הצהרת תרגום

בחר שפה באמצעות תכונת Google Translate כדי לשנות את הטקסט באתר זה לשפות אחרות.

*איננו יכולים להבטיח את הדיוק של כל מידע שתורגם באמצעות Google Translate. תכונת תרגום זו מוצעת כמשאב נוסף למידע.

אם יש צורך במידע בשפה אחרת, צור קשר (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
קונג קיילנגאן אנג איפורמסיון סא איבנג וויקה, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

בְּטִיחוּת

Safety ליד רכבות

ערכת כלים לבטיחות מסילות

בטיחות היא העדיפות שלנו ב-NCTD. אנו מחנכים את הציבור לעזור למנוע תאונות ו/או פציעות בזמן על או סביב פסי רכבת.

יש כמה סטטיסטיקות מדהימות סביב תקריות רכבת. בארה"ב, אדם או רכב נפגע מרכבת כל שלוש שעות. בקליפורניה ממשיכה להיות אחד מהמספרים הגבוהים ביותר של הסגת גבול ומקרי מוות הקשורים לרכבת במדינה. בשנת 2022 לבדה, היו 256 תקריות רכבת במדינה, מתוכם 97 גרמו לפציעה ו-159 היו קטלניים.
ניתן היה להימנע מאירועים אלו על ידי הקפדה על נהלי בטיחות ברכבת.

הורד את ערכת הכלים שלנו לבטיחות מסילות כאן!

פעל לפי כללי הרכבת הבאים לבטיחות רכבות:

תראה, תקשיב ותחיה

  • להיות ערני - זה קשה לשפוט מרחק הרכבת ואת המהירות.
  • תראו בשני הכיוונים - רכבות עשויות להגיע משני הכיוונים בכל עת.
  • להקשיב לקרני הרכבת ולפעמונים.
  • אין להשתמש בטלפונים סלולריים. האם להסיר ניצני האוזן.

המסלולים הם לרכבות

  • לא ללכת, לאופנוע, להחליק, לרוץ או לשחק על או ליד המסילה
  • לא לקחת קיצורי דרך על פני המסלולים.
  • לא להישען מעל מעקות. רכבות יכולות להקיף מסלולים בגובה של שלושה מטרים מכל צד.
  • אל תעבור, תחתי או תחתי על פני רכבת חונה. הוא עשוי לנוע ללא אזהרה.
  • השתמש תמיד במעברי חצייה וציית לכל סימני התנועה, האותות ושערי המעבר.
  • רכבות תמיד יש את הזכות של הדרך.
  • לעולם אל תסתובב או תחתי מתחת למעבר.

על הרציף

  • החזיקו ילדים קטנים ביד בזמן שהם על הרציף.
  • רצועות אזהרה ממוקמות בקצה פלטפורמות התחנה. להישאר מאחור בכל עת.

מידע חשוב נוסף בנושא בטיחות רכבות

  • רכבות גדולות יותר, שקטות ומהירות יותר ממה שאתה חושב
  • פסי רכבת והאזור שסביבם הם רכוש פרטי. הימצאות על הפסים ולידם היא מסוכנת ולא חוקית.
  • רכבות לא יכולות לעצור במהירות. זה יכול לקחת את רכבת המשא הממוצעת שנוסעת 55 MPH למייל או יותר כדי לעצור - באורך של 18 מגרשי כדורגל.
  • לרכבות תמיד יש זכות קדימה. רק רכבות שייכות למסילה.
  • בגשרי רכבת יש מקום רק לרכבת
  • רכבות עולות על פסים בשלושת רגל לפחות מכל צד

כשאתה רואה פסים, תמיד תחשוב רכבת!

הישארו בחוץ, התרחקו והישארו בטוחים.