翻訳免責事項

翻訳免責事項

このサイトのテキストを他の言語に変更するには、Google 翻訳機能を使用して言語を選択します。

※Google翻訳で翻訳された情報の正確性は保証できません。 この翻訳機能は、情報の追加リソースとして提供されています。

別の言語で情報が必要な場合は、お問い合わせください。 (760) 966-6500.

Si necesita infomación en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
その他の情報が必要な場合は、 (760) 966-6500。
如要その他語言版本的資訊，請請電電 (760) 966-6500。
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác、xin liên hệ số (760) 966-6500.
クン・カランガン・アン・インポルマション・サ・イバン・ウィカ、マキパグ・ウグナヤン・サ (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오。

22 年 23 月 2022 ～ XNUMX 日、定期メンテナンスのため沿岸鉄道が運休

DB
計画された週末の鉄道閉鎖により、乗組員は鉄道路線の改善を行うことができます。
定期的なメンテナンスと緊急修理

オーシャンサイド、カリフォルニア州 –今週末、22年2022月23日土曜日と2022年XNUMX月XNUMX日日曜日のサンディエゴ郡では、沿岸鉄道回廊に沿った定期的なメンテナンスとインフラストラクチャの改善を促進するために、COASTERサービスはありません。

Absolute Work Windows（AWW）と呼ばれるこのような週末の休業は、事前に決められたスケジュールでXNUMX年中に定期的に発生します。 AWWは、建設作業員に、鉄道の線路上および線路に沿って安全かつ妨げられることなく作業し、改善および保守作業を行う機会を提供します。

コースター駅を結ぶ代替バスサービスはご利用いただけません。 いくつかのコースターの乗客のための代替手段はBREEZE Route 101またはMTS接続を含むかもしれません。

今週末の閉鎖後、COASTER は 24 年 2022 月 XNUMX 日月曜日に定期運行を再開します。乗客は、列車が月曜日に最大 XNUMX 分遅れる可能性があることに注意してください。

この週末の閉鎖中は旅客鉄道サービスは利用できませんが、他の車両や設備は、指定されていない時間に鉄道の優先道路に沿って運行されます。 回廊沿いの住民は、合法的な踏切では警戒を怠らず、線路の公道に立ち入らないようにする必要があります。

お客様は、事前に計画を立て、別の旅行の手配をすることをお勧めします。 旅行計画の支援については、お客様は次のサイトをご覧ください。 GoNCTD.com または、760-966-6500 で North County Transit District (NCTD) カスタマー サービスにお問い合わせください。

また、沿岸鉄道サービスはNCTDサービスエリアの北で中断されたままであることに注意してください。 メトロリンクはラグナ ニゲル/ミッション ビエホ駅の南にあるオレンジ カウンティ ラインとインランド エンパイア オレンジ カウンティ ラインのサービスを停止し、アムトラック パシフィック サーフライナーの列車はアーバインとサンディエゴの間で運行されません。 COASTER サービスは、オレンジ カウンティのレール閉鎖の影響を受けません。 バス橋を含む最新情報については、アムトラックにお問い合わせください。 旅行勧告 | パシフィック サーフライナー およびメトロリンク サービスアップデート | メトロリンク (metrolinktrains.com).