בתוקף. רוכבים יכולים למצוא את המידע העדכני ביותר על לוח הזמנים של COASTER לוח הזמנים של NCTD עמוד אינטרנט.