הצהרת תרגום

הצהרת תרגום

בחר שפה באמצעות תכונת Google Translate כדי לשנות את הטקסט באתר זה לשפות אחרות.

*איננו יכולים להבטיח את הדיוק של כל מידע שתורגם באמצעות Google Translate. תכונת תרגום זו מוצעת כמשאב נוסף למידע.

אם יש צורך במידע בשפה אחרת, צור קשר (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
קונג קיילנגאן אנג איפורמסיון סא איבנג וויקה, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

שתי סגירות של קווי רכבת חוף החודש לצורך תחזוקה שוטפת

11-12 במרץ ו-25-26 במרץ

יום טוב,

כדי להקל על תחזוקה שוטפת ושיפורי תשתית לאורך מסדרון רכבת החוף, ל-NCTD יהיו שתי סגירות מסילות בחודש מרץ. סגירת קו רכבת החוף הראשונה היא בסוף השבוע הזה, 11-12 במרץ, והשני הוא 25-26 במרץ. במהלך סגירות אלה, לא יהיה שירות COASTER במחוז סן דייגו.

חלק מהתושבים המתגוררים בסמוך לחלקים מקו הרכבת, עלולים לשמוע רעשי ציוד כבד ולהיות נתונים לאור בהיר במהלך עבודת סוף השבוע.

לא ניתן לקבל שירות אוטובוסים חלופי המתחבר לתחנות COASTER. חלופות עבור חלק מנוסעי COASTER עשויות לכלול נתיבי BREEZE 101 או MTS.

לאחר סגירת סוף השבוע, שירות רכבות החוף ייפתח מחדש לשירות קבוע בזמן לנסיעה ביום שני בבוקר. על הנוסעים לשים לב שהרכבות עלולות להתעכב עד חמש עשרה דקות ביום שני. כך גם לגבי סגירת קו רכבת החוף ב-25-26 במרץ.

בעוד שלא יהיה שירות רכבות נוסעים זמין במהלך סגירת סוף השבוע, כלי רכב וציוד אחרים יפעלו לאורך המסילה ישירות קדימה ועל המסילה בזמנים לא מוגדרים. תושבים לאורך המסדרון צריכים לשמור על עירנות במעברים חוקיים, ולא להסיג גבול במסילת הברזל.

לקוחות מתבקשים לתכנן מראש ולעשות סידורי נסיעה חלופיים. לסיוע בתכנון טיול, לקוחות יכולים לבקר GoNCTD.com או צור קשר עם שירות הלקוחות של NCTD בטלפון (760) 966-6500.

למידע העדכני ביותר על שירות Amtrak ו-Metrolink, צור קשר עם Amtrak בכתובת ייעוץ נסיעות | פסיפיק סרפליינר ומטרולינק ב עדכון שירות | Metrolink (metrolinktrains.com).